孑遺英語翻譯

『壹』 將以下的短文幫我翻譯成英文

The Yangzi alligator is the Chinese only alligator plants. The globalalligator altogether has 25 kinds, China only has the bay alligatorand the Yangzi alligator. But took build biggest alligator (10 meterslong), the bay alligator already exterminated in several hundred yearsago, but Yangzi alligator presently for our country unique, also isthe only distribution which only saved from the ancient times in thetemperate zone

『貳』 《鄭燮傳》的翻譯

鄭 燮 傳
鄭燮，號板橋，乾隆元年進士。知范縣，愛民如子。絕苞苴，無留牘。公餘輒與文士觴詠，有忘其為長吏者。調濰縣，歲荒，人相食。燮開倉賑貸，或阻之，燮曰：「此何時？俟輾轉申報，民無孑遺矣。有譴我任之。」發谷若干石，令民具領券借給，活萬餘人。上憲嘉其能。秋又歉，捐廉代輸，去之日，悉取券焚之。濰人戴德，為立祠。燮有奇才，性曠達，不拘小節；於民事則纖悉必周。嘗夜出，聞書聲出茅屋，詢知韓生夢周，貧家子也，給薪水助之。韓成進士，有知己之感焉。官東省先後十二載，無留牘，亦無冤民。乞休歸，囊橐蕭然，賣書畫以自給。文宏博雄麗，詩宗范、陸，詞尤工妙。書出入漢隸中而別開生面。以餘事寫蘭竹，隨意揮灑，筆趣橫生。其需次春明也，慎郡王極敬禮之。一縑一楮，不獨海內寶貴，即外服亦爭購之。著《板橋詩鈔》諸書。
譯文：鄭燮，號叫板橋，乾隆元年考中進士。他做山東范縣知縣時，愛老百姓，像對自己的兒子一樣。他拒絕別人的饋贈和賄賂，處理政務勤敏，公文案卷不積壓。公事之餘就和文人們一塊飲酒詠詩，有人都忘記他是縣官了。後來調任山東濰縣知縣，遇上飢荒年景，出現人吃人的局面。鄭燮打開官家的糧倉救濟百姓。有人勸阻他（讓他向上級請示），他說：「這是什麼時候？等輾轉向上級請示報告，老百姓就剩不下一個了。上級有什麼譴責，由我來承擔責任。」於是拿出糧食若干石，讓百姓辦好領糧的借據，然後把糧食發給他們，救活了上萬的人。上級長官也表揚他有辦事才幹。到了秋季又歉收，他就拿出自己的養廉錢替老百姓交賦稅。他在去職離任的時候，把百姓的借據全都燒了。濰縣人民對他感恩戴德，給他修建了生祠（來奉祀他）。鄭燮天生有奇才性格曠達，不拘小節，但對於老百姓的事情卻處理得細微詳盡，一定要做得十分周到。曾有一次夜裡外出，聽見從一所茅屋中傳出讀書聲，一打聽，知道這人叫韓夢周，是窮人家子弟，就供給他一些生活費幫助他。韓生中進士後，感念鄭燮是自己的知己。鄭燮在山東省先後做了十二年官，從沒有積壓的公事，也從沒有受冤枉的百姓。後來他請求退休回家時，口袋裡空空如也，一無所有，靠賣字賣畫為生，他的文章寫得宏博雄麗，詩歌效法范成大、陸游，詞尤其寫得工巧美好。他的書法具有漢隸的特點，但又能別開生面，富有創造性。在寫詩寫字之餘就畫蘭花和竹子。他的畫雖然是隨意揮灑，卻能妙趣橫生。他在京城候補的時候，慎郡王（允禧，字謙齋）十分敬重他。鄭燮畫的一張絹、一張紙、不僅國內人看得極為寶貴，就是外國人也爭相購買。他著有《板橋詩鈔》等書。

『叄』 有沒有英語帝啊relictic這個詞是什麼意思

relistic 依稀有relict的樣子
['relikt; ri'likt]
adj.
1. [古語]未亡人的；(尤指)寡婦的
2. 【生物學】孑遺的
3. 【地質學】殘余的，殘遺的
n.
1. 【生物學、生態學】殘余體；孑遺傳
2. 【地質學】殘缺；殘遺地貌
3. [古語]寡婦

astacid不認識是不是antacid：n. 抗酸劑，解酸葯 | adj. 中和酸的
In particular 尤其，特別，詳細的說
Sarver et al.應該是兩個詞即Sarver和et al.
Sarver是人名薩沃爾或地名薩弗
et al.
abbr.
[拉丁語]
et alia 等等
et alibi 以及其他地方( = and elsewhere)
et alii 以及其他人等,…等人( = and others)

