可以增強英語英語翻譯
Ⅰ 翻譯能否提高英語水平
您好,英語翻譯是可以提高英語水平的,您可以多進行英漢文章的互譯。
現在鑒於您是高一學生,詞彙可能有限,但是可以通過查閱字典去翻譯,這樣也可以增加詞彙量,同時提高自己的英語水平。
通過這樣,您的水平會上一個台階的。
希望能夠幫到您,選為滿意答案,謝謝!
Ⅱ 怎樣增強英語翻譯能力
先說一些學習方法,第二段為考試方面的學習建議:
〖你好,好好學習很高興為你答疑解惑!〗
現在英語中的學習方法總結如下:
學好英語要的努力勤奮,要每天學習單詞和語法,英語水平好比一座樓房,語法是蓋樓房的磚瓦,而單詞就是裝飾樓房的裝飾品。
學好英語離不開聽說讀寫,每天都要朗讀英語,每天都要跟讀英語磁帶,每天都要在生活當中運用英語,每天都要用英語寫日記。
還有一個就是環境,可以找一些有外國人的英語角或者英語沙龍,去那裡對話,鍛煉自己的發音,膽量,自信,感受說英語的那個氛圍
總之,學好英語就是一句話,多說多聽多寫多練多背多用〖好好學習原創〗
學習英語的方法:
1.收聽英語氣象報告
3.善用錄音帶鍛煉聽說能力
4.聽正常語速的英語,才能加速聽力的進步
5.從電視,電影中學習英語
7.和朋友表演影片情節
8.唱歌學英語 特別注意英文沒有的發音 〖好好學習原創〗
10.背誦名人演說詞,找機會復誦出來
11.用英語繞口令克服發音的缺點
12.多記一些幽默笑話,准備隨時應用
13.聽英語時,口中跟著復誦
14.練習朗讀,好處多多
15.練習朗讀時要從後面往前推演
16.朗讀長句時,可在「片語」之間稍做停頓
17.為了興趣而閱讀
18.精讀和泛讀並行 〖好好學習原創〗
19.閱讀英文報刊雜志
20.暫時忘掉字典
21.查字典之前,要猜猜看
22.查字典不要只看詞義
23.多查幾本字典,互相印證,互為補充 〖好好學習原創〗
24.讀的出,才能記得牢
25.字典查過之後,暫時別合起來
26.要培養英語的語感,請用英英字典
27.利用前綴和後綴擴充詞彙
28.留心英文的詞彙搭配
29.把被動詞彙轉變為主動詞彙
30.用自由聯想法復習學過的單詞
31.利用生活中的小插曲或社會上的偶發事件學習英文
32.累積實用的佳句,整理製作成卡片
33.把當天發生的事情,用英語寫成日記〖好好學習原創〗
34.用英文寫閱讀摘要
35.把生活體驗寫成英文作文,或做口頭發表
36.隨時用英文思考,用英文記錄
37.不必對自己苛求完美
38.發揮創意,多做嘗試
下面是考試方面的學習建議:
學習外語詞彙很重要,下面,我給你具體講講一些心得。
1.聽力:
聽力部分是在考試裡面最容易拿分數的部分。總分20分裡面,如果聽力水平較好,拿16-18分不成問題。所謂的水平好,我覺得只要能聽懂voa stand english,應付六
級就足夠了。作為我個人,我沒系統聽過歷年考試的題目,但是考試估分,聽力都是16-18分。
最開始的時候,我連聽voa special english都很困難。我的方法是:一個sp要聽4-5次,把裡面不懂的英語單詞的發音,含義全部搞清楚,然後每天堅持2個小時的聽
力訓練,狂攻sp。如果沒事,就拿一個MP3吊耳朵,讓自己慢慢習慣英語語境。2個月後,我聽了一盤四級英語考試磁帶,發現自己原來根本聽不明白的東西變的簡單了
。
現在,你已經具備了一定的聽力基礎。接下來,可以進行一些special的聽寫,嘗試聽stand English。這個階段真是打擊你信心的時候^^:聽寫出現很多拼寫錯誤,
