這是你的翻譯成英語怎麼說
❶ 這是你的嗎用英語怎麼說
Is this yours?
❷ 這是你的筆和書怎麼翻譯成英語
這是Here is ……的用法.
此句為倒裝句,副詞here/three置於句首時,主謂要倒裝.
正常語序:
Here』s your umbrella and your coat.
『and 表示「和」,是連詞,連接兩個並列成份,位置可以互換.
Is this your pen and Book?為一般疑問句.由This is your pen and Book.這個一般的陳述句(非倒裝句)轉變過來,this是個主語,而在第一個句子里your umbrella and your coat才是主語.所以她們雖然看起來翻譯是差不多的,實際上是不一樣的,不能用is here ……第一個句子如果改成一般疑問句只能是is your umbrella and your coat here?
希望我的表達你能看懂.
❸ 英語翻譯 1.這是你的鋼筆.(翻譯成英語) 2.這是你的鋼筆嗎(翻譯成英語)
1.This is your pen.
2.Is this your pen?
❹ 這個是你的嗎翻譯成英語怎麼說
this is your's?
❺ 這是你的用英語怎麼說
This is yours.
❻ 這是你的什麼用英語怎麼說
what is this of you
❼ 這是你的書,給你 翻譯成英語.
Is this your book.
❽ 這是你嗎用英語怎麼說
Is that you? 純美語
❾ 這個是你用英語怎麼說 這個是你 翻譯成英語是什麼
it's you
❿ 「怎麼是你」翻譯成英語怎麼說
樓主太可愛了。「怎麼」在這里不就是「為什麼」的意思嘛?
2樓的翻譯是正解:怎麼(為什麼)是你?
5樓的翻譯是:怎麼(為什麼)老是你?