可能就是這樣吧，你要是感覺不通順的話還可以問我，咱倆再討論一下

『肆』 方苞列傳逐字翻譯

方苞，字靈皋，江南桐城人①。篤學修內行，治古文， 自為諸生，已有聲於時。康熙三十八年，單人。四十五年，會試中試，將應殿試，聞母病，歸刁侍。五十年，副都御史趙申喬刻編修戴名世?所著《南山集》《孑遺錄》有悖逆語，辭連苞族祖孝標。名世與苞同縣，亦工為古文，苞為序其集，並逮下獄。五十二年，獄成，名世坐斬。孝標已前死，戍其子登嶧等。苞及諸與是獄有干連者，皆免罪入旗②。聖祖夙知苞文學，大學士李光地亦薦苞，乃召苞直南書房。未幾，改直蒙養齋，編校御制樂律、演算法諸書。六十一年，命充武英殿修書總裁。 苞屢上疏言事，嘗論：「常平倉谷例定存七糶三。南省卑濕，存糶多寡，應因地制宜，不必囿成例。年飢米貴，有司請於大吏，定值開糶，未奉檄不敢擅。 自後各州縣遇谷貴，應即令定值開糶，仍詳報大吏。谷存倉有鼠耗，盤量有折減，移動有運費，糶糴守局有人工食用。春糶值有餘，即留充諸費。廉能之吏，遇秋糴值賤，得谷較多，應令詳明別貯，備歉歲發賑。」下部議行③。又言民生日匱，請禁燒酒，禁種煙草，禁米穀出洋，並議令佐貳官督民樹畜，士紳相度浚水道。又請矯積習，興人才，謂：「上當以時延見廷臣，別邪正，示好惡。內九卿、外督撫，深信其忠誠無私意者，命各舉所知。先試以事，破瞻徇，繩贓私，厚俸而久任著聲績者，賜金帛，進爵秩。尤以六部各有其職，必慎簡卿貳，使訓厲其僚屬，以時進退之，則中材咸處矜奮。」 乾隆初，疏謂：「救荒宜豫。夏末秋初，水旱豐歉，十已見八九。舊例報災必待八九月後，災民朝不待夕，上奏得旨，動經旬月。請自後遇水旱，五六月即以實奏報。」下部議，以五六月報災慮浮冒，不可行。 (節選自《清史稿?方苞列傳》)註：①今安徽桐城人。②給旗人做奴僕。③皇上把此事交給相關部門商量去辦。 附：文言文參考譯文方苞，字靈皋，是江南桐城人。知識淵博，修身謹行，攻讀古文，從他還是諸生時，就已經聞名於時了。康熙三十八年，中舉人。康熙四十五年時，會試考中，准備參加殿試，聽說母親病了，就回家侍奉。康熙五十年，副都御史趙申喬彈劾戴名世所著的《南山集》、《孑遺錄》里有大逆不道的話，彈劾的奏章里涉及到方苞的族祖父方孝標。戴名世和方苞是一個縣的人，也擅長古文，方苞曾為他的文集作序，因此一並被逮捕入獄。康熙五十二年，案件審結，戴名世判斬首。方孝標已經在此之前死了，就把他的兒子方登嶧等人遠戍邊疆。方苞以及那些和這個案子有牽連的，都免除死罪，判入旗藉。康熙向來就知道方苞的文采學識，大學士李光地也舉薦方苞，康熙就把方苞調到南書房。不久，改任蒙養齋，編校御制樂律、演算法等書。康熙六十一年，命令他擔任武英殿修書總裁。方苞常常上書言事，曾說：「平常官倉的米穀按定例儲存七成，賣出三成。南方各省地勢低，多潮濕，存糧賣糧多少，應當因地制宜，不一定拘泥定例。年成不好，米價昂貴，有關部門請示上級，按既定價格賣米，沒有上級命令，不敢擅自行動。從此之後，各州各縣遇到糧價貴時，應當立即下令按既定價格賣米，然後再詳細地匯報上級。糧食存在倉庫里會因老鼠偷吃而消耗，數量會有減少，運送糧食要花運費，賣米買米看守糧倉要支付人工伙食費用。春天糧價高時賣糧，（多出來的錢）就留下來充當以上各種費用。廉潔有能力的官吏，在秋天買進的糧食價格低，得到的穀物多，應當讓他們詳細註明另外存放，以備荒年開倉賑災。」皇上把方苞的意見交給有關部門商議實行。方苞又曾說老百姓生活日益匱乏，請求禁止釀酒，禁止種煙草，禁止糧食出洋，並且讓州縣的副職官員督促老百姓種植養殖，當地士紳幫忙疏浚河道。又請求改變積久的陋習，舉薦人才，（上書）說：「皇上應當按時接見大臣，分辨忠奸好壞。那些忠誠無私的朝內九卿大臣，朝外封疆大吏，讓他們各自舉薦了解的人。先讓那些人做事，破除照顧（親近之人）和徇情之事，制裁貪贓枉法，對那些任職很久有好名聲政績的，賜給他黃金布帛，加官晉爵。尤其是因為六部各有職責，必須謹慎選用州縣長官和副職，讓他們能教導好下屬，按時進退，那麼普通官員都會努力勤奮的。」乾隆初年，上書說：「救荒工作應該預先准備。夏末秋初之時，是發大水還是乾旱，已經能看到十分之八九了。按照舊有慣例，上報災情必須等到八九月之後，受災百姓從早晨已經等不到晚上了，可官員上奏再得到救災命令，動不動就要經歷十天一個月。請求今後遇到水災旱災，五六月份就按實情上報。」皇上發到有關部門商議，因為五六月份報災考慮到虛浮不真實，不能實行。

