英語6級翻譯

1. 「」獲得大學英語6級證書「」翻譯成英文

obtained the college English band 6 certificate

2. 大學英語六級的英文怎麼說大學英語六級用英文怎麼說

繼人工智慧機器人挑戰高考，又有智能機器向大學英語六級翻譯題發起沖擊。

這次的「考生」是科大訊飛研製的一套機器翻譯系統。12月18日下午，它在不到一分鍾的時間內，完成了三天前全國大學英語六級考試中的三道翻譯真題，並獲得了13分的平均分。

閱卷後，上海交通大學外語學院副教授紀小凌點評道，「經過評估，我們認為，當前機器翻譯在大學英語六級翻譯中能夠准確轉達原文意思，譯文流暢，結構清晰，基本沒有語言錯誤，能較好輔助不同語言的信息交流。參考往年大學英語六級考試中考生在翻譯考題中的表現，當前機器翻譯能夠達到優秀的水平。」

現場：斷網環境下，5秒內可答一道題平均得13分

本次測試在安徽省合肥師范學院逸夫教學樓B402室舉行，有公證處人員在現場監督。

試題來源於12月15日剛剛結束的全國大學英語六級統一考試中的三道翻譯真題（三套試卷各一題）。為確保在斷網和無人工干預的情況下測評，參與測評的機器和系統於14日被封存在公證處。

大學英語六級每次考試的通過率為30%左右，三套不同的試卷中，翻譯考題為一道「段落漢譯英 」，規定答題時間30分鍾 ，占總分15%。

對於翻譯題來說，詞彙量很重要，英語六級詞彙量要求達到6000個，不乏生僻詞彙和短語。由於漢英間表達習慣的不同，邏輯、語序調整也十分重要。

澎湃新聞在測試現場看到，18日14時，在公證人員的見證下，監考人員啟封並向機器錄入考題，每道題機器翻譯系統僅花費3-5秒便完成作答。導出文本後，結果交給閱卷專家評分。

14時30分，專家組開始閱卷，該專家組由上海交通大學外語學院副教授紀小凌以及翻譯系講師張菁組成。評分依據為：每道題取兩位評分專家的平均分，再計算三道題的平均分。

經現場打分，評卷人紀小凌宣布：「根據大學英語六級翻譯的閱卷標准，（此次機器翻譯系統的）平均分達到13分（滿分15分），參考往年大學英語六級考試中考生在翻譯考題中的表現，當前機器翻譯能夠達到優秀的水平。」

紀小凌點評道：「經過評估，我們認為，當前機器翻譯在大學英語六級翻譯中能夠准確轉達原文意思，譯文流暢，結構清晰，基本沒有語言錯誤，在具體層面翻譯較好，能較好輔助不同語言的信息交流。」

對於此次機器翻譯的表現，紀小凌對澎湃新聞稱：「超過了我的預期。有比較意外的錯誤，不過總體來說表現很好，（翻譯的）准確性和地道性都不錯」。

對於這一結果，18日，科大訊飛研究院副院長翻譯技術負責人劉俊華對澎湃新聞表示，翻譯系統的成績在在意料之中，但得到的評價超過了預計。他說，「下一步，還將根據專家評估和意見，進一步完善翻譯系統，可能還會挑戰其他英語翻譯考試。」

據科大訊飛方介紹，在參加此次評測前，其研發人員在2014年6月到2018年6月的大學英語六級26道翻譯考題上進行了測試，平均分達到12.8分，與此次測試結果基本持平，「這也說明機器翻譯可以穩定在高水平。」

幕後：難點在於自然語言的復雜性

隨著以深度學習為代表的第三次人工智慧技術的發展，機器翻譯取得了長足的進步，在簡單應用場景下跨過了應用門檻。

在今年5月舉行的「第二屆世界智能大會」上，科大訊飛股份有限公司董事長劉慶峰就曾表示，人工智慧翻譯英語已經達到了大學英語六級水平，下一步將實現八級水平。

對於舉行此次測評的初衷，18日，劉俊華表示，大學英語六級考試是一種權威客觀的衡量方式，「藉助於六級中的翻譯考題，我們想客觀公正地給出當前以漢譯英為例的機器翻譯技術水平的評估，包括還存在哪些差距。一方面為後續研究提供思路，另方面也可進一步指導機器翻譯技術應用。」

「但機器翻譯還是很難」，他說，「主要是其處理的對象——自然語言存在復雜性。」這位研發人員介紹，自然語言是人類在社會生活中，通過不斷的重復性使用而自然進化形成的溝通媒介（語言），並且在此過程中缺少規劃和設計，使得語言本身就存在諸多不確定性，「同樣一句話，在不同的語境中不同人就有不同的理解。」

原標題：機器翻譯挑戰英語六級翻譯題，5秒內可答一道題獲評「優秀」

責編牟慧蘭

3. 英語6級 翻譯部分 怎樣提高啊

要看你片語的意思和適用范圍。
我們要挑戰權威額- -
這些天，要放鬆些。但不能太放鬆。
適度的復習看書。
要勞逸結合。

4. 求翻譯，英語過6級的請進

I will never forget the time we shared together. It will be the best memory in my whole life.

