英語翻譯入門

⑴ 英語翻譯入門，用什麼材料

翻譯分為口譯和筆譯，看你想主攻哪方面。如果是筆譯的話，可以看看葉子南的翻譯理論版書，很權基礎很全面，適合自學，把那一本書吃透就差不多了，每一句子好好推敲一下，分析下為什麼自己翻譯不出譯文的水平，多對比對比，進步速度會很快 ；如果是口譯的話，買本中級口譯的等級考試書就行，最主要的是跟著光碟練，一定要開口說，光在腦子里想的話沒什麼用。至於閱讀的話，讀讀報紙最好了，china daily,然後多在線看看兩會的翻譯視頻，那裡的句子基本都可以當模版背的~ 翻譯是個慢功夫，希望我的意見能對你有所幫助~

⑵ 求英語翻譯入門第二版重點知識大綱或期末考試試題

wo bu

⑶ 醫學英語翻譯應該怎麼入門有哪些書籍能介紹一下嗎

多看來醫學方面的國內外自著作，看多了水平自然就慢慢上去了；也沒必要一開始就只鑽醫學翻譯，可以先夯實翻譯的基本功，比如通過 CATTI 2 筆譯考試來督促和檢測自己

在此之前，個人覺得你還是考下 CATTI 2 筆譯證書，打個基礎，方可走得穩健一些，等你通過了，有了一定翻譯基礎了，再去學醫學翻譯，效果就會好很多了

我是英語自由翻譯（筆譯），我叫查紅玉，真正合格的職業筆譯月入12000算是起步吧；我目前做筆譯的收入13 --15K （2016年下半年的收入水平），周末盡量不做稿，抽空陪伴家人；業內有很多收入更低的，包括一些211以上大學的英語或翻譯碩士、一些從事筆譯10年以上的前輩，做筆譯通常可能達不到15K；但我們更要看到，也有不少筆譯行業的前輩和高手，他們的月入妥妥的超過30K，並且譯文十分的地道、流暢、凝練，這樣的神牛才是我們學習的榜樣，是行業的標桿，我們需要見賢思齊吧；

筆譯水平高了，去做培訓講師，收入高的月入5萬以上也不是沒有的；

但還是得提醒您：
筆譯甚至整個翻譯行業，都屬於中低收入行業，並且相當辛苦，擇業前請想清楚

⑷ 英語翻譯入門 漢譯英翻譯入門 南開大學出版社 答案

先等等，教授們可能在回復別的。要不然，你就在網上找答案。別急。

⑸ 求推薦幾本英語翻譯入門參考書 我的專業是應用英語，但很少涉及過翻譯，參加過一年的工作之後，考慮再三

對不起來 我英語水平肯定比你差源 給不了很專業的建議

我現在是高中生 有空的時候在一個字幕組做翻譯 我覺得還是能夠積累蠻多經驗的 你工作比較忙的話 可以也找個比較不忙的字幕組試一試 英語專業畢業的一般很好找的 不過這是沒錢賺的了 只能積累經驗

書的話 我們組里共享了一本電子書 【英漢翻譯教程張培基】 我是個懶漢我沒有去看← ← 這是我僅有的參考 不知道是不是符合你要求 你需要我可以傳給你【不過我家電腦打不開equb格式 不知道你能不能打開 或者你自己搜索一下吧】

希望能幫到你

⑹ 英語翻譯入門漢譯英翻譯入門總主編郗慶華課後練習答案

題目有誤

⑺ 請問英語翻譯零基礎的適合看什麼書怎麼做

你好！想要成為一個好的翻譯，英語好是完全不夠的，還需較高中文水平，記專憶力，屬反應力，速記能力等等，可以逐漸參加一些翻譯活動或志願活動，如果你是還沒有開始專門學習翻譯這方面，那我推薦你可以買《英語基礎口譯教程》來看看，自己練習一下，如果覺得水平夠了那你可以看看《英語口譯教程》，總之，羅馬不是一天建成的，翻譯真的需要大量的積累與練習，加油吧~

⑻ 英語專業的，想看基本翻譯方面的書，入門級的什麼書比較好

其實翻譯方面的書很多，具體你能看什麼樣的書，得看你個人水平，我感覺別人推薦也沒有多少根據，你可以先在網上搜一下翻譯必讀的書，然後去書店看看，是不是適合你的能力讀。太難也不太好。

⑼ 如何翻譯「英語入門」

Starter English (外研社的教材就用這個名)
English ABC

⑽ 英語翻譯："入門者"「有一定基礎者」「初階」「中階」「高階」。這些詞是針對運動健身方面的

beginners
for those who have some ABC knowledge
preliminary
intermediate
advanced