『伍』 幫忙翻譯古文

薛瑩 薛瑩
個人資料
字：道言
籍貫：同薛綜
官職：左國史
家庭成員：父：薛綜，子：薛兼
歷史年表：
初為秘府中書郎，孫休即位，為散騎中常侍。
數年，以病去官。
孫皓初，為左執法，遷選曹尚書，及立太子，又領少傅。
建衡三年，皓追嘆瑩父綜遺文，且命瑩繼作。瑩獻詩曰：「惟臣之先，昔仕於漢，奕世綿綿，頗涉台觀。暨臣父綜，遭時之難，卯金失御，邦家毀亂。適茲樂土，庶存孑遺，天啟其心，東南是歸。厥初流隸，困於蠻垂。大皇開基，恩德遠施。特蒙招命。拯擢泥污，釋放巾褐，受職剖符。作守合浦，在海之隅，遷入京輦，遂升機樞。枯瘁更榮，絕統復紀，自微而顯，非原之始。亦惟寵遇，心存足止。重值文皇，建號東宮，乃作少傅，光華益隆。明明聖嗣，至德謙崇，禮遇兼加，惟渥惟豐。哀哀先臣，念竭其忠，洪恩未報，委世以終。嗟臣蔑賤，惟昆及弟，幸生幸育，託綜遺體。過庭既訓，頑蔽難啟。堂構弗克，志存耦耕。豈悟聖朝，仁澤流盈。追錄先臣，愍其無成，是濟是拔，被以殊榮。珝忝千里，受命南征，旌旗備物，金革楊聲。及臣斯陋，實暗實微，既顯前軌，人物之機；復傅東宮，繼世荷輝，才不逮先，是忝是違。乾德博好，文雅是貴，追悼亡臣，冀存遺類。如何愚胤，曾無彷彿！瞻彼舊寵，顧此頑虛，孰能忍愧，臣實與居。夙夜反側，克心自論，父子兄弟，累世蒙恩，死惟結草，生誓殺身，雖則灰隕，無報萬分。」
是歲，何定建議鑿聖溪以通江淮，皓令瑩督萬人往，遂以多盤石難施功，罷還，出為武昌左部督。後定被誅，皓追聖溪事，下瑩獄，徙廣州。
天紀四年，晉軍征皓，皓奉書於司馬伷、王渾、王浚請降，其文，瑩所造也。瑩既至洛陽，特先見敘，為散騎常侍，答問處當，皆有條理。
太康三年卒。
歷史評價：
陳壽：瑩纂蹈，允有先風，然於暴酷之朝，屢登顯列，君子殆諸。

XUE Ying Ying Xue
Personal Data
Words: Road statement
Place of origin: Integrated with XUE
Official: Left History
Family members: Father: Xue mechanized, sub: Xue and
Historical chronology:
Book early for the secret Fuchu Lang, Sun Hugh enthronement for散騎in常侍.
A few years to去官disease.
孫皓early, left law enforcement, to move the election Cao Shang Shu, and Li-Prince, but also from少傅.
Build value for three years, Ho-ying, the father of mechanized recovery sigh left text, and for life-Ying Ji. Ying Xian poem reads: "However, Hill's first, Xi Shi in the Han, Yi World continuous, quite Taiwan concept.臣父and mechanized, when was difficult, Mao Royal Gold lost, homes destroyed chaotic state. It is appropriate to the Promised Land, Shu relict deposit, revealed its heart, the southeast was under. Jue Li early flow, trapped in pretty down. Kaiji Imperial, Yuan Shih Ende. Dortmund trick fate. Zhengmin pull out dirt, the release of brown towel by the level at autopsy. for Shou Hepu, on the corner in the sea, move to Beijing Kerian was or machine-shu. solani more weary wing, Fu Ji EC must, since the micro-and significantly, the beginning of non-indigenous. but also spoil the event, they only adequate. re-value the text Queen, built its Orient House, which is for少傅, Sinorama lung benefits. Mingming San people, Shitoku him Tsung, courtesy of Canada, but Ottawa Wei Feng.哀哀first Collinson, read doing its loyalty, Horne is not reported to the World Committee end. Collinson nothing cheap is cheap, but Queensland and younger brother, Koji Health Fortunately, infertility, trustee remains fully mechanized. Chambers both had training hard coercivity Kai shelter.弗克Church conformation, Chi kept decoupling Ligeng. How聖朝Wu, Yan-Ze flow surplus. recover recorded first-chen, pity its not into is the relief is Stubbs, was to honor.珝the honor of a thousand miles, was ordered to南征flags preparation materials, Ge Jin Yang sound. and Hill Adams humble, it is dark is minimal, not only marked the former track, People in the machine; Fu Fu Orient House, following the World Dutch Hui, only incompetent first is the honor is illegal. stem Deborah, and elegant is expensive, mourning the death Collinson, Ji depositors left category. How Yu-yin has not seemed! Cheomseongdae Peter old pet, Gu this stubborn true, Practice forbearance shame, Hill is with the UN.夙夜anti-side of the heart from the theory of grams, son brother,累世grace, but dead knot grass, Health oath to kill body, although ash fall from the sky, no newspaper great. "
Is years old, He set the proposed cutting of the river to pass Jianghuai St., Ho-ying, the Governor million people to,遂以more difficult Panshi Shi Gong, stop also, Wuchang left out for the Department of the Governor. After setting被誅, hao san Creek chasing things, the next-ying prison, resettlement Canton.
Ji-day four-year, Zheng Jin-hao, hao ma from the book in伷, Wang fashion, Wang Jun請降, its text-ying also created. Ying既至Luoyang, special foresight and Syria, in order to散騎常侍, the Question and Answer Service When are structured.
Tai single three years.
The history of the evaluation:
Shoushan: Ying compile tread, allowed to have a first wind, but in cool towards violence, repeated Deng significantly out, almost all gentlemen.

『陸』 急需貓兒山翻譯，翻譯內容如下.