stand聽起來象天書,然後就想:我的水平還是不行啊,5555~~~不過沒關系,其實你已經在進步,只是你沒察覺到而已。堅持下去,慢慢就發現自己的聽寫正確率提高
了,而且stand也變得越來越熟悉。當聽寫special覺得簡單的時候,就可以開始嘗試聽寫比較短的stand。如果能堅持進行訓練,半年左右,你就已經達到了六級外語
聽力的要求。因為六級對聽力的要求不是特別高,能聽懂stand的話,你真是會覺得六級的語音真的挺慢的。
這里說一點,其實考試前聽一些歷年四六級考試的聽力真題,可以幫助你了解題型,熟悉考試模式,所以還是絕對值得的。本人對聽力比較自負,所以沒怎麼聽過,結
果聽力總是拿不到滿分^^
2:單詞
這是一個老生常談的話題,大家知道,單詞是英語的基礎,沒有單詞,就好象建大廈沒有磚頭,只能幻想空中樓閣。但是被單詞又被大家認為是最難,最枯燥的事情。
基礎好的朋友可以通過閱讀學單詞,但是對基礎不好的,這點根本行不通。整篇文章都看不太明白,還談什麼學單詞呢?既然咱們現在水平不行,就要拿出比別人更多
的努力。我考完六級,背單詞的草稿紙已經放滿了一個大箱子。
大家肯定有這種經驗,前不久背了的單詞,很快就忘記了,那麼該怎麼辦呢?我當時是每天固定背30-40個左右的單詞,第二天復習前一天的單詞,然後每個禮拜天,花
1小時把一個禮拜的單詞復習一下,每一個月又花幾個小時把一個月的單詞復習一次。
這樣下去,半年就能積累比較大的詞彙量。在考試前,把單詞再溫習一次。因為是針對考試,可以找到關於四六級考試的高頻詞語,重點背誦一下(網路上有很多相關
資料)。
對於考試中間的vocabulary,就需要靠做題目了。我考六級的時候,是做的北外出的一本六級考試詞彙突破。花一個禮拜把裡面的題目全部弄清楚,不懂的單詞全部記
下來。因為像六級往年的經驗就是:很多題目是重復的。
3:閱讀
閱讀在我看來,就是通過增加閱讀量,提高閱讀速度,掌握一定的閱讀技巧。
最開始的時候,因為基礎比較差,太難的文章肯定不適合基礎差的朋友。先可以看一些"書蟲"(高中水平)一類的改編小說,練練感覺。當單詞量積累到一定程度以後
,就可以正式開始提高閱讀水平了。第一是做真題,從四級到六級,力爭把真題里的句子、單詞都弄明白,並且對其中的難句做一定的分析,特別是語法結構。這里有
一個問題:最開始你做題目的時候准確率會很低,千萬別灰心,堅持下去,從每一篇閱讀裡面吸取精華,很快就會發現:閱讀真的沒那麼可怕。第二,對於六級,平時
可以看看China daily一類的新聞雜志,即可以提高自己的興趣,又增強了閱讀水平。現在我每天晚上都喜歡看1-2版英文報紙,已經成習慣了。
4:作文
作文一直是我最弱的項目。雖然我高中語文都是全班前三名,可惜大學根本沒摸過語文書,丟光了。如果你按照上面三個方面去學習,你作文肯定不會很差勁,畢竟英
語是一個綜合提高的過程,你聽力、閱讀,單詞都不錯,不可能作文會差得一塌糊塗。
但是這不代表不要努力。這里我記得一個六級提高班的英語老師說過的一句話:讀書破萬卷,下筆如有神。作文一個字:背!如果你背了很多很多範文,作文不會低於6
分的。但是我建議在背的同時,可以用一個小本子,把一些很精彩的句子抄下來,經常看看,並舉一反三。同樣一個句子,用在不同的地方,會有什麼不同的效果呢?
