請假英語翻譯
『壹』 英語請假條 範文帶翻譯
英語請假條範文英文如下：
Dear Mr/Ms XXX：
Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.
This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever,
XXX.
英語請假條範文翻譯如下：
尊敬的先生/女士：
今天我向您請一天假，因為我昨天晚上不小心感冒。
今天早上，我媽媽帶我去看醫生，醫生告訴我要在床上呆幾天。所以我很抱歉沒有從學校，特別是你有趣的課。我從病中康復後，一定會彌補錯過的課。
你永遠的朋友，
XXX
(1)請假英語翻譯擴展閱讀：
請假條，是請求領導或老師或其它，准假不參加某項工作、學習、活動等的文書。請假條因為請假的原因，一般分為請病假和請事假兩種。它是公文寫作的一個很重要、但經常被同學或人們忽略的一個應用文寫作，從小學、初中、高中到大學乃至工作，你都離不開請假條，請假條的意義可大可小，有時因為人們常常的不夠重視，所以造成了很多笑話。
『貳』 請假英文怎麼說
請假可以翻譯成'ask for leave』或ask the ……(the day,the week,etc)off,例如：ask(want) the day off 請一天假
例句：內
So you want the day off? Let『s take a look at what you are asking for the campany
你想請一天假?看看你在向公司要容求什麼?
『叄』 英文請假條翻譯
dear sir i feel so sorry, but i caught a cold recently, and serious cough. i have finished most of my work, so i want to go and see a doctor on Friday, i will call you back after I finish it. apologize again. i hope for approve Dec.20 2009 Thurday Wang Ming
『肆』 "請假"用英語怎麼說
請假
[詞典]
leave;
ask
for
leave;
[例句]因為貝內特先生要請假一段時間，他請醫生回開了病假條答。
Since
Mr
Bennett
was
going
to
need
some
time
off
work,
he
asked
for
a
sick
note
『伍』 請假用英語怎麼說
leave和ask for leave比較常用
『陸』 請假英語怎麼說
ask for leave. ask for a leave of absence.
『柒』 請假的 一些英語翻譯
1 你請了幾天假 ？
How many days do you take a leave ?
2 你向誰請的假呢？
From whom did you get the permission of your leave ?
3 他向總經理請了3天假
He got three days off from his general manager.
4 你打算向你的老回板請幾天假？
How long do you want for your vacation permitted by your boss ?
5 這個男孩很幽默答，喜歡和別人開玩笑。
This boy is very humorous and likes to crack jokes with others.
to crack jokes 開玩笑
『捌』 "請假"用英語怎麼說
「請假」作為一個動詞短語，可以用"to
ask
for
leave"
或者"to
take leave"表達。
「請版病假」是"to
take sick
leave"
或"to
take
medical
leave"，「請假條」權是"an
excuse".
Best
wishes!
『玖』 請假的英文翻譯
請假:
1. ask for time off
其它抄相關解釋:
<leave> <put it for leave> <vacate> <ask for leave> <ask off> <to ask for leave>
例句與用法:
1. 李先生襲請假3個星期。
Mr. Li is on leave for 3 weeks.
2. 他剛請假走了.
He's just gone on leave.
3. 請假離開辦公室之後我趕緊去了醫院。
After asking off my office, I went to the hospital immediately.
4. 你介意我明天請假嗎？
Are you mind if I take tomorrow off?