The Cat Mountains are the cradle of Li River, Xun River, and Zi River. They are also the life line of the grand scences of Li River in Guilin. The main peak Yuecheng Mountain is 2142 metres high and it's the top of the five mountains. National level nature reserve of Cat mountains are located in the north of Guilin City in Guangxi province. The location of the Mountains is at the center of north Guilin tourism area, which are surrounded by many tourist attractions, such as: Ling Trench of Xingan county, Full of Fun Land, Huajiang Hermits, National forest park of Bajiaozhai in Ziyuan county, National Afterglow Geopark, Zi River, Wupaihe Drift, Longsheng Hotspring in Longsheng county, Dragon Spain Terrace, etc. The wonderfulness of nature make the vast primitive short forest of Cat Mountains wavy and heaving like a boundless green ocean. The loftily aloft helic plant--South Hemlocks Group, primitive and vigorous, has an elegant appearance, is the Treasure of the Cat Mountains. You can always find the sea of clouds on the top of the mountains, and the four seasonal Buddha halos are especailly extraordinary. You can really appreciate the magic of nature in the Cat Mountanins.

『柒』 觀賞各種稀有動物的英語表達

enjoy the sight of rare animal

這個了。

中國10種瀕臨滅絕的動物
一、 古樸國寶：大熊貓 英文： Giant Panda 學名：Ailurpoda melanolenca

大熊貓時一種以食竹為主的食肉目動物，不僅集珍稀、瀕危、特產於一身，而且非常古老，有「活化石」之稱。與其同時代的古動物劍齒虎、猛獁象、巨貘等均已因冰川的侵襲而滅絕，惟有大熊貓因隱退山谷而遺存下來。現僅分布於中國四川、陝西、甘肅約40個縣境內的群山疊翠的竹林中，過著與世無爭的隱居生活。傳說中，過去大熊貓是白色的，在一次動物葬禮上，為表達哀思，它們把煤灰塗在胳膊上，相互擁抱後，形成了延至後背的黑色，擦眼淚又染黑了眼眶…….這當然是杜撰，但大熊貓與許多動物一樣，生存狀況十分可悲，處在滅絕的邊緣。 原因無非是人類活動范圍擴大，使其退縮於山頂，呈孤島化分布，食物與配偶資源貧乏，近親繁殖嚴重、體質下降、抗病力弱。目前總數僅僅1000隻，被列為. 一級保護動物，國際自然保護聯盟(IUCN)紅皮書「瀕危物種」。作為中國的「國寶」和「友誼使者」被中國野生動物保護協會和世界野生動物基金會(WWF)選為自己的會徽標志。

二、仰鼻藍面：金絲猴 英名： Snnb-nosed Golden Monkey 學名：Rhinpitheius roxellanae

中國金絲猴包括川、滇、黔三種，因滇金絲猴遠居滇藏的雪山杉樹林，數量僅千餘只，黔金絲猴僅見於貴州梵凈山，數量才700多隻，大家比較熟悉的當屬川金絲猴，川金絲猴，布於四川、陝西、湖北及甘肅，深居山林，結群生活。背覆金絲「披風」，攀樹跳躍、騰挪如飛。金絲猴剛被命名時，因其仰鼻金發，使動物學家愛德華先生聯想起歐洲十字軍司令的翹鼻金發的夫人洛克安娜，於是，他便把這個美人之名放到了金絲猴身上（請看金絲猴的學名）。

金絲猴為靈長目、猴科、仰鼻猴屬。在這個仰鼻猴屬中，還有一支中國以外的金絲猴家族，即越南仰鼻猴，這是一種小型、黑色腹及四肢內側淺黃的長尾素食猴子，1910年才被發現，曾失蹤半個世紀，到1989年才又發現，僅有200隻，棲息於越南北部。

三種金絲猴都是一級保護動物，滇金絲猴和黔金絲猴是國際自然保護聯盟(IUCN)紅皮書的「瀕危」級，川金絲猴為「易危」級（越南金絲猴為極危機）。 它們都面臨盜獵、伐木、毀林開荒、生境退縮的威脅，可謂「樹倒猢猻散」！
三、 長江奇獸：白鰭豚 英名：Yangtze river dolphin 學名：Lipotes vexlifer

白鰭豚為中國長江中下游的特有水獸，全球豚類有70多種，淡水僅5種，中國僅此一種淡水鯨。分布狹窄，比大熊貓更古老、更稀少。白鰭豚體態嬌美、皮膚滑膩、長吻似劍、身呈紡錘。眼小如豆、耳小像針，上下頜密布小牙130多顆，頭頂左上方有一圓形鼻孔，每隔20秒出水換一次氣，雖然視聽能力欠佳，但聲納系統發達，對超聲波的回聲定位能力是任何現代潛艇所望塵莫及的，當群體被沖散後，它們利用高頻率的聲納可與在十幾公里外的同伴取得聯系。

白鰭豚是法國動物學家米勒於1918年在洞庭湖採到首隻標本命名的，實際上中國人早就記敘過它，如漢代的《爾雅》、明代的《本草綱目》。清代蒲松齡更在《聊齋》中有白秋練與暮生的愛情故事，白秋練就是白鰭豚的化身。

白鰭豚已是一種註定要滅絕於我們手中的美麗傳奇的動物，它被國際保護人士稱為「活著的死物種」。目前人工飼養僅有一隻，名為「淇淇」。長江的圍湖造田、有害漁具、修閘建壩、繁忙的航運、漁業及嚴重的污染都在威脅其生存。已經被國際自然保護聯盟（IUCN）紅皮書列為「極危」物種，也是中國一級保護動物。
四、中華之魂：華南虎 英名：Chinese Tiger 學名：Panthera tigris amoyensis

