判斷對錯英語翻譯

A. 翻譯並判斷對錯！麻煩經濟英語大蝦！

如果我們從一個相對技術變革緩慢、市場由各種政府政策干預的經濟，進入一個技術變革迅速、且消除對自由市場行為的阻礙，我們將會看到更加迅速的經濟增長和一個自然失業率的下降。

嗯，不知道你是從哪兒弄的問題，這或者是經濟學教材前幾章的問題，或者是宏觀經濟學增長模型的問題。總之，就是很難簡單回答。
我的觀點是：錯誤
經濟增長並不是只有技術變革和市場化程度兩個變數所描述的，其資本的多少也對經濟增長起很關鍵作用，尤其在索羅模型；自然失業率，應該只和該經濟的資本存量有關吧，市場化並不會降低自然失業率，不過降低失業率倒是有可能。

B. 對還是錯 用英語怎麼翻譯

1、原文：對還是錯

2、英譯：right or wrong

3、發音：【raɪt】 【ɔː】 【rɒŋ】

4、例句：

①不管是對還是錯

英譯：no matter it＇s right or wrong

②這是對的還是錯的

英譯：Is it true or false

③到底是對的還是錯的

英譯：What is right or wrong

(2)判斷對錯英語翻譯擴展閱讀：

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

C. 英語翻譯，語法，判斷對錯

一對

D. 辨別英語翻譯的對錯

在回答你的問題前，對翻譯公司我的個人看法與你以及前面回答了問題的朋友一樣，翻譯公司大量出問題，有的問題讓人無法接受。因我所在公司的文件批量太大，去年不得不請翻譯公司翻譯，想不到翻譯回來的文件錯誤百出，啼笑皆非，在我面前他們老老實實承認了錯誤，返回了50%的翻譯費。
根據你的題目順序，回答如下：
1.
『we
support
our
clients
in
the
most
fittest
way』我覺得問題在『fittest』一詞上。他是否想要譯成『finest』,即：『the
finest
way』(以最佳的方法)，全句為「我們以最佳的方法支持客戶。」。他的英語語法錯誤很大：其一，『fine』詞的最高級前不加定冠詞；其二，『fit』的詞意多數是指人身體『healty』，其最高級是『fittest』,他在『fittest』前加了定冠詞，這是不應當出的錯誤。
2.
你的意見是對的，『crash』後面加『ing』，成為現在分詞，與後面的部分一起構成分詞短語，做『soul』的定語。
3.
對於『show』一詞，後面加『ing』的意見同前面一樣。
另外的意見是：『Entertainment』不可能是『artist』。entertainment指的是『performance
of
plays
and
films,
and
actives
that
give
people
pleasure』，而『artist』指的是『someone
who
paints,
creates
novels,
performer
of
music
(actor
or
dancer)』。這兩者怎麼能用『is』來對等呢？？？？？應當：「Entertainment
is
the
art
showing
skillful
performance」或者「Entertainment
performed
by
the
artists
showing
their
professional
skills.」。
補充問題：『創造就是一個靈魂撞擊另一個靈魂的過程。』我的翻譯意見是：『Creation
is
the
processing
that
one
soul
impacts
the
other.』這里我用了『that』引出同位語從句，與『soul』並列同位。
以上是我的一些意見，有時間我們可以繼續交流。

E. 有沒有那種英語軟體你翻譯句子它幫你判斷是對是錯

沒有 好多時候用翻譯軟體，翻譯的答案和老師給的答案不一樣。

F. 英語翻譯：你判斷下誰對誰錯

簡單回答：who is right? (本來問別人時，就是要讓別人做判斷，不用把判斷兩個字體現在翻譯中,更不用體現，一個對，一個錯的說法）

要稍加一點花樣的回答就多得去了：
Who is right based on your points?
Who is right in your opinion?
Which one is positive?
Do you think who is right?
。。。

如果真要呆板的純中式回答：
please comfirm who is right, who is wrong!

還可以再問。

G. 翻譯並判斷對錯！麻煩經濟英語大蝦！

下來兩年我們的經濟的產品和價格分別為：
2000：10單位的食物，價格為10.00USD，10單位的服裝，價格為20.00USD
2001：8單位的食物，價格為15.00USD，12單位的服裝，價格為16.00USD

從2000到2004，真實GDP（按2000年價格計算）比GDP增長的百分比大，所以其中隱含的GDP縮減指數的值變小。

2000年GDP：10*10+10*20=300
real GDP：300

2004年：
GDP：8*15+12*16=312
real GDP：8*10+12*20=320

GDP Deflator=320/312*100>100

是錯誤的吧，2000的GDP Deflator=100<2004年的

H. 判斷對錯 英文怎麼說

True or false.

I. 判斷這些句子的對錯這句話用英語怎麼說

judge the following sentences

J. (英語)請翻譯下面的短文,再判斷對錯

簡.白色是一個美國女孩她是一名學生。她十五歲。她的父親是懷特先生。她的母親是懷特夫人。鮑勃是她的哥哥。他是一個學生。他穿著一個黑夾克。簡穿著一個紅色的外套。她是一個好女孩。
問題
(錯)白色是英國珍妮。
(對)她也是一名學生。
(錯)懷特先生是她的母親。
(對)簡是懷特夫人的女兒。
(對)鮑勃是簡的哥哥。