證書英語翻譯

㈠ 英語翻譯證書

CATTI 是人事部和外文局搞的，考試難度最大，含金量相對也最高，認可度也最廣泛，分回一級、答二級、三級，還有個資深級不是考出來的，而是專家委員會對通過一級考試的翻譯中評審出來的。CATTI更適合職業翻譯去考，重實踐能力。三級最簡單，通過率17%左右。口譯和筆譯可以分開報考。最讓人高興的是：這個CATTI與職稱掛鉤，就是說你通過對應考試等級，就可以獲得對應的職稱，這也是很多人，特別是國家事業單位的朋友爭相報考的原因。

您說的「全國外語翻譯證書考試」是教育部和北外聯合搞的，又叫NAETI，分初級，中級和高級。認可度和含金量不如CATTI。

其中CATTI 3的難度略大於NAETI中級的難度，總體兩者相當。

㈡ 當英語翻譯需要哪些證書呀

cet大學英語等級證書
bec商務英語證書
pets公共英語等級證書
英語專業四,八級證書
關於口譯：專
你在華東地區屬工作的話——中高口可以
你在想全國各地工作的話——catti：全國英語翻譯資格（二、三級口、筆譯）可以
你在政府機關事業單位國企工作的話——catti可以用來評定職稱、晉級等，因為是人事部認可的

㈢ 英語如何翻譯「考證書」

你好，我也是英語專業的，走英語翻譯這條路是要翻譯證書的，以我們上海為例，我們這里很紅火的「中級口譯證書」和「高級口譯證書」，都是裡面有專門一張「翻譯教程」的。這是走翻譯路必須的一張硬證書。

㈣ 英語翻譯需要什麼證書

1、如果你想口譯的話，就去考口譯中級或高級口譯證，初級就沒必要；
2、如回果口語不好，就筆譯答吧，考筆譯二級或一級；
3、再就是CATTI，不過這個的二級就像英語專業八級一樣，有一定的難度，我現在就在准備八級，需要很強的專業綜合能力；
4、其實各種實物翻譯需要的就是英語基本能力要扎實，不管是商務還是法律、科技、醫療、旅遊等英語方向。

㈤ 英語翻譯資格證書怎麼考

全國翻譯專業資格（水平）考試，分為四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；內二級口容譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯。 各級別口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇《口譯實務》科目相應類別的考試。 各級別筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。 凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷，均可報名參加相應語種、級別的考試。經國家有關部門同意，獲准在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員，符合《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》要求的，也可報名參加翻譯專業資格（水平）考試並申請登記。

㈥ 常見的各種證書用英語怎麼說

CFA中國區的證書是英文版的。如果需要中文版證書可以申請專，國屬家勞動部可以頒發中文版的CFA證書。

CFA考試2000年進入中國大陸地區，其注冊機構為中華人民共和國勞動和社會保障部，並於2002年9月取得授權。根據勞動部部要求，從2004年12月開始，中國大陸的CFA Charter holder同時獲得CFA Institute在華頒發的CFA英文版和中文版兩份證書。中文版證書經勞動部認證，旨在保護CFA考試在中國的合法性，同時提供該中文版證書的網上檢索功能。

CFA持證人申請需要滿足什麼條件？

1、依次通過三個CFA考試級別的考試；

2、具有CFA認可的與投資決策過程相關的專業工作經驗四年或以上；提交業內的推薦函、遞交職業品行陳述；

3、申請成為CFA及所在協會的會員資格；

㈦ 英語翻譯證書有哪些種類

英語翻譯證書有三種，分別為全國翻譯專業資格證書CATTI、全國外語翻譯證書NAETI、上海市外語口譯崗位資格證書SIA。

㈧ 英語翻譯需要考什麼證書

CATTI
是翻譯界最具權威的證書
全國外語翻譯證書考試（NAETI）
上海英語中內高級口譯容資格證書
http://..com/question/408702235.html

㈨ 英語翻譯證書有哪些種類

1.全國翻譯專業資格（水平）考試 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由國家人力資源和社會保障部統一（簡稱人事部)主辦，考試難度分一、二、三級。

三級，非外語專業本科畢業、通過大學英語六級考試或外語大專畢業生水平，並具備一定的口筆譯實踐經驗；
二級，非外語專業研究生畢業或外語專業本科畢業生水平，並具備3－5年的翻譯實踐經驗；
一級，具備8－10年的翻譯實踐經驗，是某語種雙語互譯方面的行家。

2.全國外語翻譯證書考試（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英語翻譯資格考試證書（CETI），由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，分初級、中級、高級。

初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。
中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經貿等材料的專業翻譯工作。
高級筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔任大型國際會議文件及各種專業性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔政府部門高級筆譯工作。

3.全國商務英語翻譯資格證書，由中國商業聯合會主辦，商務英語專業（包括國際經濟與貿易、對外貿易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅遊管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。

PS：最具權威，考試難度最大，把關最嚴的是人事部的全國翻譯專業資格（水平）考試。