養老翻譯英語

㈠ 養老院的英語翻譯 養老院用英語怎麼說

翻譯如下：
養老院
nursing home
例句：
養老院的護士長說她願意參加。
The Matron at the nursing home expressed a wish to attend

㈡ 翻譯英文 關於社區居家養老！！！

In order to actively cope with an aging population, smaller family structure, demand diversification, and the total size of the elderly population in the challenges of older home to meet social service needs of pension, retirement facilities in Shanghai to speed up construction in the same time, push its family-focused, community-based, with specialized services for the carrier, home, day care, or neighborhood in the form of community home care services for the life of the elderly home care, rehabilitation care, health care, spiritual comfort, etc community service.

㈢ 要簽證，急需一份《離退休人員領取基本養老金證明》的英文翻譯，大家哪裡有現成的模板，或者直接翻譯吧

Certificate/Certification(任選) for Basic Pension Drawn by Retired Personnel

Retired employees(或：Retirees): It is hereby certified that(特此證明) XXX (ID No.: XXX) does draws monthly(逐月) basic pension from our bureau at present.
Bank(或：Banking) account: XXX
Banks: Agricultural Bank of China(或簡稱ABC)
Sum of current month pension: ￥1924.18yuan (In capital forms as of Chinese numerals: 壹仟玖佰貳拾肆元壹角捌分，這部分要麼照漢字、要麼可不譯——譯者注)
Zhongshan Social Security Fund Conservancy
Department of Endowment Insurance

June 28th, 2011

僅供參考

㈣ 中國老年健康養生基地 中國科學養老示範基地 求翻譯英語 .. 書面體的 ，不要用翻譯軟體弄得那個 。

The Chinese older healthy base China science endowment demonstration base

㈤ 英文翻譯（養老金繳納）

雇員薪酬的貢獻，對他們的所有收入以上等（收入限額） 。他們所支付的在一個主要的百分比率，收入高達上盈利水平（ uel ）和在一個較低的百分比率，對所有收入以上uel

㈥ 養老觀和養老方式怎麼翻譯成英語

Endowment view養老觀
Endowment way養老方式

㈦ 英語翻譯 創造一個好環境給父母養老

creating a good environment for my parents to made them have a nice old age's times.

㈧ 養老產業投資集團有限公司名稱翻譯成英文

正確，我也會這樣翻譯

㈨ 夢想的養老生活英文怎麼翻譯

Dream retirement life. 夢想的養老生活。

㈩ 退休證養老金英文翻譯 該同志符合退休條件，可按上述標准計發養老金，共計600元

該先來生/女士符合退休條件源，可按上述標准計發養老金，共計600元
Mr./Ms. xxx is eligible to retire and to be pensioned total RMB600.00 according to the standards.

老外不叫同志，叫先生/女士