華南虎的英文為「中國虎」，是我國特有的亞種，原為中國分布最廣、數量最多、體型較小，但資格最老的一個虎種。全球的虎僅有一種，均產於亞洲，上個世紀尚有8個亞種：孟加拉虎、東北虎、爪哇虎、華南虎、裏海虎、巴厘虎、蘇門達臘虎，但後三個亞種相繼滅絕，中國的新疆虎（尚未搞清屬於哪個亞種）是在20世紀初滅絕的。

華南虎雄性約重149—225千克，雌性約重90—120千克，個頭雖然不是最大，但對華夏民族文化的影響可謂淵遠流長，人們談虎色變、畏虎、敬虎，認為「老虎吃人」的心理根深蒂固。但結果是，老虎幾乎被人類吃光了。華南虎正處於垂危狀態，野外數量約20隻，呈孤島分布，且捕食對象稀缺。人工飼養下的50隻呈嚴重近親，退化現象十分明顯。

我們連作為具有民族精神「虎虎有生氣」「龍騰虎躍」象徵的這種大貓都保護不了，還能保護好我們自己嗎？虎的消失，將預示人類靈魂的失落。

虎有幾種奇異色形，如產於印度中央邦雷瓦的白虎、產於中國河北省東陵的黑虎（已於19世紀末滅絕）及產於中國福建的藍虎（滅絕）。華南虎被國際自然保護聯盟IUCN紅皮書列為「瀕危」級別，中國一級保護動物。
五、東方之珠：朱䴉 英名：Crested Ibis 學名：Nipponia nippon

要問中國最珍稀的鳥是什麼，那朱䴉應當名列前茅。這種被動物學家譽為「東方明珠」的美麗涉禽是一種人們一度認為已經滅絕的鳥類，它們原是東亞地區的特產鳥類，僅在中國、朝鮮、 .及俄羅斯有分布，但二十世紀六十年代後都失去了蹤影。難道朱䴉真的消失了嗎？七十年代後期，中國鳥類學家開始尋找朱䴉，1981年終於在陝西洋縣姚家溝發現2窩共7隻朱䴉，轟動了世界。

朱䴉得以倖存，是由於洋縣深山裡有適應其存在的自然條件，一是濕地覓食條件，二食高樹營巢條件；這里的百姓因敬重祖宗的墳山而沒有濫砍山林，為這種奇異之鳥的一息尚存提供了機會。而朱䴉的高度瀕危，則與過度獵殺、森林銳減及廣泛施用農葯化肥有關。

據一個迷信的傳說，朱䴉的「 䴉」字從字面一看就知是一種要絕種的鳥，因為它由「四」字和「哀」字組成，「死哀之鳥」怎能不絕？但洋縣人民不信邪，為保護朱䴉，他們付出了巨大代價，在朱䴉覓食地，不施用農葯化肥、不捕捉泥鰍、蛙類，任由朱䴉來去。新世紀初，朱䴉在中國的數量已達248隻，可以說已經擺脫了滅絕、甚至高度瀕危的厄運。IUCN紅皮書「瀕危」級。
六、 堪稱國鳥：褐馬雞 英名：Brown Eared Pheasand 學名：Crossoptilon mantchuricum

褐馬雞是一種產於中國山西龐泉溝、河北小五台山及北京門頭溝的珍禽，因耳部由兩個雪白的耳羽，好似長角，或有人稱之為角雞或耳雞。尾羽上翹後，披散垂下，如同馬尾，故名馬雞，馬雞屬共有4種，均產於中國，既藏馬雞、白馬雞、藍馬雞和褐馬雞。

褐馬雞雖名為雞，可羽色黑褐，油光瓦亮，生性更為驚人，勇猛善斗，寧死不屈。在山西龐泉溝褐馬雞自然保護區，農民們就曾見過褐馬雞與老鷹搏鬥的情景，二鳥扭成一團，滿地翻滾，鷹爪扼住雞脖，雞爪抓住鷹眼，兩敗俱傷，十分慘烈。正因為褐馬雞有勇猛好鬥精神，中國早在漢代就有將其尾羽裝飾武將帽盔以示英武的記載，東漢的虎賁中郎將，要以「鶡羽」做冠飾，曹*曾曰：「鶡雞猛氣、其斗於必死，令人以和褐雞為冠，像此也」

明李時珍在《本草綱目》中說褐馬雞「**齊覓食，有被侵者直往奮斗，雖死憂不置」。（褐馬雞古語稱「鶡」）將其羽毛賜予武將的形式稱「鶡冠之制」。這種制度世代相襲，直至清朝，能被賜這種羽翎頂戴，乃是一種殊榮。褐馬雞在國際上與大熊貓齊名，被世界雉類協會放在其會徽上，許多動物學家建議，應把褐馬雞定為中國國鳥。目前，褐馬雞為國際自然保護聯盟IUCN紅皮書「瀕危」級，一級保護動物。
七、 孑遺物種：揚子鱷 英名：Chinese Alligator 學名：Alligator sinensis

