英語六級真題翻譯歸類

⑴ 英語六級翻譯題有11個話題，是哪幾個呀！謝謝

經濟、文化、教育、節假日、興趣愛好、社會

還有點翻譯技巧，希望有用

四級要求完成140-160個單詞的篇幅，六級要求完成180-200個單詞的篇幅，做題時間是30分鍾。

那針對這個專項，希望大家在考試的過程中注意到以下幾點：

1. 注意時態

漢語當中多主動，英語當中多被動。

2. 注意用詞

翻譯重點考察語言的應用能力，所以在考試時，應盡量避免使用一些過於簡單的詞彙，而應選擇一些更高級的詞彙。比如"have to"可以換成"be obliged to"，"help to"可以換成"contribute to"。

3. 注意搭配

這里的搭配主要指一些固定搭配。比如「學習知識」不用"learn knowledge"，而必須用"acquire knowledge";"concern"後面的介詞必須跟"over"而不是"of"等等。

下面給大家總結出了常見的一些搭配:

動詞和名詞的搭配：

raise awareness, adopt measures, take steps, adopt approaches

動詞片語的搭配：

give a green light to, deepen one』s understanding of, pave the way for

形容詞和名詞的搭配：

compelling reason, ample evidence, harsh punishment

名詞片語environmental awareness, coverage of crime, health effect

介賓短語的搭配in the media, on the internet, on television, in newspapers

表示某個特定意思的習慣搭配：

lead a fulfilling life, close the rich/poor gap, discriminate between right and wrong

have a higher chance of developing cancer, fail to achieve work-life balance

避免中式英文的直接翻譯

improve the problem →solve the problem or improve the situation

接觸暴力contact with violence→exposure to violence

針對兒童的廣告advertisements about children→advertisements aimed at children.

4. 懂得變通詞彙

另闢蹊徑，試著用幾個詞去解釋自己突然想不起的單詞或者找同義詞，近義詞來替換。

如「匿名」對應的單詞是"anonymity"，可以用"a unknown name"來代替。」美化」對應的單詞「beautify」,可以用「make sth more beautiful」來代替。

5. 翻譯高頻模板句

①________ has / enjoys a history of ________. (用於介紹歷史)

②_________ was popular / widespread. (用於介紹流行程度)

③________ be used to do sth.(表示用途)

④ _________ stand for / symbolize / signify ___________.(某物象徵了……)

⑤____________ is given as a present to sb.(饋贈)

⑥________ is well-known as / famous for/ noted for ________. (以……著稱 / 有名)

⑦一般：__________ start / begin from… to _________(從……延續到……)

更優：__________ run from … to_________(從……延續到……)

⑵ 2017年6月英語六級翻譯真題

^你好，我是兔兔禿90，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^版_^鏈接：權https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼：0000

⑶ 英語六級考試各個題目的分值分別是多少

英語六級總分：710分

一、英語六級聽力占整套試卷的35%，共248.5分。

1、短篇新聞共7小題，每小題7.1分。

2、長對話共8個題目，每小題7.1分。

3、聽力篇章共10個小題，每小題14.2分。

二、英語六級閱讀理解占整套試卷的35%，共248.5分。

1、選詞填空共10個題，每小題3.55分。

2、長篇閱讀共10個題，每小題7.1分。

3、仔細閱讀共10個題，共2篇，一篇5個題，每小題14.2分。

三、英語六級翻譯漢譯英佔整套試卷的15%，共106.5分。

四、英語六級寫作占整套試卷的15%，共106.5分。

(3)英語六級真題翻譯歸類擴展閱讀：

機考改革

1、聽力比重加大

和傳統筆試重閱讀有很大不同的是，機考更注重聽力，聽力比重佔70%。

作文部分也融入了聽力要求，首先要看一段視頻，看懂了視頻以後在作文里簡單描述視頻內容，並闡發自己的觀點。「如果沒有聽懂視頻，作文就根本無從下手。」

2、增加跟讀環節

在聽力部分後面增加了跟讀的環節，需要考生對著計算機的麥克風重復之前聽到的對話，以此考查考生的口語是否標准。所以在考試前，考生們需要調試計算機的麥克風音量。

3、機考試題的變化

純粹聽力的題目仍然和新四級紙筆考試一樣，占據35%的比重，而跟讀題可以劃入聽力口語的范圍，其他除純粹閱讀以外的題型都是或以聽力材料或以閱讀材料作為話題引入或答題基礎的，並不能完全並入聽力板塊。

純粹閱讀的題目從新四級紙筆考試的35%降至30%，但仍有其他題目可能與閱讀有關。整體來看，閱讀不能小視，聽力更是如此。

上機考試的新四級是以聽和讀全面帶動說與寫，這也從語言學的角度更好的印證了輸入與輸出的關系。

⑷ 英語六級真題閱讀翻譯

這段話的第二句話怎麼翻譯？
Forty percent of that powers old-fashioned incandescent light
bulbs—a 19th-century technology that wastes most of the power it consumes on
unwanted heat.
百分之四十的電力為老式的白熾燈提供能量，這是一種內19世紀的技容術，它把大多數的能量都用在了無用的熱能上面。

破折號前面的主謂賓分別是啥？
主：Forty percent of that
謂：powers
賓：old-fashioned incandescent light bulbs

old-fashion可以做動詞用？
old-fashioned 當形容詞用。

⑸ 2018年6月大學英語六級真題、譯文及詳細解析(仔細閱讀卷二)

你好，我是兔抄兔禿90，用網路襲網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼：0000

⑹ 翻譯下英語六級的題目

說明：這個部分是一來段有十自個空格的段落。在段落後面有一個詞庫，要求你為段落中的每個空格各從詞庫中選擇一個單詞填入其中。在你選擇前，請認真通讀段落。詞庫中的每個選項前均有一個字母標識。請在答題紙2上的對應位置塗抹字母來答題，塗抹時請在字母的中央以一道線標識。詞庫里的單詞只能使用一次，不能重復使用。

說明：在這個部分，你將會閱讀一篇段落，段落後有十條評論。每條評論包含的內容均在文中的某一個段落可以找到。識別出評論包含的內容是在文中的哪個段落摘取的。有些段落可能會被重復選擇。每個段落前都有字母標識。在答題紙2上的對應字母塗抹來回答問題。

⑺ 英語六級翻譯不會做怎麼辦如何短時間內搞定它

短時間內提高聽力是不可能的，我建議你聽力只做前面的，最後一題聽一遍就可。剩下時間做後面的。閱讀就是找答案，主要是掌握技巧，把問題歸類。如果你單詞有困難，建議先背單詞。