英語童話故事帶翻譯

1. 英語童話故事帶翻譯小紅帽

Little Red Riding Hood
Once upon a time, there was a little girl. Her name was Little Red Riding Hood. One day, her grandma was ill. Little Red Riding Hood went to visit her. On the way, she met (遇見) a wolf.

That's a good idea.

Little Red Riding Hood, the flowers are so beautiful. Why not pick (採集) some?

Help!

Help!

The wolf went to her grandma's house and swallowed (吞下) her up whole.

What are you doing, dear grandma?

I'm just waiting to eat you, silly girl.

In grandma's house, Little Red Riding Hood found that grandma's ears, eyes and mouth were all very big.

z~ z~ z~

The wolf jumped up and swallowed up Little Red Riding Hood. And then, he fell into a deep sleep.

Thank you, sir.

A hunter passed (經過、路過) by. He killed the wolf and cut open its stomach. Little Red Riding Hood and her grandma were saved.

中文翻譯：
小紅帽
從前,有一個小女孩。她的名字叫小紅帽。有一天,她的奶奶病了。小紅帽去看望她。在路上,她遇到了一隻狼。
這是一個好主意。小紅帽,花兒是如此美麗。為什麼不採集一些呢?
救命!
救命!
狼去她的奶奶家,吞下她奶奶。
你在做什麼,親愛的奶奶嗎?
我只是等著吃你,傻女孩。
在奶奶的家裡,小紅帽發現奶奶的耳朵、眼睛和嘴巴都非常大。
z ~ z ~ z ~
狼跳起來,吞了小紅帽。然後,他陷入了深度睡眠。
謝謝您,先生。
一個獵人經過。他殺害了狼和割開它的肚子。小紅帽和她的奶奶得救了。

2. 英語童話故事帶翻譯(3分鍾左右簡單一點的

A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you.

"Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?"

"I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work."

So the wolf and the dog went to the town together.

On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.

He felt quite surprised, and asked him why it was like that?

"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it."

"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."

一隻狼快要餓死了，一隻狗看見後問他：「你現在的無規律的生活一定會毀掉你，為什麼不像我一樣穩定地幹活並有規律地獲得食物呢?」
狼說：「如果我有個地方住，我沒有意見。」狗回答說：「跟我到主人那裡去，我們一起工作。」於是狼和狗一起回到了村子。
在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛，他很奇怪地問為什麼會那樣。
「噢，沒有什麼，」狗說，「我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我，你很快就會習慣的。」「就是因為這個原因嗎?」狼說道，「那麼，再見了，我的朋友，我寧願選擇自由。」

寓意:自由比安樂更重要。
Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth and says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公雞
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說：「我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？瀨戶早妃」公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：「看，看！狐狸抓住公雞逃走了。」公雞對狐狸說：「狐狸先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。」
狐狸張開她的嘴說：「公雞是我的，不是你們的。」就在那時，。公雞跑到了樹底下。

3. 英語童話故事帶翻譯

袋鼠與籠子
(Kangaroos and the Cage)
One day the staff members of a zoo called a meeting to discuss the problem--how to deal with the kangaroos that were found out of the cage. They came to the conclusion that the cage was placed too low and decided to raise it from one to two meters high. But the next day the kangaroos were still at large and they again raised the cage to three meters.
有一天，動物園的管理員們發現袋鼠從籠子里跑出來了， 於是開會討論，一致認為是籠子的高度過低，所以他們決定將籠子的高度由原來的1米加高到2米。結果第二天他們發現，袋鼠還是跑到外面來，所以他們又決定再將高度加高到3米。
Quite beyond their expectation the next morning they saw the kangaroos still free to go about. They were alarmed and determined to go to all the length by raising the cage to the height of ten meters.
沒想到隔天居然又看到袋鼠全跑到外面，於是管理 員們大為緊張，決定一不做二不休，將籠子的高度加高到10米。
Later a giraffe, while chatting with some kangaroos, asked them, 「Do you think they will go on raising your cage?」
一天，長頸鹿和幾只袋鼠在閑聊，「你們看，這些人 會不會再繼續加高你們的籠子?」長頸鹿問。
「Hard to say,」 said a kangaroo, 「if they continue forgetting to fasten the cage door.」
「很難說。」袋鼠說，「如果他們再繼續忘記關門的話!」
希望能幫助到你，望採納！！！

4. 英文童話故事帶翻譯

逃家小兔
The runaway bunny

——一隻小兔兔要逃離媽媽，但無論它變成什麼，都逃不出媽媽的關愛

從前有一隻小兔子，他很要離家出走。有一天，他對媽媽說「我要逃走了」

「如果你要逃走了，」媽媽說，「我就要去追你，因為你是我的小寶貝呀」

Once there was a little bunny who wanted to run away.so he said to his mother,』I am running away.』

『If you run away』,said his mother,』I will run after you,for you are my little bunny』

『如果你來追我，』小兔說『我就要變成溪里的小鱒魚，游的遠遠的。『如果你變成溪里的小鱒魚，』『我就要變成捕魚的人去抓你』

『if you run after me,』said the little bunny,』I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you』

『if you become a fish in a trout stream,』said his mother,』I will become a fishman and I will fish for you.』

『如果你變成捕魚的人』，小兔說『我就要變成高山上的大石頭，讓你抓不到我』

『如果你變成高山上的大石頭』，媽媽說『我就要變成爬山的人，爬到高山上去找你

『if you become a fishman,』said the little bunny,』I will become a rock on the mountain,high above you』

『If you become a rock on the mountain high above me,』said the mother,』I will become a mountain climber ,and I will climb to where you are.』

『如果你變成爬山的人，小兔說『我就要變成小花，躲在花園里』

『如果你變成小花，』媽媽說，『我就要變成園丁，我還是會找到你』

If you become a mountain climber,』the little bunny said,』I will become a crocus in a hidden garden,』

