四川英語翻譯

Ⅰ 英語翻譯 四川食物很辣的,但我們非常喜歡!

Sichuan food very spicy, but we like extremely!

Ⅱ 「四川分公司」怎麼翻譯成英文

子公抄司,分公司,附屬公司
Subsidiary company;constituent company

四川分公司
Sichuan Subsidiary

參照:
海外分公司
overseas subsidiary

Ⅲ 四川省翻譯成英文

si chuan province

cheng city

Ⅳ 把四川省翻譯成英文怎麼寫

四川省
英文：[地名] [中國] Sichuan Province ；

Ⅳ 四川省人民政府的英語翻譯

英語翻譯怎麼了~~說清楚啊~
憑著認真負責的工作態度，回專業過硬的翻譯服答務水平，2009年君陽翻譯簽約四川省人民政府，為四川省人民政府的門戶網站英文版提供翻譯服務。服務范圍涉及政治、經濟、法律、民生等各個方面的文字題材。期待著，四川省人民政府網站英文版成為溝通四川和世界的媒介橋梁。君陽翻譯將兢兢業業做好翻譯工作，期待著大家的批評與指正。

四川省政府網站：http://www.sc.gov.cn/

Ⅵ 成都是四川省的省會，它是中國最有活力的城市之一的英語翻譯

Cheng is the capital of Sichuan province, it is one of the most dynamic cities in China

Ⅶ 四川鞋子英文翻譯

Cheng Tejiaolong shoes Co.,Ltd
一般公司的名字用中文拼音就行了.不過如果你有用開一個英語諧音的話,也可以.

Ⅷ "四川話"英文應該怎麼翻譯啊

一般說來，在英文中，表示語言或者人群的屬性類詞，如果詞尾是AN，一般用－NESE結尾的較多，比如CHINA－CHINESE，JAPAN－JAPANESE，如果詞尾是A一般用－AN結尾的較多，比如AMERICA－AMERICAN，KOREA－KOREAN，如果是AND結尾的，一般用－ISH結尾，比如ENGLAND－ENGLISH，POLAND－POLISH等等。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
四川在英語裡面一般譯為「SICHUAN」，依此類推，用「SICHUANESE」來表示四川人或者四川話應該是比較合理的說法，事實上這樣的說法早已成為英語中對「四川人」、「四川話」比較通用的說法了，詳情您可以參考一下下面的鏈接：
______________________________________________________________________
而「成都話」目前在英語之中尚未有較通行的說法，究其原因可能是因為成都話作為四川話的一個亞語種，而且成都的英語CHENGDU詞尾為漢語拼音「DU」在英語中這樣作地名的詞尾實為罕見，好像諾魯國（NAURU）是以U為詞尾的，而諾魯人則表述為「NAURUAN」如果按照這樣的規律的話，成都話似乎譯為CHENGDUAN較為可行，但從發音上看，這樣的翻譯一點也不符合發音習慣，不管是英語還是漢語，因此本人不建議這樣翻譯，我覺得比較可行的做法採用意譯的方式，譯為Cheng Words或者Cheng Language或者Cheng Dialect,當然這只是個人拙見，僅供您參考之用。

Ⅸ 我在家在四川用英語怎麼翻譯

I
in
home
in
Sichuan
要是想來翻譯什自么就到
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
這個網站去自己就能翻譯出來了

Ⅹ 美麗的四川英語翻譯。

美麗的四川
Beautiful Sichuan