垃圾英語翻譯
⑴ 用英語翻譯「垃圾」這個詞
Rubbish
⑵ 垃圾的英語翻譯 垃圾用英語怎麼說
trash
或者rubbish
或者litter
都可以,不過這是指日常生活的垃圾,一般意義的垃圾。
junk
也是垃圾的意思專,但是,不是那屬種臟東西,它是指沒有營養呀。。這一類。比如junk
food
垃圾食品,就是一些零食啦!
⑶ 你就是個垃圾 英文怎麼說 急!在線等 要標準的 !!
你就是個垃圾的英語翻譯:
you are nothing more than rubbish
你就是個垃圾。
學習英語翻譯的技巧:
1.翻譯是按照原文的句回型、精神、意義、情答緒再現原稿整體效果的藝術性再創作。實際上它比寫作還要費時費神費力。高翻譯技巧不能僅靠閱讀翻譯理論和技巧的書籍。多種知識、多種體裁往往在同一資料中同時出現.要虛心學習,多思勤問,多查各種資料,必要時還要到現場考察,對原文讀懂弄通,表達時符合有關行話,具備用簡明、流暢、准確的語言自如地表達自己的思想的能力。
要透徹理解原文,了解兩種文化差異,應當根據上下文、語境實際情況來譯,而不能生搬硬套字典里的釋義。
2.英漢兩種語言不僅用詞造句的語法結構不同,而且表達思想的方法不同,所用的形象也有不同。我們在翻譯時必須以符合目的語的表達習慣的原則進行變通。由於英漢兩種語言表達方式的不同,在進行翻譯時,有時不能拘泥於詞語的字面意思,生搬硬套或單求英漢句型上的對等,需要做些變通。
3.翻譯者應該經常閱讀一些時代感強的報刊書籍,以擴大知識面,有意識地積累新詞,密切關注、及時收集、學以致用,更地道、更好地使用英語表達。
⑷ 垃圾的英語翻譯 垃圾用英語怎麼說
trash 或者復rubbish 或者litter 都可以,不過這制是指日常生活的垃圾,一般意義的垃圾。
junk 也是垃圾的意思,但是,不是那種臟東西,它是指沒有營養呀。。這一類。比如junk food 垃圾食品,就是一些零食啦!
⑸ "生活垃圾"翻譯成英語是什麼
「城市垃圾」正式點的書面語言是city trash
「生活垃圾」的「生活」應該是家居、家庭的意思,個人覺得用household trash貼切些
⑹ 垃圾怎麼翻譯成英語
rubbish
garbage
st
waste
⑺ 垃圾的英語翻譯 垃圾用英語怎麼說
trash
或者rubbish
或者litter
都可以,不過這是指日常生活的垃圾,一般意義的垃圾。
junk
也是垃圾的意思,但是,不是那種臟東西,它是指沒有營養呀。。這一類。比如junk
food
垃圾食品,就是一些零食啦!