自己體會一下。而且這些精彩句子正是出彩之處,也是老師給你高分的依據。
寫到這里,我的經驗也基本上說得差不多了,希望對大家能有所幫助,特別是基礎不太好的朋友。
最後:要對自己有信心,相信自己,付諸努力,堅持下來,你一定能行http://..com/link?url=cXmGHPj-GCarxhw-x4JSJK_-NQYTifMYY6y9B_lXnsv-Zu7y3
Ⅲ 如何快速有效地提高英文翻譯能力
我覺得想要快速的提高英文翻譯能力,最重要的就是積累詞彙,當你的詞彙量達回到一定境界的時候,你答能夠很好的提高自己的英文翻譯能力,除此之外一定要了解語法結構,這樣的話才能翻譯出好的英文,對你提高英語翻譯能力非常重要。
Ⅳ 英語可以增強我的精神怎麼翻譯
hould have a clear over
Ⅳ 「提高英語水平」用英語怎麼說
「提高英語水平」的英文:improve one's English;「僱傭英語水平較高的員工」的英文:Hire people who speak good English
improve 讀法 英[ɪm'pruːv]美[ɪm'pruv]
1、vt. 改善,增進;提高…的價值
2、vi. 增加;變得更好
短語:
1、improve in在…方面有改進
2、to improve the environment改善環境
3、improve upon 改進
4、improve the comprehensive quality提高綜合素質
5、improve the investment climate改善投資環境
(5)可以增強英語英語翻譯擴展閱讀
一、improve的詞義辨析:
better, improve, perfect, refine這組詞都有「改進,改善」的意思,其區別是:
1、better多用於口語,指適當地改善原來並非很差的狀態或性質,也指社會地位、經濟狀況的改善。
2、improve最常用詞,多指狀態或性質上的深刻或重要改進,也可指自身能力的提高。
3、perfect語義強,通常指使方法、技術等達到完善美好的境地。
4、refine側重指使語言、儀態等變得文雅、優美,也可指技藝等的提高。
二、improve的近義詞:further
further 讀法 英['fɜːðə]美['fɝðɚ]
1、adv. 進一步地;而且;更遠地
2、adj. 更遠的;深一層的
3、vt. 促進,助長;增進
短語:
1、further notice另行通知
2、until further notice在另行通知以前
3、see someone further去你(或他、她…)的吧!
4、further up進一步;更深一層
5、further training進修,深造
Ⅵ 如何提高英語翻譯能力
如果你是英語專業的學生,或是正在學習英語專業的人士就不難發現,英語的版學科中有不少系統的權學習,閱讀和背誦,寫作,古文化學習。
最重要的是要學習英美國家的英美文學史作和國家的慨況。這樣自己才能對英語有一個系統的認識和理解,各種用法和知識要豐富起來了,你的詞彙量變得豐富了,知識淵博了才能更好的練習翻譯。
其次中文的水平要好,一個人的英文水平再好,翻譯出來的東西平平無奇或是不足以來表述文章內容的時候,這個翻譯就純粹只是機器了。
勤加以練習,多看英美的報道和文學知識,多聽翻譯能手,多看翻譯者翻譯的稿子,中英文對照,這樣方可以有一二進步。
自己試著將英美文學多多翻譯,寫下來,一定要寫下來,這樣才能多練筆頭。書寫要好,邏輯思維能力要好,讀懂英文文章的主要理念。
最後,這樣往復練習數月後即可看到自己的進步。還有一點,要多查閱書籍。
Ⅶ 怎樣可以提高英語翻譯
現在英語中的學習方法總結如下:
