難翻譯的英語單詞

㈠ 好難的英語翻譯哦~

英語不會就從最基抄礎的句襲子開始學起啦，單詞還是最基本的啦。單詞不會句子也就看不懂啦。要是實在對英語沒天份學好其他的也是一樣的，高考也就是看總成績，反正英語選擇題多，蒙唄。你要是真想學好，那就別怕吃苦，關鍵靠記。沒別的什麼。

㈡ 一個很難翻譯的英語單詞，高手進----在線等

Try as she might, Sue couldn』t get the door open.
蘇盡她所能也不能把這門打開

might 在這是表示可以，同時語氣上表假設
所以用might.

㈢ 難以翻譯成英語的中文詞語有哪些

我覺得有很多難以翻譯成英語的，比如古代有很多優美的詩詞都是英文單詞不能表達的，比如明月幾時有把酒問青天這種詞語，很多詞彙都是只能直白的翻譯，其中的優美是英文絕對不會體現的。

㈣ 這句英語單詞好難翻譯，英語高手來幫忙

指望遙遠的未來是錯誤的，在某一個時刻，我們只能抓住命運鎖鏈中的內一個環節。 It is a mistake是主容句，這里it是個形式賓語，真正的賓語是後面的不定式短語to look to far ahead，這里look to是指望的意思，far ahead意思是遙遠的將來後面那個句子里，the chain of destiny 是主語，意思是：命運的鎖鏈，of destiny是the chain 的後置定語；can only be grasped one link 是謂語，grasp這里用的是被動語態，也就是：we can only grasp one link ，at a time是這個句子的狀語，意思是：某一時刻。不明白還可以繼續追問！

㈤ 比較難的英文翻譯

The annual cost of the health (examination) center on human resources is about 42000x24=1,008,000 Yuan RMB based on the per capita annual income of 42,000 Yuan RMB of the hospital as accounted in the past two years.
「院」此處我理解為「醫院」。如果是其它的「院」，請相應將hospital改為其它合適的單詞即可。

㈥ 有關英語超難單詞的翻譯

千分尺

㈦ 發音較難的英語單詞(單詞,音標與翻譯)

entrepreneur [ˌɔntrəprəˈnə:]企業家
encyclopedia [ɛnˌsaɪkləˈpidiə] 網路全書
cardiovascular [ˌkɑ:di:əʊˈvæskjələ]心血管的
這仨夠難的吧。回哈哈答。

㈧ 一個很難解釋的英語單詞------不是高手勿進

I recognized that my competitors had a lot of things in their favor
我認識到我的競爭手機有許多對他們有利的因素（條件）。
此處things換成factors也可以解釋。

㈨ 超難的英語翻譯

原文有些單詞之間缺少空格。譯文如下：
「就是媽媽烘焙的味道」這句口號從來都不是完全令人信服的，不過加工商們在批量生產派和蛋糕的時候都會捎帶上這么一句。
他們又如何比較這味道的呢？難不成他們真的吃過我媽做的姜餅，咖啡蛋糕，巧克力蛋糕又或者是巧克力蛋糕？還是那口感柔軟又帶點酥脆，口味酸甜適中的檸檬蛋糕？
直到現在，那讓人懷念的味道仍舊能順著我的思緒在嘴裡蔓延。坦白說，電視廣告里的那些小夥子看起來愚蠢又無知。我可以斷定，他們當中沒有一個人在我們的小天地里坐下來享受過飲茶的時光。沒經歷過享受茶點的誘惑毫無疑問讓他們的說服力大打折扣。
當然，我清楚地知道，對某些老媽不做飯或者不會做飯的人而言這種廣告會帶來誤解。對他們來說，這樣的口號必有讓人不爽的諷刺意味——為什麼就是有人勸你買像老媽手下那些失敗試驗品一樣難吃的蛋糕？