If you become a crocus in a hidden garden,』said his mother,』I will be a gardener,and I will find you』

『如果你變成園丁，找到我了』，小兔說，『我就要變成小鳥，飛的遠遠的』

『如果你變成小鳥，飛的遠遠的，』，媽媽說，『我會變成樹，好讓你回家』

If you become a gardener and find me,』said the little bunny.i will become a bird and fly away far from you

If you become a bird and fly away far from you,』said his mother』I will become a tree that you come to.』

『如果你變成樹，』，小兔說『我就要變成小帆船，飄的遠遠的』

『如果你變成小帆船，媽媽說，『我就要變成風，把你吹到想去得地方。

If you become a tree ,』said the little bunny,I will become a little sailboat,and I will sail away from you,』

If you become a sailboat,』said his mother』I will become the wind and blow you where I want you to go.

『如果你便成風，把我吹走，』小兔說，『我就要變成馬戲團里的空中飛人，飛得高高的

『如果你便成空中飛人，』媽媽說，我就要變成走鋼索的人，走到半空中遇到你『

『if you become the wind and blow me,』said the little bunny』』I will join a circus and fly away on a flying trapeze,

If you go flying on a flying trapeze,』said his mother』』I will be a tightrope walker,and I will walk across the air to you,

『如果你變成走鋼索的人，走在半空中，小兔說『我就要變成小男孩跑回家』

如果你變成小男孩跑回家，媽媽說『我正好就是你的媽媽，我會張開手臂好好的抱住你

『if you become a tightrope walker and walk across the air ,』said the little bunny』 I will become a little boy and run into a house』

『If you become a little boy and run into a house,』said the mother ,I will become your mother and catch you in my arms and hug you

「天啊，」，小兔說，「我不如就待在這里，，當你的小寶貝吧」

「來跟胡蘿卜把」，媽媽說

『shucks,』,said the bunny,』 I will just as well stay where I am and be your little bunny.and so he said.

『have a carrot,』said his mother.

故事結束了

5. 英語童話故事 帶翻譯

Fox
and
cock
One
morning
a
fox
sees
a
cock.He
think,"This
is
my
breakfast.''
He
comes
up
to
the
cock
and
says,"I
know
you
can
sing
very
well.Can
you
sing
for
me?''The
cock
is
glad.He
closes
his
eyes
and
begins
to
sing.The
fox
sees
that
and
caches
him
in
his
mouth
and
carries
him
away.
The
people
in
the
field
see
the
fox.They
cry,"Look,look!The
fox
is
carrying
the
cock
away.''The
cock
says
to
the
fox,"Mr
Fox,do
you
understand?The
people
say
you
are
carrying
their
cock
away.Tell
them
it
is
yours.Not
theirs.''
The
fox
opens
his
mouth
ang
says,"The
cock
is
mine,not
yours.''Just
then
the
cock
runs
away
from
the
fox
and
flies
into
the
tree.
狐狸和公雞
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說：「我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？」公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：「看，看！狐狸抓住公雞逃走了。」公雞對狐狸說：「狐狸先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。」
狐狸張開她的嘴說：「公雞是我的，不是你們的。」就在那時，。公雞跑到了樹底下。

6. 英語的童話故事6句帶翻譯

風和太陽(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」
(有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.)
「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」
(「我們等著看吧,」太陽說, 「我讓你先試.)
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
(因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹,可是那個人把披風拉得更緊.)
「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(「我放棄了,」風最後說, 「我無法讓他把披風脫下來.」然後由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久,那個人很熱就把披風脫下來了.)

7. 英語童話故事帶翻譯

A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you.

"Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?"

"I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work."

So the wolf and the dog went to the town together.

On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.

He felt quite surprised, and asked him why it was like that?

"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it."

"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."

一隻狼快要餓死了，一隻狗看見後問他：「你現在的無規律的生活一定會毀掉你，為什麼不像我一樣穩定地幹活並有規律地獲得食物呢?」
狼說：「如果我有個地方住，我沒有意見。」狗回答說：「跟我到主人那裡去，我們一起工作。」於是狼和狗一起回到了村子。
在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛，他很奇怪地問為什麼會那樣。
「噢，沒有什麼，」狗說，「我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我，你很快就會習慣的。」「就是因為這個原因嗎?」狼說道，「那麼，再見了，我的朋友，我寧願選擇自由。」

寓意:自由比安樂更重要。

補充一個：

Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth and says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公雞
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說：「我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？瀨戶早妃」公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：「看，看！狐狸抓住公雞逃走了。」公雞對狐狸說：「狐狸先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。」
狐狸張開她的嘴說：「公雞是我的，不是你們的。」就在那時，。公雞跑到了樹底下。

8. 童話故事英語作文帶翻譯

印度故事《駝瓮俱失》。從前有一個人, 在瓮里灌滿了穀子。 他家的駱駝把頭伸進瓮里吃穀子，但是頭退不出來了。有個老人告訴主人說：「我教你一個辦法，只要砍掉駱駝的頭，它就會自動地出來」。主人聽了老人的話，就用刀砍下了駱駝的頭。 把駱駝殺了，但還是沒解決問題。 直到打破了瓮，才把頭取了出來。這個蠢人遭到了眾人的譏笑。
Indian story "Camels and urns are lost." In the past there was a man filled with millet in an urn. His family camel put his head into the urns to eat millet, but the head did not come out. An old man told the owner: " I teach you a way to cut the camel's head and it will come out automatically." When the master listened to the old man, he cut the head of the camel with a knife. Kill the camel, but still did not solve the problem. Until the urn was broken, it was taken out. The fool got ridiculed by all.