生死翻譯英語

『壹』 生死相愛英語翻譯

生死相愛Love of life and death

『貳』 生死悲劇英文怎麼翻譯

Tragic death

『叄』 生死與共用英語怎麼說

share life and death 或 through thick and thin 意思是同甘苦共患難

在表達愛情方面 可以說：
Live or die，we would be together

『肆』 「不在乎生死」翻譯成英語是什麼

「不在乎生死」的翻譯是：
Do not care about life and death

『伍』 天人永隔 生死離別之類的詞用英文怎麼翻譯

-上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣： God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. ...Will you give us a chance to live? 能不能給我們留一條生路? God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣 Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋頭苦幹可令你忘記痛楚. 2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生. ..死亡不再有，也不再有悲傷和生死離別，不再有痛苦。God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. 生死離別在人間竟然可以是如此驚心動魄和慘不忍睹。Life and death can be a heart quake you can not face. 死亡不再有，也不再有悲傷和生死離別，不再有痛苦，因往事已矣。Neither shall there be sorrow or dying,neither shall there be any more pain, for the former world haspassed away.

『陸』 「生死11人」用英語該怎麼說

11 persons (who are) alive or dead

【希望幫助到你，若有疑問，可以追問~~~
祝你學習進步，更上一層樓！(*^__^*)】

『柒』 生死與共用中文翻譯成英文

We'll be together until death do us part.
婚禮裡面的誓詞都是這樣的。不過好像沒有死了以後也不分離的。不過都無所謂吧~

『捌』 求高人翻譯 生死由命 富貴在天 英文怎麼說

一、「生死有命，富貴在天」翻譯成英語可以有以下幾種表達形式：

1、Life and death have life and wealth in the sky

2、Dying is as natural as living.

3、Death and life have determined appointments, riches and honors depends upon heaven

二、法語：La vie ou la mort, la richesse est dans le ciel

三、日語：生死に命があり,富は天に満ちている。

四、韓語：생사는 팔자에 달렸고, 부귀는 하늘에 달렸다.

五、德語：Es gibt leben und tod und reichtum im himmel

六、俄語:Есть жизнь и смерть, и богатство в день

(8)生死翻譯英語擴展閱讀：

「生死有命，富貴在天」，出自《論語·顏淵》，舊時指人的生死等一切遭際皆由天命決定。常用作事勢所至，人力不可挽回之意。

『玖』 生死有命,富貴在天 翻譯成英文。

- Dying is as natural as living. 生死是自然法則。/生死有命,富貴在天。

『拾』 生死邊緣的英文，生死邊緣的翻譯，怎麼用英語翻譯生死

生死邊緣
英語翻譯：
The edge of life and death