揚子鱷是中國唯一的鱷種。全球鱷魚共有25種，中國只有灣鱷和揚子鱷。但是作為體型最大的鱷（10米長），灣鱷早已在幾百年前滅絕了，而揚子鱷現為我國特有，也是從遠古北方僅存的唯一分布在溫帶的孑遺種類。作為爬行動物，揚子鱷體長2米，善於游泳而棲息於水中，營巢在河湖淺灘、植被密生的草叢中，寒冬，揚子鱷卻鑽到地下洞之中蟄伏，穴深2—3米，帶有1—3個出口，穴頂有通氣小孔，洞窟是長達幾米到20米不等的隧道，內鋪枯木、雜草等，冬眠至4、5月份，揚子鱷出蟄 5、6月份進入繁殖期，7、8月份產卵，卵白如雞蛋，二個月後孵化出殼，出生小鱷十分虛弱，常受到其他動物威脅。

揚子鱷，主食螺、蛙、蝦、蟹、魚、及鼠、鳥等，遇上較大獵物，會以粗硬的尾巴擊打，飽食一頓可長時間不食。目前，由於長江下游濕地遭到嚴重破壞，河湖被圍成農田，野生數量極為罕見，人工繁殖相當成功。國際自然保護聯盟IUCN紅皮書「極危級」 。一級保護動物。
八、 高原神鳥：黑頸鶴 英名：Black-necked Crane 學名：Grus nigricollis

黑頸鶴是世界上唯一一種高原鶴類，是藏族人民心目中神聖的大鳥，也是世界十五鶴中被最晚記錄到的一種鶴，它是俄國探險家普熱爾瓦爾斯基於1876年在中國青海湖發現的。黑頸鶴夏季在西藏繁殖，冬季遷至雲貴越冬，少數還飛越喜馬拉雅山至不丹越冬。黑頸鶴的頸、尾、翅羽均為黑色，體灰白，頭上亦有紅頂，但不如丹頂鶴的明顯。 作為高原草甸沼澤棲息的鳥類，本來在「高處不勝寒」的雲貴藏生活、遷飛，與世無爭。可近年人類對濕地的開發，抽干沼澤使這些高原涉禽正面臨喪失家園的威脅。

據國際鶴類基金會調查，西藏擁有中國亦既世界最大的黑頸鶴種群，估計達4000隻，目前已經被列為國際自然保護聯盟IUCN紅皮書的易危級，一級保護動物。
九、 雪域喋血：藏羚羊 英名：Tibetan Antelope 學名：Pantholops hodgsonii

藏羚羊，近年極受世人矚目，主要原因是由於1980年以來西方時裝界對「藏羚絨披肩」即「沙圖什」的消費需求而刺激了偷獵者的謀財害命，另外，一些採金者也在對其肆意殺戮，致使生活在生命極限的高寒地區的藏羚羊正以一年近萬只的速度減少。為打擊盜獵，這幾年青海、新疆、西藏的反盜獵力量林業公安一直在為保衛藏羚羊等野生動物而戰斗，其中的佼佼者即「野氂牛隊」，他們已經有兩位英雄為此獻身。

藏羚羊是青藏高原特有物種，為偶蹄目、牛科，與已在中國本土剛剛滅絕半個世紀的高鼻羚羊親緣關系最近。藏羚羊又名「一角獸」，一個世紀前多達數百萬只。被藏民稱為大雁的朋友，它們在高原上奔跑如飛，狼也很難追上，但以汽車和槍支裝備起來的盜獵者卻可以成片的殺戮之。目前中國的藏羚羊不足7萬只，但年復一年、禁而不止的非法交易與屠殺使其數量直線下降，目前被列為。一級保護動物，國際自然保護聯盟IUCN紅皮書的「瀕危級」。
十、 失而復得：「四不象」麋鹿 英名：Pere David』deer 學名：Elaphurus davidianus

「四不象」為麋鹿的俗名，它是做為中國特有的濕地鹿類，曾於1900年在中國本土滅絕的，幸有少量存於歐洲，最後僅剩18頭，被養在英國烏邦寺，經過一個世紀的養護，種群才得以恢復。1985年回歸到北京南海子，這是麋鹿這一物種的模式標本產地（1865年被法國傳教士大衛發現），這里也是原元、明、清皇家獵苑故地。麋鹿是濕地動物，由於對濕地生境的適應，而形成特殊的形態，即所謂的「四不象」，角似鹿非鹿、臉似馬非馬、蹄似牛非牛、尾似驢非驢。

中國麋鹿從1985年首批回歸38頭，被放養於北京南海子的千畝鹿苑後，逐漸繁衍壯大，遷往長江之畔的湖北石首，從而成功完成回歸野外的「重引入」工程。另外，在江蘇大豐黃海之濱的麋鹿也蓬勃發展，加上全國20幾處動物園等飼養的麋鹿，至2001年初，已經達到1300隻，麋鹿失而復得、重引入的成功是向國際社會展示的中國保護野生動物的成就，它既是愛國主義教育的活的教材，也是向公眾表達人與自然協調發展之可能性與必要性的重要範例。

麋鹿，為一級保護動物，國際自然保護聯盟IUCN紅皮書極危級。

世界最瀕臨滅絕的12種動物

1.北部白犀牛(Sumatran rhinocerous)。
別名白暨、白鰭豚，屬於喙豚科，學名為LipotesvexilliferMiller，屬於鯨目(Cetacea)，白暨豚科。
3.蘇門答臘虎
在野生狀態下只有20隻。隨著40年代巴利虎和70年代裡海虎的滅絕，人們預計，這一物種在不久的將來也將在地球上消失。
4.奧里諾科鱷魚：
南美洲體形最大的食肉動物，也是地球上12種最瀕臨滅絕的物種之一。

