約定英語翻譯

A. 按照雙方約定執行的英文翻譯是什麼

三句話我翻譯出來樓主自己體會下
1雙方同意按照執行...（省略的內容是of後面的執行什麼）
2按照雙方同意執行
3按照雙方的約定執行
所以認為3相對來說比較合適，that改為what比較好點

B. 周計劃怎麼翻譯 讓我們約定怎麼翻譯（英文）

周計劃的英文：Weekly Plan；讓我們約定的英文：Let's make an appointment.

Plan 讀法 英 [plæn] 美 [plæn]

1、n.計劃;打算;(詳細)規劃，方案;精心安排;(建築、城鎮等的)詳圖

2、v.精心安排;計劃;謀劃;打算;期待;設計;安排;組織;策劃

短語：

1、development plan發展計劃；開發計劃

2、plan onvt. 打算，計劃

3、tentative plan設想；試驗性計劃

4、proction plan生產計劃

5、action plan行動計劃；行動方案

(2)約定英語翻譯擴展閱讀

詞語用法

1、plan的基本意思是「計劃,打算,方案」,可指從嘗試性的意圖或打算到詳細而精確的書面方案,引申可作「目標、辦法」解。

2、plan還可作「平面圖,示意圖」解,一般指的是建築物在圖紙上的形狀、大小、尺寸以及牆的位置等。plan可用作不可數名詞,也可用作可數名詞,在表示「事先安排或打算」時,常用復數形式,但可能不表示多種安排或很多計劃。

3、plan後可接for sth/ v -ing或動詞不定式作其定語,也可接動詞不定式作其表語。plan還可接that引導的表語從句或同位語從句,從句中的謂語動詞須用虛擬式,其中should常可省略。

詞彙搭配：

1、carry plan to completion 完成計劃

2、carry out plan 執行計劃,實施計劃

3、change plan 改變計劃

4、devise plan 制訂計劃

5、discuss plan 討論計劃

C. 和自己的約定 翻譯成英語

an appointment made with oneself

D. 彩虹（的）約定 英語翻譯

可以翻譯成 rainbow's promise， 或者 the promise of rainbow

原因如下：
promise本身就含有許諾，承諾，保證的意思，更適合專題主的要求。比起其他的字面屬上是約定的單詞要更意義。 例如：agreement 雖然有約定的意思，但是其實英文本身是有種協議，同意的感覺，不符合美感。 而 provision 雖然有約定的意思，但代表的是規定，太生硬。

E. 約定翻譯成英語

動詞形式:promise,engage,appoint,make a date,to agree on,to promise

名詞形式:commitment,convention(這個單詞主要用的正式場合),promise,appointment,arrangement,engagement, treaty 和assumpsit(這兩個單詞主要用在合同、條款等專正屬式文件里）

F. 約定書的英文，約定書的翻譯，怎麼用英語翻譯約定書

1.約定書 [詞典] [法] stipulator;
[例句]我們結婚的時候，她給我我一份（審計）業務約定書（這個也可以版翻成訂婚信），我還權說多可愛多甜蜜啊。
When we got married, she had given me an Engagement Letter and I had said how cute-how sweet.
2.合同、協議contract, agreement
3.Engagement Letter
stipulator 英[s'tɪpjʊleɪtə] 美[s'tɪpjʊleɪtə]
n. 訂契約的人，規定者;

G. 用英語翻譯「約定一生一世，我們在一起」

譯文Agreed for my whole life, we are together

H. (約定好的)用英語怎樣翻譯

如果是要名詞,那麼可以用 the agreement;但是如果你是用作形容詞修飾名詞,那麼用 agreed,如約定好的條款,agreed terms.

I. 一輩子約定 英語翻譯

make an appointment for all of our life

J. 約定俗成怎麼翻譯（英語）

約定俗成的規定:conventional rules/ convention / tradition

We have the convention of music of writing this symbol indicating the beat-carrying unit of four so I'm writing a four underneath each of these.我們有一個約定俗成的書寫格式,來表示四拍一單元,所以我在每行這里的下面寫上一個四。（耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節選）

Satan's saying that before the war in heaven, God's power just seemed like any other king's power, as if God sat on the throne of heaven merely because of those humanly constructed reasons of tradition, or of old repute or consent or custom.撒旦是說在這場天上的大戰之前，上帝的力量就和其他國王的力量一樣，他坐在天堂的寶座上似乎僅僅是因為,人們自己營造的原因和傳統，或者說是他過期的聲望，他制定的法規以及約定俗成的規矩。（耶魯公開課 - 彌爾頓課程節選）

被……約定俗成：conventional defined
例句：But then, it seems that property, what counts as property is not natural but conventional defined by the government.但然後，他的意思似乎是如何界定財產權,不是與生俱來而是約定俗成的，是由政府定義的。（耶魯公開課 - 公正課程節選）

網路釋義：
authorized by customs
convention
established by usage
performative formula
約定俗成的：conventionalized；convertional；prescriptive

口語中的說法：accepted by common practice（約定俗成）