科技英語翻譯idle

1. 科技英語翻譯

(1)
並列
because
里的兩抄個從句，用最襲簡單的
"and"
就很好。

從句內部用
"moreover"
不大合適。
(2)
because
引導的是從句，一句話沒有講完，用逗號加小寫，後面的是主句。

我建議這樣翻譯：
Because
the
effects
of
A
and
B
share
basically
the
same
chemical
mechanism
and
A
and
B
relate
to
each
other,
it
is...

如果怕不夠清楚，可以考慮這樣說：
Due
to
the
fact
that
the
effects
of
A
and
B
share
basically
the
same
chemical
mechanism
and
that
A
and
B
relate
to
each
other,
it
is...
或者：
Because
of
the
basically
same
chemical
mechanism
of
the
effects
of
A
and
B
and
the
interrelation
between
A
and
B,
it
is...

2. 科技英語翻譯~~

1.另一方面, 純科學上的有效的法則被運用到實際生活當中, 增強人們對環境的駕馭能回力, 從而答使新的科技, 工藝, 機器得到發展, 應用科學, 便與此直接相關.

2.科學發展的速度之快是顯而易見的, 即使是對於20世紀20年代的人來說, 電視機, 太空飛船, 核動力潛艇這些我們再熟悉不過的東西也是不可思議的.

3.試想一下如果瑞士那樣小而又滿是山地的國家有著2800萬人口而不是現在的570萬會是怎樣的情景, 你就會清楚地明白日本的人口壓力有多大.

4.首先, 由於月球引力不大, 其重量只有地球的80分之一, 所以在上面運動起來並不費力.

5.能幫我解答一個令我不解的問題嗎?

3. 科技的英語翻譯

techlogy

4. 科技英語翻譯。

(1)
並列
because
里的兩個從句，用最簡單的
"and"
就很好。
從句內部用
"moreover"
不大合適。
(2)
because
引導的是從句，一句話沒版有講完權，用逗號加小寫，後面的是主句。
我建議這樣翻譯：
because
the
effects
of
a
and
b
share
basically
the
same
chemical
mechanism
and
a
and
b
relate
to
each
other,
it
is...
如果怕不夠清楚，可以考慮這樣說：
e
to
the
fact
that
the
effects
of
a
and
b
share
basically
the
same
chemical
mechanism
and
that
a
and
b
relate
to
each
other,
it
is...
或者：
because
of
the
basically
same
chemical
mechanism
of
the
effects
of
a
and
b
and
the
interrelation
between
a
and
b,
it
is...

5. 科技英語翻譯，專業點的

給點分我就給你翻譯

CPU: Intel Core2Duo P8700
FSB: 2.5GHz
L2 Cache: 3MB
RAM: 4GB / DDRIII
HDD: 500GB / 7200rpm
Disc Driver: 帶±R寫版入以及±RW復寫功能的寫權：DVD±R/RW ；帶光雕的請寫: DVD supermulti)
Video Card: NVIDIA GeForce GT 230M、
Video RAM: 512MB
Monitor: 14" / 16:9 / LED
Resolution: 1366×768
Netweight: 2400g
WIFI: support 802.11b/g/n
Net Adaptor: 1000Mbps Ethercard
OS: Windows 7
Battery: Lithium battery with 6 cores

6. 科技英語翻譯！！！！！！！！

(1)
並列
because
里的兩個來從句，用最自簡單的
"and"
就很好。

從句內部用
"moreover"
不大合適。

(2)
because
引導的是從句，一句話沒有講完，用逗號加小寫，後面的是主句。

我建議這樣翻譯：

because
the
effects
of
a
and
b
share
basically
the
same
chemical
mechanism
and
a
and
b
relate
to
each
other,
it
is...

如果怕不夠清楚，可以考慮這樣說：

e
to
the
fact
that
the
effects
of
a
and
b
share
basically
the
same
chemical
mechanism
and
that
a
and
b
relate
to
each
other,
it
is...

或者：

because
of
the
basically
same
chemical
mechanism
of
the
effects
of
a
and
b
and
the
interrelation
between
a
and
b,
it
is...

7. 這句科技英語怎麼譯成英文

"Activity indicators of leaves soaked in cold water for 24 hours and then immersed in warm water and boiling water respectively"

8. 科技英語翻譯 。。。。

類似於沒有眼瞼,照相機快門開啟進行預定的時間允許光進入透過鏡頭,讓那部電影。

許多電路文本可能忽略非正弦的信號和波形引入由推遲或避免大部分的主題

在每一個正常的原子,一定數量的質子個數相等時,這一事實的電子;直接相關的電氣性能的質子和電子。

頻率解析度的能力分離信號頻譜分析儀緊密間隔頻率。

預期的偏離情況在Mendeev周期性名單的失敗是由於現代化學發現了一些的元素存在於自然。

現在,我們已經討論了圖形解方的意義的系統聯立方程和繪制直線的方法,我們就能夠找出線性方程組的圖解法。

大多數的電阻率增加而減小絕緣子溫度、因為絕緣導體必需保持在低的溫度。

這等效電阻不變的可能離開的潛在差異的組合和終端當前在其餘的電路。

對流換熱分析需要詳細知識存在的流體運動,緊鄰固體表面上。

電子測量有兩種:那些電量的數量,如電壓、電容或磁場強度;另一類是通過電子元件對其他量,如:壓力、溫度或流量。

額外的該方法的優點是,它使得我們有可能,在整體上看效果沒有波形的一些成分(例如,更高的諧波)。

第二個方面,以確定我們的進步是所有的社會成員應用的特殊的思維方式和行為科學家在研究中使用。

立體聲,或「立體」,因為它通常被稱為,指的是一個系統記錄或聲音傳播麥克風和喇叭採用多。

不像熟悉的一個事實是,無論任何物質都會影響磁場,雖然在某種程度上這是極其微小物質相比,如鐵。

如果我們地方引力場腫塊,它將作為一種力強迫沿著無論線於強度依賴於如何緊密的線條在其力附近地區。

只能如此了，其中專業詞語翻譯不佳請見諒

9. 科技英文翻譯

政府對科研的資助也跟其他的政府資助項目一樣，決策者需要決定將支版持資金投入到哪個科研項目中權。如果只是根據哪個領域缺乏科研項目就決定投向該領域的科研項目，那麼這樣的決策是很容易做出的。但是通常各個備選的科研項目都沒有「立竿見影」的效用，在此做出決策就要困難許多。科研資助組織的目的就是在各備選項目中分辨出「好的」和「糟糕的」的科學，但在實際決策中，這個過程要復雜的多。