5.僧海豹(monachus-monachus ormonkseal)
據專家估計，世界上僅有500隻，生活在地中海，受到海水和海灘生態環境變壞的影響，被漁民大量捕殺。

6.小嘴狐猴(Mouse lemur)
世界最小的猴類，生活在馬達加斯加。

7.蘭.坎皮海龜(L. Kemp』sRidleyTurtle)
目前全世界范圍內12種最瀕危動物中唯一數目成增長趨勢的動物。需經歷11-35年成長期。

8.奧瑞納克鱷魚(OrinocoCrocodile，學名為Crocodylusintermedius)
僅有250-700隻在野外生存。主要在古巴和委內瑞拉境內。

9.泰國豬鼻蝙蝠(Kittis Hog-nosed Bat)
10.夏威夷蝸牛(genus Achatinella)
11.斯比克斯鸚鵡
在野生狀態下，斯比克斯鸚鵡雖沒有完全滅絕但已經少得不能再少。1990年尋找這種鳥的鳥類學家僅僅找到一隻倖存的雄性鳥，生活在遙遠的巴西東北部地區。目前被人俘獲的大約31隻鳥是這種鳥能夠存續下去的唯一希望。

12.微型豬(pigmyhog，學名為Sussalvanius)
世界上最小的豬，野豬的一種，主要生活在印度東北部。60厘米長，高約25厘米，成年豬不足10公斤。曾在喜馬拉雅山地區大量存在，現在僅印度阿桑地區的瑪納斯國家公園擁有為數不多的幾頭。其基因與家豬的基因並無太大差別。

『捌』 幫我翻譯

Giant panda

Drive 譽 for the giant panda of"activate a stone" is a Chinese special animal

Nickname giant panda,,bamboo bear,the flower bear

Scientific term Ailuropoda melanoleuca

English giant panda

Giant panda section Ailuropodidae

Distribute Szechwan,陝 west,sweet 肅 partial region

Nation a class protection animal

Temperament gentleness,姿's permit can 掬 ,act a giant panda of stir person's fancy is one of the favorite wildlifes in people, is already choose by wild living creature foundation in world to used to the meeting badge now.Its body grows 120-180 the 厘 rices, the tail grows 10-20 the 厘 rices, the weight is 60-110,000 grams.Head circle but big, ex- 掌 in addition to in addition to taking the 趾 of the claw, 5 also has a the sixth 趾 .The torso and the tail white, all of two ears,eye weeks,arms and legses and the shoulder department are blacks, the belly thin brown or ash black.

Dwell for rest in the elevation defoliation of 2000-3000 meters the broad-leaved wood,the needle 闊 mix to hand over wood and second high mountain needle leaf's wood to take of mountainous country bamboo grove inside.Have no fixed den, walk while eat, pleased alone activity, concuss leisurely everywhere.Often under the big tree or bamboo grove inside lie to sleep.The sense of vision is worse, the activity is slow-moving, but the ability is fast but climb vividly up the high and big tree, and ability the river river of the 泅渡 swift flow.Main take bamboo bamboo shoot,bamboo as to eat, occasionally also prey for food small animal.Be in heat a period for annually 4-5 months, there is also the autumn mating of, the each foetus is one 仔 , seeing 2 仔s accidentally.

Be apart from several 100,000 year agos is the giant pandas is very prosperous and periods now, is distribute in eastern region in China once and extensively, afterwards the animal of the same period destroys completely one after another, the giant panda but the 孑遺 up to now, and keep an original ancient old characteristic, as a result drive 譽 for"activate a stone".The giant panda distributes scope now already very narrow, be limited by QIN2 LING3 NAN2's ascent,岷 mountain,the mountain of 邛崍 ,size of Chinas only mutually 嶺 partial region with the cool mountain.Currently, the our country government has already adopted a series of valid measure, in order to protect this to get close to destroy completely betterly of activate a stone.The alive or dead of the giant panda, is pay attention to by people of this world already.Aftertime is a protection with breed a giant panda, also need to continue to do a great deal of work with huge 艱 .

『玖』 《孟子·萬章上的》翻譯

《孟子·萬章上》的翻譯：

咸丘蒙問道：「俗話說：『很有道德的人，君主不能把他當作臣下，父親不能把他當作兒子。』舜做了天子，堯率領諸侯朝見他，他父親瞽瞍也朝見他。

舜見了瞽瞍，神色很不安。孔子說：『在這個時候呀，天下真是危險到極點啦！』不知這句話真這么說過嗎？" 孟子說：「不，這不是君子說的話，是齊國東邊鄉下人說的話。堯老了，舜代行天子職權。

《堯典》上說：『（舜代行天子職權）二十八年，堯才去世，群臣如同死了父母一般，服喪三年，天下不聞音樂之聲。』孔子說：『天上沒有兩個太陽，人間沒有兩個帝王。』（如果）舜當時已經做了天子，卻又率領天下諸侯為堯服喪三年，這就同時有兩個天子了。

咸丘蒙說：「舜沒有把堯當作臣，我已領教了您的解釋了。《詩經》上說：『普天之下，沒有哪裡不是天子的土地；四海之內，沒有哪個不是天子的臣民。』舜已經做了天子了，瞽瞍卻不是他的臣民，請問這又是怎麼回事？」

