職業的英語翻譯
㈠ 他是做什麼的(三種 問職業) 英文翻譯
他是做什麼的?的英文:
1、what is he?
2、What does he do?
3、what is his job?
job 讀法 英 [dʒəʊb] 美 [dʒoʊb]
n.工作;職業;職位;(一項)任務;(一件)工作,活兒,事情;責任;職責
短語:
1、job search尋找工作;職位搜索;工作搜尋
2、current job現職,當前的工作
3、looking for a job找工作;謀職
4、do a job干某一工作;從事某一職業
5、job titlen. 職稱
(1)職業的英語翻譯擴展閱讀
詞語用法:
1、job的基本意思是指為謀生或糊口而乾的有報酬的工作。可泛指「職業,職位」,也可指一件具體的工作,尤指難以完成的工作,是可數名詞。
2、job引申可指「職責,責任」,這時通常用單數形式。在廣告用語中,job可指「以…為宗旨」。job作「做某事很吃力,干某事很困難」解時,其後可接to- v 或 v -ing作主語;job還可以as短語表示具體的「職業」「工作」。
詞義辨析:
job, chore, task, work這四個詞都有「工作」的意思。其區別是:
1、task是可數名詞,一般指分配的工作,也可指自願承擔的工作,尤指較困難、緊張的工作;
2、work是不可數名詞,指工作、勞動、職業、操作、運轉等,這個詞是一般用語,可用於各種場合;
3、job是可數名詞,指一件必須做的工作,或有報酬的工作,也可指職業,多用於口語中;
4、chore指日常瑣事,尤指家庭或農場乾的雜務,家務事常用復數形式。
㈡ 我英語聽說的水平極高,請問英語翻譯職業將來的前景怎樣
您好,我是英語自由翻譯【查紅玉】,我做筆譯6年,談談自己的看法
行行出狀元,有沒有前途主要看您自己能力、專業素養等了,英語/日語翻譯的收入主要看水平和經驗;資源和人脈對收入也有一定影響;
初級翻譯的收入 3000 -- 8000元/月居多
中級翻譯月入一般 8000 --- 12000元/月居多
高級翻譯的年收入一般在 15萬 -- 30萬之間的居多
大致收入和對應等級是這樣的,具體也看城市、單位性質等
如果拿下 CATTI 2 口譯和筆譯證書,基本上就等於跨入職業翻譯的大門了。聯合國翻譯資格證 UNLPP 也不錯,特別是等級更高的 P2 和 P3 證書(P1 相對而言難度低一些);如果是北外/上外/廣外等國內外語名校高級翻譯學院畢業的碩士,做翻譯的起點也不錯的;專八證書含金量較高,但和合格翻譯之間也可能有相當長的距離要走。當然,後面還有很多需要學習和提高的,要成長為名符其實的職業翻譯,並不容易,需要更多付出、努力、堅持。翻譯,無論口筆譯,都很辛苦,也時不時可能要加班加點,普通本科生畢業後沒有三五年的積累和學習,很難真正入門。
翻譯這個行業,目前是兩極分化特別嚴重的,以後更是如此。高水平譯員會越來越好做,價格也會持續走高。低水平的「譯員」(姑且稱之為「譯員」)會淪為韭菜,被市場一茬又一茬地收割,付出巨大精力和時間後所得收入卻難養家糊口(「韭菜」的單價一般不超過150元/千字)。所以,一定要提高自己的職業素質和素養,提高服務水平和翻譯質量,往中高端走才有出路。
我個人是做英語筆譯的,收入不高,從業6年多,收入 12 --15K/月(2018年,坐標江西吉安),供您參考。
㈢ 職業的英語翻譯 職業用英語怎麼說
你好!
職業
professional 英[prəˈfeʃənl] 美[prəˈfɛʃənəl]
adj. 專業的; 職業的; 專業性的;
n. 專業人士;
[例句]His professional career started at Liverpool University.
他的職業生專涯是從利物浦大學屬開始的。
㈣ 英語翻譯這個職業怎樣
職業是否好完全看自己喜好,稱職的翻譯收入不錯,但工作壓力較大,比較辛苦,對知識的更新和自身素質要求比較高;隨著經驗和年限增加,水平越來越高,絕非吃青春飯的職業;口譯可以全球各地穿梭,極大開闊視野!