5. 英語6級幫忙翻譯一下``

補充問題:

看起來的確是不懂英語的人寫的, 中式英語滿篇都是. 而且絕對的字典兵. 如果是用他自版己學會的權單字, 感覺還能好懂點. 即使是中文, 感覺其行文也帶有些幼稚.

你不明白我的心。。。

今年曾讀過一本書, 說佛祖能回顧500年，那我們今生的相遇只是我們自身的一點改變嗎?

實際上，還改變了很多人的命運

有得有失，取決於他們自己以何種心態面對？

需要面對自己的真情感！

已然錯過了一時，我的命運至今為止不曾有誰可理解

你也一樣不理解

6. 英語六級要達到600分寫作翻譯要達到什麼水平

英語六復級要達到600分寫作翻譯要制達到200分以上。

英語六級想要考到600分以上還是有一定的難度的，600以上可以算是英語六級高分，想要得高分需要有牢固的英語基礎，最主要的是掌握的單詞量。想要獲得六級高分，單詞量大約要在6000左右，可以找詞彙測試內容進行自測，先看一下自己掌握了多少詞彙，然後有針對的進行背單詞。

單詞是得高分的重點內容，單詞掌握不好，聽力、閱讀、作文和翻譯都受到很大影響。其中，影響最大的是聽力和閱讀，這也是整個試卷佔比較大的內容。想要得高分，聽力和閱讀絕不能失分多，所以在背誦單詞同時要注意聽力的練習。

(6)英語6級翻譯擴展閱讀：

大學英語6級考試主要是由國家統一出題，統一考試，又來評定試驗人員與能力的全國性考試，在每年會舉行兩次。

英語6級考試作為全國性的教學考試會，由國家教育部高教司主辦，每年會舉行兩次。在2005年1月份的時候，還考試成績的滿分是710分，考試成績在220分以上的考生，會由國家教育部高教司委託發送成績單。大學英語6級如果和托福考試相比的話，6級說明已經達到了幾個分數線425分，然而托福成績可以達到60分。

參考資料來源：網路-大學英語六級考試

7. 「大學英語6級考試「 怎麼翻譯

College English Test Band 6

http://..com/question/226344.html

8. 求翻譯 過了英語6級的來

Mr. Hawkins, I think I have a discovery, and I want you to read this article.

Why the ratio of circumference of a circle to its diameter, PI has to be 3.14……? This question has been troubling me for a long time. I am not asking how did it come about, but why this special number and not others? Even if PI were to be another figure, I would still ask the same question, but it has to be a number, it won』 be now it』s 3.14 and then 4.14, and it also will not be double in another world.
One day I suddenly realized that a circle is special; it』s special because it is a kind of regular polygon, a shape of innumerable sides. All the while in my sub-consciousness, circle is perfect, unique; there is no figure similar to circle, it doesn』t belong to any group, that』s why I can』t understand its relationship with a special number.
Before this issue came to my mind, I had thought of these two problems: why the velocity of light is c ? Why the universe is as it is ? c is a number plus an unit which is related to numbers, so photon is special (I raise this problem because the book says that velocity of light is the limit).
In this way, with no relationship to numbers, then it』s perfect, our universe might be the entire world. If related to numbers, our universe is special, as well as other things which are similar to our universe.
I cannot be sure how huge is the scope of number, I think at least all the real numbers are equal. If what I think is correct, it will bring new problems to Mathematics and Physics, and I also hope that this will be of help to you. Best regards !

9. CET6級能做翻譯嗎

是呀，就我所知，出去應聘翻譯類的，過級證書的確很重要。級別越高，被對方重視的程度越大。但是實際上，證書只是門檻而已，除了翻譯的專業人員，一般過級的人想做翻譯是很難的，它不同於我們一般意義上的英語應用。至於翻譯的類型，那要看你應聘的是哪類公司的，比如，廣告公司主要就是對廣告類的翻譯；外貿公司肯定就是商務英語、外貿、合同等的翻譯；翻譯的種類有很多，如果你真的想做翻譯，建議你最好選擇自己最擅長的一個專業的英語對症下葯。

10. 英語6級翻譯題~誰幫幫我呀

translation
1.Out of my expectation,the crisis brings my enterprise such enormous impact .
(經濟危機給我的企抄業造成了如此巨襲大的沖擊)
2.Only through these measures,can we win the battle. (注意：一定要倒裝！！)
(我們能夠贏得這場戰斗)
3.In order to rebuild our homestead(為了重建我們新的家園), we are hand in hand

4.Due to his negative behavior, he is always regarded as the most precarious factor.
(他總被視作團隊中最不穩定的因素)
5.If you have realized the ponderance of this matter earlier(如果你更早的意識到這個問題的嚴重性), you would not have been so regretful