工作人員英語翻譯

1. 「公司職員」用英語怎麼說

公司職員的英語是company employee。

詞彙分析：

音標：英[ˈkʌmpəni ˌemplɔiˈi:] 美[ˈkʌmpəni ɛmˈplɔɪi]

釋義：公司職員

短語：

Company employee shares公司職工股

company ' s employee公司員工

Private company employee私企雇員

Company copies of employee identification員工身份證明文件副本

I am a company employee我是公司職員

擴展材料：

職員，是指擔任行政和業務工作的人員。機關、企業、學校、團體里擔任行政或業務工作的人員 、企業中的管理人員、公務員（國家公務員即國家公職人員）即指國家公務人員，他們是指依法履行國家公職，納入國家行政編制，由國家財政負責工資福利的工作人員。

例句與用法：

1. 我已經安排好派一個職員到飛機場接你。

I have arranged that one of my staff will meet you at the airport.

2. 警察懷疑銀行職員與強盜有勾結。

The police suspected that the bank clerk was in league with the rubbers.

3. 有些職員要被解僱，不過請放心，你不在此列。

Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them.

2. 工作人員用英文怎麼說

翻譯如下：
工作人員
根據語境]staff; functionary; office-holder; missionary都可以。
例句：
廚師、工作人員和經理都是中國人。
The chef, staff and managers are all Chinese.

3. 工作人員英文怎麼說

worker
staff

通常說話都說那兩個

4. 中心的一名工作人員用英語怎麼說

中心的一名工作人員
英語翻譯：
one of the clerk in the center

5. 所有的工作人員是年輕人。用英語怎麼翻譯 。

All staff are young.

staff本身就是工作人員的意思.

6. "在職人員"用英語怎麼說，要盡量簡潔的說法

serving officer 在職人員；現役人員

active list 在職人員名冊

in-service recruitment 內部招聘；從在職人員中招聘

其他表達方式還有：
In-service personnel
國家機關的在職工作人員。
In-service personnel of state organizations at different levels.

people with jobs
我並不是想說由在職人員供養退休人員是件壞事。
I do not mean to suggest that it is a bad thing for people with jobs to support retired workers.

active-ty
這項提議是由於美國退役軍人管理部承認他們存儲在筆記本電腦中的數百萬退役軍人、在職人員以及警衛人員的個人資料被竊而引發的。
This comes after the Department of Veterans Affairs admitted that personal information for millions of veterans, active-ty and Guard personnel was on a laptop that was stolen.

7. 工作人員 翻譯成英語怎麼說

missionary

8. 員工用英語怎麼說

員工的英語：employee、personnel。

重點詞彙：

1、employee

英 [ɪmˈplɔɪi:] 美 [ɪmˈplɔɪi:]

n.僱工，雇員，職工，員工。

.

我是遼河油田一名退休職工。

2、personnel

英 [ˌpɜ:səˈnel] 美 [ˌpɜ:rsəˈnel]

n.全體員工;（與復數動詞連用）人員，員工;人事部門。

.

能對部門員工進行在職培訓。

(8)工作人員英語翻譯擴展閱讀：

personnel記憶技巧：person 人 + el 人；總稱 → 全體人員。

personnel在句中用作主語時，謂語動詞可視其著眼點是整體抑或個體而選用單數或復數形式。

personnel作「人事部門」解時可用在其他名詞前作定語。

employee記憶技巧：employ 僱用 + ee …人（被動或主動的人）→ 雇員。

dismiss an employee 解僱雇員。

hire an employee 僱用雇員。

9. 尊敬的··工作人員.怎樣翻譯成英文

Dear officer
或者
Dear Sir or Madam
都可以
Dear staff （不能加 s）一般用於上級寫給下級工作人員的通告,不適用於「尊敬的工作人員」.

10. "工作人員" 的英文翻譯

工作人員
staff
worker
functionary
missionary