㈤ 職業翻譯成英文到底是用哪個
職業翻譯成英文
Career
Occupation
主用這兩個,以前者多一點
㈥ 英語翻譯這個職業怎樣
你好,我是學外語專業的,學了六年。本科四年,碩士兩年。我是北外畢業的,應該是不錯的學校了。根據我的經驗,我們同學畢業以後很少有專職從事筆譯工作的。因為筆譯實在是太辛苦了。你想,每天頭也不抬的翻譯是個什麼滋味。當然了,有很多人的職位是翻譯,但那不意味著他只干翻譯。可能是考了公務員,或在某個單位做和翻譯有關的工作,職務是翻譯。那樣的話,工資並不是根據你的翻譯量來定的。可能有的職位也有翻譯稿酬,但總的來說工資是按這個單位的薪酬標准來定的。
根據你的問題,我想你可能是想成為自由職業者。做筆譯的自由職業者很辛苦,因為會被翻譯公司剝削掉相當一部分,可能是三分之二哦。至於收入,無所謂工作時間,看你能翻多少東西了。翻的越多,拿的越多,也更辛苦。如果做口譯自由職業者,收入就比筆譯多多了。但是入行比較難,因為老資格的人已經把市場瓜分了。你想要擠進去,一開始只能靠要價低來跟別人拼。等自己的名聲打出去了,就可以抬高身價了。
總之,自由職業者遠比給別人打工壓力大,也很需要勇氣。現在會英文的人越來越多了,翻譯這一行業沒以前好乾了。
至於證書,翻譯市場並不太看重,尤其是口譯,還是看你的實際能力。不過如果你要評職稱的話,一定要參加中央翻譯局的一個考試,還是有點難度的。
不知道我的回答能否讓你滿意。有問題可以再問啊。
轉自http://..com/question/19070541.html
㈦ 「職業」用英語怎麼翻譯
career
job
work
這3個都可以
我是英語專業的大1學生
希望能幫到你的英語
英語加油啊
㈧ 所有的英語職業名稱單詞
「所有的職業」英文翻譯:allprofessions
表示職業名稱的英語單詞有:
1. teacher [ˈti:tʃə(r)] 老師
例句:His remedialteachersees signs of progress in his reading and writing.
翻譯:他的輔導教師發現了他在閱讀和寫作方面進步的跡象。
2. doctor[ˈdɒktə(r)] 醫生
例句:If your skin becomes red, sore or very scaly, consult yourdoctor.
翻譯:如果皮膚發紅、瘙癢或脫皮,要向醫生咨詢。
3. policeman [pəˈli:smən] 警察
例句:The twopolicemenwere joined by anotherpolicemanalso carrying a pistol.
翻譯:另一名持槍警察和那兩名警察會合了。
㈨ 和英語有關的職業都有什麼
商務英語專業就業方向:畢業生適合於外經貿各部委、貿易公司、涉外機構、外商投資企業、跨國公司、金融國貿等單位的文秘、翻譯、業務人員或行政管理人員等工作,同時也適合於各級政府涉外部門、各類外向型企業或公司以及銀行、保險、海關、邊防、高等院校及科研部門工作等工作。
翻譯專業就業方向:畢業生可在涉外機構、外資企業、銀行、保險、海關、邊防、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學和管理等工作,同時也可以選擇留學、考研或國外就業。
(9)職業的英語翻譯擴展閱讀
英語專業培養目標:英語專業培養具有扎實的英語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語高級專門人才。
英語專業學科細分:由於學校的不同,英語專業的分類也是有所區別的。但是,在本科英語專業的學習中,大一大二所學內容是比較寬泛的,比如基礎英語、英語語音學、英語泛讀、英語聽力等基礎課程,大都是起到鞏固基本能力的作用。
在大三時(個別學校在大二階段)專業方向更為細分。通常分為師范、商務英語和翻譯。這意味著,英語專業的學生在具備英語語言文學知識的基礎上,又接觸到了專業以外的知識和技能,使其能夠運用到以後的工作中。
㈩ 關於職業的英語作文【帶翻譯】
l have a dream,l want to be a singer when l am growth,l like singing,because it makes me happy and l can sing for many people,l think they are very happy to listen me sing the song。 hope me will be a singer in the future
我有一個夢想,我想要成為一名歌手,當我長大後,我喜歡唱歌,因為他能使我開心,並且我可以唱給許多人聽,我認為他們一定很高興聽我唱歌,我希望在將來我能成為一名歌手。
Be a teacher is my dream,l want to a teacher ,because l like playing with children,the children are very lovely ,if l play with them ,l think l will be younger,l hope me will be a teacher,l can play with children at the time。
成為一名老師一直是我的一個夢想,我想成為一名老師,是因為我喜歡和孩子們一起玩,孩子非常天真可愛,如果我和孩子們一起玩,我想我將變得更年輕,我希望我將成為一名老師,那是就可以和孩子一起玩了。