就而言的英語翻譯

⑴ 就…而言 的英文翻譯

as far as
in terms of

⑵ 就．．．而言 用英語怎麼說

as for
比如： As for young people ,we should concentrate more on our studies than our clothes.
對於年輕人而言，我們應該更加多的關注我們的學業而不是衣服。

⑶ 「就我而言」用英文怎麼說

「就我而言」翻譯成英文是as far as I'm concerned.

as的英式讀法是[əz]；美式讀法是[əz]。

作副詞意思有同樣地；例如；被認為。作介詞意思有作為；如同。作連詞意思有因為；像；當 ... 之時；像 ... 一樣；結果；盡管。

concerned的英式讀法是[kən'sɜːnd]；美式讀法是[kən'sɜːrnd]。

作形容詞意思有擔憂的；關心的；關切的；有關的。

相關例句：

1、As far as I'm concerned you can do what you like.

就我而言，你可以做你喜歡的事情。

2、As far as I'm concerned,the beige one is better.

就我而言，米色的那個更好。

(3)就而言的英語翻譯擴展閱讀：

一、as的單詞用法

prep. (介詞)

1、as作「以…的身份,以…資格,作為，以…角色」解時常與動詞act,employ,function,serve,speak,work或形容詞eminent,distinguished,famous,known,recognized,renowned等連用。

2、as比較常用於as...as和the same...as兩個句型。

二、詞義辨析

prep. (介詞)

as, for

這兩個詞均可作「作為；當作；用作」解,一般情況下可以互換。但as表示資格，而for表示用途。

⑷ 就……而言 英文怎麼說

不止一種的。這里給你兩個常用的：
Concerning...
e.g. China is still lagged behind concerning the problem of income distribution.
(也可放句首)

in respect of=with respect to
Girls are all the same with respect to/in respect of gender.

修改時看了一樓，覺得TA說的也對，例如
就我而言，就我所知（而言）裡面的「就……而言」確實是as far as...is(are am)condcerned.
as far as I'm concerned (就我而言，我覺得……)

as far as my knowledge is concerned （就我所知）
多謝提醒，花丫桑

⑸ 「就……而言」英語怎麼翻譯

On the ... ... For

⑹ 「就...而言」 英語如何表達

就.而言 as far as be concerned
1、as far as
(表示程度或范圍)就…，盡…，至於
像…那麼遠，一直到…，遠到…
遠到…，一直到…；到…那麼遠；像…那樣遠
[口語][表示程度、范圍]就…；就…而論，盡…；至於，說到[見 far]
近義詞：
adv. 至於，直到，遠到；就…而言
with regard to , through to
雙語例句：
Not possible, as far as we know.
據我們所了解，這是不可能的。
I'll keep you company as far as the station.
我將與你結伴到車站。
As far as I know no one is handing out prizes for being the perfect little baker.
據我所知，也沒有人會因為你是一個完美的小糕點師而給你頒發獎品。
2、 be concerned
就
關注
名譽所系
短語：
be deeply concerned 關切 ; 形容對某事或某人放心不下 ; 牽腸掛肚 ; 時時惦記
be e concerned about 關心
be much concerned about 十分掛念
to be deeply concerned 關切
be e concerned with 與某事物有關
be particularly concerned about 特別關注
be deeply concerned about 深切關懷
be only concerned with perfection 盲目求純
be extremely concerned over sth 翻譯
雙語例句：
But realism does not mean that politicians should be concerned only with military and economicmight.
但是現實主義並不意味著政治家就可以只關注軍事和經濟力量。
In this age of globalisation, China is also a partner - which is why we should all be concerned about the challenges ahead.
在這個全球經濟一體化的時代，中國也是一個參與者——這就是為什麼我們都應該關心即將到來的挑戰。
We have every reason to be concerned about the health of survivors.
我們有充分的理由對倖存者的健康表示關切。

⑺ [急]就什麼而言用英語怎麼講

應該翻譯成為as for 或者as to
例如：就我而言，我比較喜歡用網路。
As for me, I like Bai better.