孟子說：「這首詩，不是說的這個意思，（是說作這首詩的人）公事勞碌以致於不能奉養父母。（意思是）說，『這些沒有一件不是公事，卻只有我最勞碌』。

所以解說詩的人，不能因為字面的解釋而損害詞句的意思，不能因為詞句的解釋而損害全詩的意思；要用自己的體會去揣度作者的原意，這樣才能把握住詩意。如果只拘泥於詞句的解釋，（那麼，）

《雲漢》這首詩說：『周朝剩下的百姓，沒有一個留存。』相信了這句話，這就成了周朝沒有一個人留存了。孝子最大的孝，莫過於使父母尊貴；使父母尊貴的最高標准，莫過於用天下奉養父母。

做了天子的父親，這是最尊貴的地位了；用天下奉養父親，這是最高的奉養了。《詩經》上說：『永遠行孝道，孝道就是法則。』說的就是這個意思。《尚書》上說：『舜恭恭敬敬地去見瞽瞍，謹慎而又畏懼，瞽瞍也就真的順心了。』這是『父親不能把他當兒子』嗎？」

《孟子·萬章上》的原文：

咸丘蒙問曰：「語雲，『盛德之士，君不得而慮，父不得而子。』舜南面而立，堯帥諸侯北面而朝之，瞽瞍亦北面而朝之。舜見瞽瞍，其容有蹙。孔子曰：『於斯時也，天下殆哉，岌岌乎！』不識此語誠然乎哉？」

孟子曰：「否；此非君子之言，齊東野人之語也。堯老而舜攝也。《堯典》曰：『二十有八載，放勛乃徂落，百姓如喪考妣，三年，四海遏密八音。』孔子曰：『天無二日，民無二王。』舜既為天子矣，又帥天下諸侯以為堯三年喪，是二天子矣。」

咸丘蒙曰：「舜之不臣堯，則吾既得聞命矣。詩雲：『普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。』而舜既為天子矣，敢問瞽瞍之非臣，如何？」

曰：「是詩也，非是之謂也；勞於王事而不得養父母也。曰：『此莫非王事，我獨賢勞也。』故說詩者，不以文害辭，不以辭害志。以意逆志，是為得之。如以辭而已矣，《雲漢》之詩曰：『周余黎民，靡有孑遺。』信斯言也，是周無遺民也。

孝子之至，莫大乎尊親；尊親之至，莫大乎以天下養。為天子父，尊之至也；以天下養，養之至也。詩曰：『永言孝思，孝思維則。』此之謂也。《書》曰：『祗載見瞽瞍，夔夔齋栗，瞽瞍亦允若。』是為父不得而子也。」

此文出自戰國·孟子所著的《孟子·萬章上的》

(9)孑遺英語翻譯擴展閱讀

寫作背景：

《孟子》一書共七篇，是戰國時期孟子的言論匯編，記錄了孟子與其他各家思想的爭辯，對弟子的言傳身教，游說諸侯等內容，由孟子及其弟子（萬章等）共同編撰而成。

《孟子》記錄了孟子的治國思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民為貴社稷次之君為輕）和政治行動，成書大約在戰國中期，屬儒家經典著作。

其學說出發點為性善論，主張德治。南宋時朱熹將《孟子》與《論語》《大學》《中庸》合在一起稱「四書」。自從宋、元、明、清以來，都把它當做家傳戶誦的書。

《孟子》的語言明白曉暢，平實淺近，同時又精煉准確。作為散文，《孟子》長於論辯，更具藝術的表現力，具有文學散文的性質。

其中的論辯文，巧妙的運用了邏輯推理的方法，孟子得心應手地運用類比推理，往往是欲擒故縱，反復詰難，迂迴曲折的把對方引入自己預設的結論中，如《梁惠王下》。

氣勢浩然是《孟子》散文的重要風格特徵。這種風格源於孟子人格修養的力量。具有這種浩然之氣的人，能夠在精神上壓倒對方，能夠做到藐視政治權勢，鄙夷物質貪欲，氣概非凡，剛正不阿，無私無畏。

《孟子》中大量使用排偶句、疊句等修辭手法。來增強文章的氣勢，使文氣磅礴，若決江河，沛然莫之能御。

作者簡介：

孟子（約前372年—前289年），姬姓，孟氏，名軻，字型大小不詳，戰國時期鄒國（今山東濟寧鄒城）人。

戰國時期著名哲學家、思想家、政治家、教育家，儒家學派的代表人物之一，地位僅次於孔子，與孔子並稱「孔孟」。宣揚「仁政」，最早提出「民貴君輕」的思想。

孟子曾仿效孔子，帶領門徒周遊各國，但不被當時各國所接受，隨後退隱與弟子一起著書。孟子與其弟子的言論匯編於《孟子》一書，是儒家學說的經典著作之一。

孟子的文章說理暢達，氣勢充沛並長於論辯，邏輯嚴密，尖銳機智，代表著傳統散文寫作最高峰。孟子在人性問題上提出性善論，即人性是善的。但孟子只說性善，南宋朱熹補充為「人之初，性本善」，後世有學者提出「性向善」。

『拾』 倘盡如寧武，吾部下寧有孑遺哉！不如還秦休息，圖後舉。翻譯

翻譯：如果還像寧武那一役，我們部下的兵士肯定會有大的傷亡，不如回到「秦」休整，圖謀以後再起兵。

秦：應該是個地名吧，我不太清楚。
舉：應該是起兵，起義吧。這是不是李自成起兵前期啊。

望採納，O(∩_∩)O謝謝！