在路上翻譯成英語

㈠ 有一顆永遠在路上的心 翻譯成英文是什麼

有一顆永遠在路上的心
------- 比如說
She is always ready to be on the way (somewhere).

㈡ 求《在路上》中的一句話原句或者靠譜的英文翻譯

這句話翻譯為：Truly uninhibited souls do not really care about anything, because they have the king's pride in their hearts.

靈魂：soul；

計較：Care about；

內心深內處：deep in the heart；

國王：king；

驕傲容：proud。

㈢ 「一輛小汽車在路上走」翻譯成英語

a car is running on the road.

㈣ 求翻譯 我們一直在路上 翻譯成英文是什麼

Where are you now ? we are on the way. (在途中， 在路上）快到你那裡了。

Where were you at that time? 那時候你們在哪裡？

We were on the way at that time. (當時）我們仍然在路上。

㈤ 在路上 英語翻譯

one the way

She is on the way to city.

㈥ 英語翻譯 夢想在前方，我在路上

I'm on the road, with my dream (being) at forward!
翻譯其實來有好多原則自，比如說 信達雅 ，像你這種情況 夢想在前方 我在路上 應該屬於詩的意境，所以翻譯成英語也應該比較簡單和唯美。
也可以翻譯成
I'm on the road, my dream being at forward!

㈦ 英語翻譯,車站在路上

For travel safety,all students please pay attention to:
1) It must be arrived at the station five minutes ahead of schele.
2) Not allowed to play while we are waiting.
3) Not allow to get on the vehicle until it is wholly stop.
4) No jokes while we are on or off the vehicle.
5) Keep your hands and head inside the vehicle.
6) Alighted from the vehicle and must on the sidewalks.

㈧ 在路上英文怎麼翻譯

on
the
way...但是如果是說你自己在回家的路上那就是on
my
way
home...我們一般跟別人說在路上都是指自己回答的吧，那一般是用on
my
way

㈨ 「一直在路上」英語怎麼說要專業的准確翻譯

always on the way

重點詞彙

• always常常;總是，老是;永遠，始終;不斷地

• on the way沿途;在途中，接近;<口>已成胎而尚未出生;沿路

㈩ 在路上英文怎麼翻譯

on the way...但是如果是說你自己在回家的路上那就是on my way home...我們一般跟別人說在路上都是指自己回答的吧，那一般是用on my way