現場翻譯英語

A. 關於現場翻譯

最好接觸下美式口語。美式口語作為國際英語的通用口語比較靈活，語言含義豐版富，對現場應變權應該說是比純英式英語好很多，至於學習方法，按我以前的方法是現看些老的美國片，經典一點的，欲速比較慢，語言優美華麗，可以培養語感與語言環境，能跟上速度後可以聽些英語歌曲，流行樂不需要太快的那種，英文歌敘述內容比較多，對詞語表達方式、語氣都對有所幫助，再後來如果覺得說英語的時候自然流利，甚至對這種語言有種認同感你就可以再接觸深一點的東西了，我現在也再學，再以後我也不知道應該如何快速提高了，希望對你有所幫助

B. 第一次做現場英語翻譯 怎麼辦啊

首先你抄要了解他們的產襲品，比如做布料的，就得知道一些布料英語之類的。產品特性，包裝用語之類。還有，就是貿易上的，畢竟是談生意嘛，什麼貿易術語之類的最起碼的。還有如果他們是工廠之類的，要參觀，你就還得知道一些設備，車間名稱之類的。至於其他接待用語之類的，咱們英語專業的（我也是英語專業出身的），還是可以應付的。剛開始總有些困難的，加油吧！
另外補充一點，因為每個地區說英語人的口音不一，開始的時候別被他的口音給唬住了，抓關鍵詞，沒懂的就根據你大概理解的用你自己的話，說一遍問他是不是這樣。一般人還是挺友好的。

C. 現場勘察的英文，現場勘察的翻譯，怎麼用英語翻譯現場

現場勘察的英文，現場勘察的翻譯，怎麼用英語翻譯現場
on-the-spot investigation
job-site survey
field investigation
onsite survey

D. 「在現場做實驗」中的「在現場」翻譯成英語是什麼

我們在做國外項目上一直是用：on site
也有老外口語里用：on jobsite的，但合同以及技術規范，QA手冊、HSE計劃書等裡面全部用的是：on site

E. 翻譯公司現場英語口譯一天多少錢

1.口譯/同傳/高級商務談判一天標准工作時間為8個小時，超過8小時將收取加急專費。(超過6小時部分屬，按照每小時單價計算)
2.口譯交傳類型若為新聞發布會，因考慮新聞發布的特殊因素，為了風險控制，我們不主張採用一般人員去做交傳，故我方一般會派出相當於同傳級別的/具有豐富經驗的同傳翻譯人員直接參與翻譯。建議客戶採用同傳級別人員參與。
3.外埠出差，需加收50%出差費，可由服務方負責翻譯吃、住、行;外埠出差翻譯需求方可以無需加收50%安排翻譯人員(為控制風險，必須包含服務方一名工作人員)，但要負責服務方的譯員及工作人員的吃、住、行。外埠出差原則上翻譯需求方必須安排譯員住宿在不低於4星級酒店的標准(為不影響譯員休息，最好單人單間)/最好與參會外賓(大會發言人)住在同酒店。
4.口譯、同傳/高級談判翻譯費用中不含交通食宿費。確因需求方原因造成時間太緊張，譯員無法在指定的時間內到達規定地點,需求方需派人接送譯員。或給予譯員車費報銷。
ps：北京中慧言翻譯公司提示：需要根據您的行業，時間，地點，來給您報價，具體請咨詢中慧言翻譯！

F. 「現場直播」用英語怎麼翻譯

live broadcast

現場直播電視新聞報道:
stand-upper
這次廣播是事先錄音的，不是現場直播。:
The broadcast was recorded, not live.
我們盡力把版整個現場直播音樂權會都錄制了下來。:
We managed to record the whole of the concert from a live studio broadcast.

G. 「我想去現場看他的演唱會」用英語怎麼翻譯

我想去看他的演唱會

H. 一句英語翻譯：進行了現場調試

We have completed(finished) debugging on(site) site.
或We have completed(finished) site debugging.

I. 欄目現場 翻譯成英文怎麼說

Thank you for come our Columns.

J. 現場交易的英語翻譯，謝謝

trading platform trade platform