英語游戲翻譯

⑴ 英語游戲翻譯有哪些方法

游戲翻譯的方法有很多，比如說網上的游戲翻譯軟體，但是軟體對於一些特殊語回序翻譯是不對的，還答是採用人工翻譯比較靠譜的，北京世紀英信翻譯游戲翻譯還是可以的，可以試試看，不建議選擇軟體翻譯，軟體翻譯出錯率較高。

⑵ 如何翻譯英文游戲

小游戲！
沒有哪個軟體 可以把游戲英文轉中文。
都是人工翻譯過來。。

拿個英文字典去翻譯吧。。

⑶ 游戲翻譯成英文是什麼

game.

⑷ 求游戲英文名稱翻譯

ACT動作游戲抄
SPTACT 動作過關類
ARPG 動作角色扮演類
AVG 冒險類
ETC 其它類
FTG 格鬥類
FREE 完全反射視點類
MUG 音樂類
PUZ 方塊類 /休閑益智類
RAC 賽車類
SLG 策略模擬類
SRPG 戰略角色扮演類
SPT 體育類
STG 射擊類
TAB 桌面類
FPS第一人稱射擊類
CAG卡片游戲
EDU養成游戲
AAVG動作冒險類游戲
SIM模擬經營類
FLY飛行游戲
請採納，謝謝

⑸ 英語游戲名詞翻譯

att 攻擊力
hit 命中率
cri 暴擊率
def 防禦力
evade 閃避率
str 力量
dex 敏捷
con 體質
int 智慧
accuracy 准確內度
eva 好像還是容閃避
cri 好像還是暴擊率

⑹ 游戲英語翻譯

D. 游戲設定規則。游戲設定是魔獸世界最重要的部分。因此，第九城市和暴雪娛樂將非常嚴肅地對待管理魔獸世界的游戲設定。請注意，第九城市和暴雪娛樂均將所有魔獸世界的各種有效的游戲風格視為游戲的一部分，所以 「 對手消滅 」( 即 「PK」) 您的種族和 / 或聯盟的敵人，包括墓碑和 / 或屍體營亦被認為是游戲的一部分而不是騷擾性的。因為魔獸世界是一個 「 用戶對用戶 」 的游戲，您應該首先牢記在敵對種族可以攻擊您在魔獸世界中的角色的地方保護您的角色，而不是在您的角色在魔獸世界中被敵對種族所殺害時聯系第九城市游戲期間的客戶服務員（本協議中稱 「 游戲管理員 」 ）尋求幫助。盡管如此，某些行為顯失 「 公平 」 ，會被認為是對於本協議的違反。這些行為包括但不僅限於以下：

(i) ． 使用或利用設計錯誤和 / 或 「 程序毛病 」( 即 「Bugs」) 來進入未被提供的程序，或者是在與其他用戶的競爭中獲得優勢。

(ii) ．連接或設置使您能連接魔獸世界專有界面的工具，暴雪娛樂明確供您使用的工具除外。

(iii) 使用任何對魔獸世界的客戶端或伺服器端軟體進行黑客行為或更改的工具，包括但不僅限於使用 「 外掛 」 。 」

(iv) ．使用任何通過 「 封包的檢測和監控 」 或提供草稿和 / 或使用宏來從魔獸世界中獲得信息的軟體產品；

(v) ． 任何暴雪娛樂和 / 或第九城市認為違反魔獸世界 「 精神 」 的事情。

⑺ 求高手：關於英文游戲的翻譯1

1.職業還可以譯成「pofession」簡稱POF.
2.對的，我玩的一些英文游戲就是這樣顯示的，但是屬性列表就沒有專必要翻屬譯為Attributes List，直接叫character，你有玩過暗黑2沒，那上面就人物屬性的快捷鍵就是「c」，character的簡寫

⑻ 現在有能把英文游戲翻譯成中文的軟體嗎

目前國內一般性的文件首選用金山快譯，但需要懂點英文的人仔細校對修改。安內裝一個PC版的金山詞霸和黑容馬校對程序就可以了，當然MS
Word
XP/2003裡面自帶的翻譯功能也能滿足最低質量的翻譯要求。
目前網路上的免費翻譯服務主要有：
1.Google.com上面的那個Label
Fish翻譯程序
2.Dict.cn網站，是一個很實用的免費詞條、短句翻譯工具
3.Kingsoft.com上提供的在線翻譯功能
另外，目前很多大點的綜合性論壇/社區裡面都有翻譯求助的板塊，遇到十分困難/生僻的材料可以上去求救，比如Tianya.cn的英語雜談等。