能力的英語翻譯
1. 從各方面提高自己的能力。用英語怎麼翻譯
從各方面提高自己的能力的英文: Improve your ability from all aspects.
1、aspects(aspect的復數)
讀音:英 [ˈæspɛkts];美 [ˈæˌspɛkts]。
意思:名詞n,方面;層面;樣子;外觀;外表;朝向;方位
例句:.
翻譯:我們應看到問題的兩面。
2、improve
讀音:英 [ɪmˈpruːv] 美 [ɪmˈpruːv] 。
意思:動詞v. 改進;改善。
意思:.
例句:天氣開始好轉了。
(1)能力的英語翻譯擴展閱讀:
improve常規的搭配:
1、副詞adv.
significantly improve 明顯改進(或好轉)
improve slightly 略有改進(或好轉)
2、動詞v.
continue to improve 繼續改進(或好轉)
expected to improve 期望改進(或好轉)
need to improve 需要改進
try to improve 力圖改進
3、動詞短語
improve on/upon sth 改進;做出比…更好的成績
2. 英語翻譯需要具備哪方面的條件和素質
1、扎實的英語基礎
聽說讀寫譯是語言學習最基本的五項。翻譯很容易,會英語的人都能翻,但翻好很難,無論是回答考試里的翻譯題目還是作為翻譯的學習者,一定要保證經你手下的文章,口中的句子沒有什麼大的語法錯誤,用詞基本正確,含義表達清晰。
2、廣泛的專業知識
市場上的翻譯大致有兩類:英語專業出身和非英語專業出身。不能說誰做的好誰做的一般,能被市場認可的,都是優秀的譯員。
想做一名好翻譯,都要有廣泛的專業知識,無論是在企業還是國家機關,一定要對翻譯的領域有一定的了解。不管有沒有專業,一旦工作接觸了新的領域,就要去多學習,抱怨是解決不了問題,彌補才是。
3、 強大的學習能力
學習是一種能力,翻譯家首先是一個雜家。一方面可以通過比較自己的譯文和參考譯文來學習一些起句、表達或者是語句間的連接方式;另一方面是課上課下與老師或者學習小組的同學互動,翻譯本無標准而言,多探討多交流也是一種良好的學習方式。
4、積極的實踐精神
翻譯是一門實踐性很強的學科。筆譯口譯都是,必須要走出校園,進入市場,才能檢測自己的水平。年輕的時候先積累賺錢的資本,有些事情不是一夜暴富那麼簡單,年齡和經驗終將帶給你財富。
可以自己多聯系翻譯公司,投簡歷,一般都會給你測試稿。能不能被選上就看水平了任何事情,只有你去做了,才知道自己的水平差在哪兒,還可能會遇到很多你想不到的機會。
5、資格證書
如果想別人快速認可你,最好的就是有一紙證書在手,別人從表面看不出你的內在,如果擁有幾個資格證書,可以給人眼前一亮,有對你繼續了解下去的興趣,所以多考幾個資格證書總歸是沒錯的。
(2)能力的英語翻譯擴展閱讀
資深翻譯
長期從事翻譯工作,具有廣博科學文化知識和國內領先水平的雙語互譯能力,能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題,在理論和實踐上對翻譯事業的發展和人才培養作出重大貢獻。
一級翻譯
具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力,能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問題,能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。
二級翻譯
具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力,能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。
三級翻譯
具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力,能完成一般的翻譯工作。
參考資料:英語翻譯資格證---網路
3. 「能力」用英語怎麼說
能力[néng lì]
ability; capacity; capability;
望採納,謝謝
4. 做一個英語翻譯需要具備哪些能力
極好的駕馭英漢雙語和轉換雙語的能力;
廣博的文史知識和某個專業領域的專門知識(比如你的商務知識);
良好的心理素質,包括臨場、突發事件處理等方面的心理素質;
健康的體格,以適應高強度的腦力勞動。
5. 英語能力 翻譯
詞彙,語法,句型都很重要。
可以從小的句子開始翻譯,然後到段,篇。。。這個過程很痛苦,因為要不斷地揣摩,修改。
6. 能力:英文翻譯
ability; capacity; competence; capability; faculty
以上單詞都有能力的意思
7. 能力:英文翻譯
able是形容詞,「有能力的,可以的」
短語be
able
to
do表示有能力做某事。
8. 某人在某方面的能力 英文翻譯
someone's ability in some way
詞彙解析:
1、someone
英文發音:[ˈsʌmwʌn]
中文釋義:pron.某人;重要人物
例句:
When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word
如果我告訴某人我不會辜負他的信任,我就會恪守諾言。
2、ability
英文發音:[əˈbɪləti]
中文釋義:n.能力;才能;本領;才智
例句:
We should develop the students 'ability to analyse and solve problems.
我們應該培養學生分析問題和解決問題的能力。
3、way
英文發音:[weɪ]
中文釋義:n.方法;手段;途徑;方式;作風;風度;樣子;(群體的)行為方式,生活方式,習俗;方面
例句:
In one way, we can't blame our people.
從某方面來說,我們不能責怪我們的民眾。
(8)能力的英語翻譯擴展閱讀
ability的用法:
1、ability的基本意思是泛指做各種事情的「能力」。可以指體力方面的,也可以指智力方面的,有時還指法律上的能力;可以是生來就有的生理功能,也可以是後天通過實踐學得的。作此解時僅指能力而不涉及能力的高低,只用單數形式。
2、ability指「智力,技能」時用作可數名詞,且常用於復數形式。ability也可指「聰明,智慧」,這時用作不可數名詞。單獨用ability或abilities時除帶後置修飾語或有上下文提示者外,一般都指智力。
3、ability表示「在某方面有能力」時ability可接介詞in, at, for等;表示「做某事的能力」時可接動詞不定式,也可接「in+動名詞」,但不接「of+動名詞」。
4、ability表示「有能力的」,可說ability of。ability to do it前通常有限定詞,即可以說an ability to do it,也可以說the ability to do it,還可以說sb's ability to do it。
9. 技術能力用英語怎麼翻譯
可有三種正確翻法,供你根據實際情況選用:
expertise (技術專長)
technical capability (側重於一般技術或工藝、辦法專)
technological capacity (強調尖端科屬學技術)