語重心長英語翻譯

⑴ 語重心長

語重心長

【解釋】形容言辭懇切，有分量，意味深長，含有豐富情感。
【出處】清·洛日生《海國英雄記·回唐》：「嘆別離苦況，轉忘了母親的語重心長。」 【用法】聯合式；作定語、狀語、賓語；含褒義 多用於上對下，長對幼的教誨和囑咐。 【示例】劉紹棠《芳年》：「字字句句都語重心長，親切感人。」
【近義詞】言近旨遠、微言大義、苦口婆心 。
【反義詞】輕描淡寫、浮光掠影( 注釋: 水面的光和掠過的影子，一晃就消逝。用來比喻觀察不細致，學習不深入，印象不深刻。)
【燈謎】一言九鼎千秋意 。
【翻譯】Sincere words and earnest wishes.
meaningful with sin cere words and earnest wishe.
【例句】老師語重心長地說：「放下身上的包袱，繼續努力前進，創造一片屬於自己的藍天吧！」
【相關】此詞語已被編入2010年北京市中考考試說明中。
【詞性】褒義詞
在《抬起頭來做人》中出現「她語重心長地說『做人首先要把頭抬起來』」
【用法】一般用於長輩對晚輩的教育，上級對下級的教育。

⑵ 英文翻譯

[天使與魔鬼]看了這個題目，你們一定想知道——天使是什麼？魔鬼是什麼？想知道的話，就請聽我的詳細講解吧――
大概是在六月上旬的星期五，學校舉行了一場六年級的模擬考試，天使與魔鬼。從開始閱卷到收卷的那段時間，我都非常認真地答題，還反復幾次細心檢查。
我想，這次考試我能名列前茅應該是意料之中的事吧。真沒想到，數學老師宣布成績的時候，居然告訴全班同學說我的數學成績是全級第一名。當我欣喜若狂地看了一遍試卷的時候，我意料之外的事情發生了，小學生作文《天使與魔鬼》。我發現有一道題目錯了，我連忙拿筆出來重新演算一次，哦——原來是我的答案錯了。老師，您卻沒有發現，給我打了一個大大的對號！我的心怦怦直跳，怎麼辦？
正在我不知所措的時候，我耳邊傳出了天使親切的叫聲：家文，我親切的小主人，你去告訴老師吧，老師一定會表揚你的。本來我想照天使的話去做。
但是這時，魔鬼又在搗亂了。他又插嘴說：如果你講出來，你的第一名就得讓給三班的梁梓安了。還有那同學們羨慕的眼光，老師贊揚的話語……全部都會沒有，你想嗎？
天使再一次苦口婆心地對我說：如果你不講，你對得起胸前的紅領巾，對得起你的良心嗎？
魔鬼不耐煩地說：人生哪有不說謊的時候，只要事態不嚴重，說說也無所謂啊。
天使語重心長地教育我說：事在人為。想做一個乖孩子，就必須要誠實。
經過一番激勵的思想斗爭後。最後魔鬼打敗了天使，而我也被魔鬼打敗了，成了魔鬼的奴隸了……
現在我真的很後悔，為什麼當初不聽天使的話。
好了，看到這里，你們猜到了天使和魔鬼究竟是誰了嗎？最後希望你們不要像我一樣做魔鬼的奴隸。
〔天使與魔鬼〕隨文贈言：【失敗是什麼？沒有什麼，只是更走近成功一步；成功是什麼？就是走過了所有通向失敗的路，只剩下一條路，那就是成功的路。】

⑶ 英語 翻譯 急 急 急 高分

Wish both you and me success when we meet again one day!

⑷ 語重心長的意思是什麼

【語重心長】yǔ zhòng xīn cháng 重：鄭重懇切。長：深長。話語深刻有力，情意深長。【例句】每每和爸爸交談時，他對我說話總是語重心長。 【語重心長】yǔ zhòng xīn cháng 重：鄭重懇切。長：深長。形容言辭懇切，情意深長。

⑸ 語重心長 什麼意思

語重心長 ( yǔ zhòng xīn cháng )
解 釋 話說得誠懇，有分量，情意深長。
出 處 清·洛日生《海國英雄記·回唐》：「嘆別離苦況，轉忘了母親的語重心長。」
用 法 聯合式；作定語、狀語、賓語；含褒義
示 例 劉紹棠《芳年》：「字字句句都～，親切感人。」
近義詞 言近旨遠、微言大義
反義詞 輕描淡寫、浮光掠影

⑹ 成語翻譯成英語:語重心長

真摯的話語，認真的願望;嚴重的，認真的發言，提供有分量的意見;語重心長地說;

⑺ 語重心長的英文怎麼說

sincere words and earnest wishes; grave an...

[例句] 他話講得不多，可是語重心長，發人深思。

His words , though quite brief , are earnest enough to prompt one to deep thought.

⑻ 語重心長的近反義詞是什麼

語重心長yǔ zhòng xīn cháng
中文解釋 - 英文翻譯
語重心長的中文解釋

以下結果由漢典提供詞典解釋

【解釋】：話深刻有力，情意深長。
【示例】：他這些語重心長的話，深深地打動了我的心。
【近義詞】：言近旨遠、微言大義
【反義詞】：輕描淡寫、浮光掠影
【語法】：聯合式；作定語、狀語、賓語；含褒義
語重心長的英文翻譯

以下結果由譯典通提供詞典解釋

1.
sincere words and earnest wishes