常熟英語翻譯

㈠ 常熟有桑悅者,字民懌.書過目翻譯

原文：常熟有桑悅者，字民懌。書過目，輒焚棄，曰：「已在吾腹中矣。」

翻譯：常熟有個叫桑悅的人，字民懌。書看過後，就焚燒掉，說：「已經在我腹中了。」

這句古文出自《明史》，有刪節。

一、原文：

常熟有桑悅者，字民懌。書過目，輒焚棄，曰：「已在吾腹中矣。」為諸生，上謁監司，曰「江南才子」。監司大駭，延之校書，預刊落以試悅。文意不屬者，索筆補之。學士丘濬重其文，屬使者善遇之。使者至，問：「悅不迎，豈有恙乎？」長吏皆銜之，曰：「無恙，自負才名不肯謁耳。」使者遣吏召不至，益兩使促之。悅怒曰：「始吾謂天下未有無耳者，乃今有之。與若期，三日後來，瀆則不來矣。」使者恚，欲收悅，緣濬故，不果。三日來見，長揖使者。使者怒，悅脫帽竟去。使者下階謝，乃已。所著書，頗行於世。

二、翻譯：

常熟有個叫桑悅的人，字民懌。書看過後，就焚燒掉，說：「已經在我腹中了。」當生員時，去拜見監司，自稱「江南才子」。監司很吃驚，請他校刊書籍，預先刪掉一些來測試桑悅。對文意不連貫的地方，桑悅取筆補上。學士丘濬看重他的文才，囑咐使者善待他。使者到了後，問：「桑悅不來迎接，難道是生病了嗎？」長吏都恨他，說：「沒有病，他自己仗恃有才氣名聲不肯拜見罷了。」使者派官吏去召他不來，加派兩人催促他。桑悅大怒說：「起初我說天下沒有無耳朵的人，現在就有。與你約定時間，三天後再去，怠慢我就不去了。」使者很生氣，想逮捕桑悅，因丘濬的緣故，沒有實施。三天後，（桑悅）去見使者，對使者作長揖。使者很憤怒，桑悅脫帽後就走了。使者下台階向他道歉，才作罷。所著的書，在世上頗為流行。

三、點評：以其終不自為大，故能成其大。

㈡ 明天去常熟用英語怎麼翻譯

I am going to Changshu tomorrow

㈢ 英文翻譯一下這個地址 ： 地址：江蘇省常熟市常昆工業區白雪新路22號正發工業園4幢

Building 4， Zhengfa Instrial Park， No.22 New Baixue Road Changkun Instrial District ，ChangShu City Jiang Su Province，覺得不錯注意內採納哈容

㈣ 常熟話翻譯

回來就全變了

㈤ 我住在江蘇常熟！翻譯成英文怎麼說

I live in changshu, jiangsu province.

㈥ 常熟話翻譯

在我這里 例句：NENG GE SHOUJI LAN E DE 你的手機在我這里

㈦ 中國（蘇州）常熟閩江東路世紀尚城18-3，這個地址用英文怎麼翻譯啊

世紀尚城小區總共有抄12座樓，您的地址是不是應該還有個樓座號或樓座名稱？

可以加上郵編 215516

Room 3, 18 Floor, Shiji Shangcheng Residence,

Minjiang East Road，Changshou,

Suzhou 215516，Jiangsu Province,

P.R.China.

㈧ 翻譯成英文:江蘇省蘇州市常熟市支塘鎮工業園區4幢

Building#4, tang town instrial zone, Changshou city of Suzhou, Jiangsu Province.

㈨ 求"精緻城市 魅力常熟"英文翻譯

精緻城市 魅力常熟
Exquisite City, Charmful Changshu

㈩ 用英語翻譯關於常熟的短文

您好！
【譯文如下】
全市現有常熟經濟開發區和常熟東南經濟開發區兩個省級開發區和3個市級開發區。
Southeast whole city existing Changshu economic development zone and Changshu economic development zone two provincial level development zones and 3 municipal development zone.
這些開發區基礎配套設施完備，功能定位合理，區域特色明顯。
These development zone foundation matching facilities are complete, the functional localization is reasonable, the region characteristic is obvious.

已形成了以造紙、能源、建材、化工、汽車零部件為主導的臨江產業群體，吸引了國際上一批著名的跨國公司前來投資。
Has formed take the papermaking, the energy, the building materials, chemical, the automobile spare part as the leading Linjiang instrial groups, attracted internationally one batch of famous Multinational corporations to come to invest.
另外，以電子信息、生物醫葯、精密機械、新型材料、高檔輕紡、外向型農業為主導的產業正在興起。
Moreover, take the electronic information, the biological medicine, the precision machinery, the new material, the upscale light instry, the export-oriented agriculture is on the rise as the leading instry.