學好英語要的努力勤奮,要每天學習單詞和語法,英語水平好比一座樓房,語法是蓋樓房的磚瓦,而單詞就是裝飾樓房的裝飾品。
學好英語離不開聽說讀寫,每天都要朗讀英語,每天都要跟讀英語磁帶,每天都要在生活當中運用英語,每天都要用英語寫日記。
還有一個就是環境,可以找一些有外國人的英語角或者英語沙龍,去那裡對話,鍛煉自己的發音,膽量,自信,感受說英語的那個氛圍
總之,學好英語就是一句話,多說多聽多寫多練多背多用〖好好學習原創〗
學習英語的方法:
1.收聽英語氣象報告
3.善用錄音帶鍛煉聽說能力
4.聽正常語速的英語,才能加速聽力的進步
5.從電視,電影中學習英語
7.和朋友表演影片情節
8.唱歌學英語 特別注意英文沒有的發音 〖好好學習原創〗
10.背誦名人演說詞,找機會復誦出來
11.用英語繞口令克服發音的缺點
12.多記一些幽默笑話,准備隨時應用
13.聽英語時,口中跟著復誦
14.練習朗讀,好處多多
15.練習朗讀時要從後面往前推演
16.朗讀長句時,可在「片語」之間稍做停頓
17.為了興趣而閱讀
18.精讀和泛讀並行 〖好好學習原創〗
19.閱讀英文報刊雜志
20.暫時忘掉字典
21.查字典之前,要猜猜看
22.查字典不要只看詞義
23.多查幾本字典,互相印證,互為補充 〖好好學習原創〗
24.讀的出,才能記得牢
25.字典查過之後,暫時別合起來
26.要培養英語的語感,請用英英字典
27.利用前綴和後綴擴充詞彙
28.留心英文的詞彙搭配
29.把被動詞彙轉變為主動詞彙
30.用自由聯想法復習學過的單詞
31.利用生活中的小插曲或社會上的偶發事件學習英文
32.累積實用的佳句,整理製作成卡片
33.把當天發生的事情,用英語寫成日記〖好好學習原創〗
34.用英文寫閱讀摘要
35.把生活體驗寫成英文作文,或做口頭發表
36.隨時用英文思考,用英文記錄
37.不必對自己苛求完美
38.發揮創意,多做嘗試
Ⅷ 如何提高英語翻譯能力
如果你是英語專業的學生,或是正在學習英語專業的人士就不難發現,英語的學回科中有不少答系統的學習,閱讀和背誦,寫作,古文化學習。
最重要的是要學習英美國家的英美文學史作和國家的慨況。這樣自己才能對英語有一個系統的認識和理解,各種用法和知識要豐富起來了,你的詞彙量變得豐富了,知識淵博了才能更好的練習翻譯。
其次中文的水平要好,一個人的英文水平再好,翻譯出來的東西平平無奇或是不足以來表述文章內容的時候,這個翻譯就純粹只是機器了。
勤加以練習,多看英美的報道和文學知識,多聽翻譯能手,多看翻譯者翻譯的稿子,中英文對照,這樣方可以有一二進步。
自己試著將英美文學多多翻譯,寫下來,一定要寫下來,這樣才能多練筆頭。書寫要好,邏輯思維能力要好,讀懂英文文章的主要理念。
最後,這樣往復練習數月後即可看到自己的進步。還有一點,要多查閱書籍。
Ⅸ 提高英語翻譯能力
當你聽到別人講你來所會講的英源語時,你就能聽董,當你聽到別人講你所不會講的的英語時,你肯定聽不董,因為裡面有你不熟悉的單詞或片語,因此你要大量擴大詞彙量,大量閱讀,大聲朗讀,大量訓練聽力,更要用英語和別人多交流!寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來!
Ⅹ 有哪些可以提高英語翻譯能力的軟體
想背單詞的話推薦 百詞斬 扇貝 可以根據你的英語程度制訂不同的學習計劃 同時不會像普通的單詞書一樣那麼枯燥乏味 畢竟詞彙量對於基礎的英語學習還是很重要的 如果想要進一步提高的話 建議下載懶人英語 裡面會有很多ted演講視頻 包括BBC新聞 VOA慢速 對拓展知識面 練聽力都很有幫助 最後建議在實際上下載一個翻譯軟體 網路翻譯有道詞典啦都可以 平時閱讀中遇到生詞勤查 有助積累