時尚翻譯英語

1. 世界時尚之都用英文怎麼翻譯

Fashion capital of the world.
我們英語老師說，表示「。。。的。。。」用上of是比較正宗的英語

2. "時尚"翻譯英文…

Fashion
fashion
名詞
n.
1.
(服飾等的)流行來式源樣;時尚,風氣[U][C]
I
don't
like
the
fashion
of
that
coat.
我不喜歡那件上衣的式樣。
2.
(尤指女性的)時裝[U]
3.
樣子,方式[S1][U]
He
greeted
us
warmly
in
his
usual
friendly
fashion.
他以他慣有的友好方式熱烈歡迎我們。
4.
風行一時的事物;紅人[the
S]
5.
上流社會[U]
及物動詞
vt.
1.
製作;使成形;形成;把...塑造成[(+from/out
of/into)]
She
fashioned
the
clay
into
a
pot.
她用粘土製成個罐。
2.
使適應,使適合[(+to)]
3.
改變,改革

3. 時尚英語翻譯，謝謝~

1.Fall is such a wonderful time – the arrival of cooler weather gives everyone a little bit of excitement, even if it』s just a chance for you to break out that coat from your closet!
關鍵：break out 在這里是什麼意思？
譯：秋天是個美妙的季節--因為涼爽天氣的到來讓每個人都躍躍欲試， 雖然只是讓你有機會從衣櫥里翻出那件外套（但這已然是妙不可言的事情。）。
這里的break out其實就是拿出衣服來，但是這里有解除束縛的一層含義，因為秋裝過了整個夏天才能拿出來穿上，突出了筆者激動的心情。。作為時尚人士來說，能試試自己喜歡的外套是很不錯的感受。
這里的a little bit of excitement其實是激動興奮的意思，但是因為聯想上下文，所以覺得譯成「躍躍欲試」比較符合情境。

2.The line features elements for every taste – from girly to edgy and everything in between.
關鍵：line怎麼翻譯恰當
條紋元素適合各種品味的人群--從可愛型到辣妹型，或者介於中間的任何類型。
Line就像樓上說的一樣，是指條紋。

3.Add a neutral blazer for a classic touch, and slip on a pair of trendy wedge booties for a modern twist.
關鍵：blazer怎麼翻譯恰當，twist如何理解
在經典的色調上加入自然的亮色，再配上一雙潮味十足的楔形靴，時尚至極。
Blazer在這里是指比較閃耀的顏色，主要是顏色搭配，Twist是說搭配、結合的意思。

4.We』re obsessed with the dress from ASOS for formals or fancy nights out,
關鍵：fancy night是什麼類型的
我們都很迷戀ASOS的裙子，不論是正式場合還是晚上轟趴都很適合。

fancy night就是晚上出去HIGH的意思。

望樓主採納。。

4. 時尚用英文怎麼翻譯

fashion 時尚,流行的意思

5. 有關時尚的英語翻譯，並且幫我解釋一下我大概要寫些什麼！

開發關於生命周期分析的新產品線，著重從可持續發展的視角分析產品原材料提取的再利用和最終廢物處置。
不知道你是什麼專業，但是從這里看，應該是要求從生態環保可持續角度進行分析論述。
因為又一個生命周期產品理論不知道你們學過沒，其中有一條就是可持續角度的。
http://wenku..com/link?url=_7A4XSbCv_r7kVCQEkdWzi8S6OCgx2DpJW-i3這個論文第三小節是那個。。。你看看是不是跟你學習相關。另外還有下面這種說法
基於產品的生命周期對綠色產品的開發設計進行系統的分析,探討了綠色產品生命周期設計的基本要求及其主要的設計內容,並對綠色產品的生命周期評價法進行研究,分析了生命周期理論在綠色產品開發過程中的應用。
不管哪種說法都是說明要從環保生態可持續角度開發新產品。

6. 引領時尚潮流怎麼用英語翻譯

Lead the fashion trend
請求採納，謝謝！

7. 時尚翻譯成英文

fashion