餘生翻譯英語

Ⅰ 「餘生全是你」用英文怎麼翻譯

英文翻譯：The rest of my life is all yours.

民國抄才女林徽因和梁思成的愛情讓人心生羨慕。那個時候的林徽因是眾多才子的夢中女神，這當中首要的就是梁思成和徐志摩，雖然徐志摩的才情讓她折服，但她知道他並不適合做自己的理想伴侶。

縱使徐志摩能為她寫直擊靈魂的情詩，但這並不能改變她的選擇。但她和梁思成喜結連理時，梁思成說：「有一句話我想問你，這是第一次問也是最後一次。」林徽因笑著讓他問，梁思成說：「為什麼是我？」林徽因說：「這個答案，我需要用一輩子來回答，你做好聽的准備了嗎？」

餘生全是你。事實證明，梁思成就是那個最對的人，在此後的40多年裡，他們相互扶持，相互疼愛，做了一對羨煞旁人的鴛鴦情侶。

(1)餘生翻譯英語擴展閱讀：

類似句子

1、餘生三大目標：有酒有肉有你。如果不能兼得，前面兩個可以不要。

2、弱水三千取一瓢，且以深情共餘生。

3、我想用餘生，為你暖一盞茶，微風揚起時，勿忘歸家。

4、那天微風正好，你回頭對我微笑，我如飲烈酒，餘生沉醉。

5、愛不會缺席，但會姍姍來遲，晚點遇見你，餘生都是你。

Ⅱ 請問 餘生漫漫皆為你 用英語怎麼說 不要翻譯軟體上的，謝謝

If you want, I can place another order after the refund

Ⅲ 曉曉餘生是你英文翻譯

曉曉餘生是你英文翻譯:Xiaoxiao will be you for the rest of his life

Ⅳ 他的餘生 英語翻譯

his remaining life

Ⅳ 餘生請多指教用英文怎麼說

翻譯：Please advise me for the rest of my life

具體分析：

1、please，英 [pli:z] 美 [pliz]

int.請

vt.& vi.討好;使高興;使滿意;討人喜歡

2、advise，英 [ədˈvaɪz] 美 [ædˈvaɪz]

vt.（商業）通知，報告;提議，建議

vi.接受勸告，商量;建議，提供意見

3、the rest of

英 [ðə rest ɔv] 美 [ði rɛst ʌv]

其餘的;剩下的

4、life

英 [laɪf] 美 [laɪf]

n.生活，生計;生命，性命;一生，壽命;人生，塵世

(5)餘生翻譯英語擴展閱讀：

一、advise的同義詞：

1、suggest

英 [səˈdʒest] 美 [səɡˈdʒɛst, səˈdʒɛst]

vt.暗示;建議，提議;使想起;啟示

2、propose

英 [prəˈpəʊz] 美 [prəˈpoʊz]

vt.求婚;提議，建議;打算，計劃;推薦，提名

vi.求婚;做出計劃，打算

二、「the rest of」的同義詞

1、surplus

英 [ˈsɜ:pləs] 美 [ˈsɜ:rpləs]

adj.過剩的;多餘的

n.盈餘;順差;剩餘額;公積金

2、resie

英 [ˈrezɪdju:] 美 [ˈrezɪ:]

n.殘余，殘渣;余渣，殘余物;[法]剩餘財產;[林]廢材

Ⅵ 往後餘生,餘生很長,好好愛自己的英文怎麼翻譯

• 往後餘生,餘生很長,好好愛內自己。容

• The rest of your life, the rest of your life, love yourself.

• For the rest of your life, for the rest of your life, love yourself.

Ⅶ 餘生的英語翻譯 餘生用英語怎麼說

你好！
餘生
The rest of my life

Ⅷ 餘生全是你!的英文翻譯

餘生全是你!翻譯為：The rest of life is all of you.

1、rest

英 [rest] 美 [rest]

n.休息;剩餘部分;支持物;寧靜，安寧

vt.& vi.（使）休息;（使）倚靠[支撐]

vi.休息;靜止;停止;安心

vt.使休息;使輕松;使長眠;使依賴

第三人稱單數： rests 復數： rests 現在分詞： resting 過去式： rested 過去分詞： rested

2、all of you

英 [ɔ:l ɔv ju:] 美 [ɔl ʌv ju]

你們全體;諸位

!

願這次事故使大家記取一個教訓！

他讓我轉達對大家的問候。

(8)餘生翻譯英語擴展閱讀

rest的同義詞為：remain

英 [rɪˈmeɪn] 美 [rɪˈmen]

n.剩餘物，殘骸;殘余;遺跡;遺體

vi.保持;依然;留下;留待

vi.& link-v.擱置;剩餘，剩下;逗留;終屬，歸於

第三人稱單數： remains 現在分詞： remaining 過去式： remained 過去分詞： remained

Thethreemenremainedsilent

這3個人保持著沉默。

他至少得在醫院里呆10天。

Ⅸ 往後餘生翻譯英文

往後餘生的英文是：the rest of life。

重點詞彙解釋

rest

英[rest]，美[rest]

n.剩餘的部分；休息；支撐物；休止符

v.休息；（使）倚靠；使（視線）停留在；擱在；依賴；基於；擱置；埋葬

例句：We'll eat some of the bread and keep the rest for breakfast.

翻譯：我們將吃一點麵包，剩下的留到早飯時吃。

短語：

1、come to rest 靜止下來，停止移動

2、enjoy a rest 享受休息

3、get a rest 休息一下

(9)餘生翻譯英語擴展閱讀：

用法

n. （名詞）

1、rest的基本意思是「休息」，即勞作過後的放鬆過程。可指睜著眼睛休息，也可指閉著眼睛休息，即睡眼，一般用作不可數名詞，但其前可有不定冠詞a修飾，表示「休息一會兒」或「...…樣的休息」。rest用作比喻可指使事物處於靜止狀態，是不可數名詞。

2、rest引申可作「支持物」解，支撐架、支座等，尤指直立物的支持物，是可數名詞。

3、the rest作「其餘的」、「剩餘的」解時，在句中作主語代替可數名詞時，謂語動詞用復數形式；代替不可數名詞時，謂語動詞用單數形式。