梅英語翻譯

① 望梅止渴的英語翻譯 望梅止渴用英語怎麼說

翻譯如下
望梅止渴
翻譯方法很多；quench one's thirst by thinking of plums -- console oneself with false hopes;
feed on fancies;
look at plums to quench thirst -- imagined satisfaction;
quench thirst by watching plums -- impossible
a fantasy都可以
例句
不管是望梅止渴，還是畫餅充內飢，他都會激勵你不停容手中的漿，去追逐哪怕一星微小的火光。
Even if it is a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope it still urgesyou on in pursuit of that little sparkle without letup.

② 舒雲梅用英語翻譯出來怎麼說

按照「名從主人」的國際慣例，人名只能音譯，因此「舒雲梅」用英語說就回是它答的讀音。由於英文使用的是拉丁字母，所以「舒雲梅」可以用以下方式拼寫：

• Su Yumei 或 Yumei Su（漢語拼音）

• Su Yu-mei 或 Yu-mei Su （威妥瑪式拼寫）

• Sue Yue-may 或 Yue-may Soo（英式拼寫）

③ 梅紅的英語怎麼翻譯

Rhodamine

④ 望梅止渴的英語翻譯

直譯的話可以說 quench one』s thirst by thinking of looking at plums
但是一般的話直譯出來的東西都不怎麼地道，專那麼用意譯的話就是console oneself with false hopes 或者屬 feed on fancies

⑤ 靈峰探梅的英文翻譯是什麼

靈峰探梅

Visiting Lingfeng For Plum Blossoms

⑥ 梅紅色的英文翻譯

Plum Blossom Red

⑦ 梅字的英文怎麼翻譯

梅字的英文翻譯為plum

一、含義

n.(名詞)李子；梅子；紫紅色；梅。<口>美事。

二、用法

He ate the plum, and threw the core away.

他吃掉了李子，並扔掉了果核。

Could I have some fruit sugar for my plum juice?

我的梅子汁要加點果糖。

(7)梅英語翻譯擴展閱讀

近義詞：choice、desirable 、preferable 、catch 、award

一、choice

1、含義

n.選擇；挑選；抉擇，adj.上等的；精選的。

2、用法

I believe that he can make a judicious choice.

我相信他能作出明智的選擇。

We select only the choicest apples for our pies.

我們精選最好的蘋果製作餡餅。

二、desirable

1、含義

adj.令人滿意的；性感的；有吸引力的；值得的；令人嚮往的，n.有吸引力的人或物。

2、用法

It is desirable that we (should) provide for the poor at Christmas.

在聖誕節施捨窮人是可喜的事。

The girl is a desirable.

這個女孩是個有吸引力的人。

三、preferable

1、含義

adj.更好的；更合意的。

2、用法

To be honest, I've got a preferable offer.

老實說，我有唯一更好的任務機遇。

四、catch

1、含義

v.趕上；抓住；捕捉；領會，n.捕捉；捕獲物；陷阱。

2、用法

We're just in time to catch the train.

我們正好趕上了火車。

The fisherman had a good catch.

漁夫捕到許多魚。

五、award

1、含義

n.獎品；獎，v.授予；給予；判給。

2、用法

It is impossible to honor her with the award.

獎品授給她是不可能的。

The university awarded him an honorary degree.

這所大學授給他名譽學位。

⑧ 英國首相特蕾莎·梅的英文名香港人為什麼翻譯成文翠珊

這不是香港人翻譯的。其實，漢化名字由英國駐香港港總領事館改。他們有人員幫英國內閣成員改一個漢化的名字，讓傳媒用，也讓華人聽起來有親切感。

據了解，這不是官方譯名。BBC網站也是用特蕾莎 梅

⑨ 余江梅翻譯成英文名

你好！
余江梅
Yu Jiangmei

⑩ 梅尼特英文翻譯

梅尼特醫生：Doctor Manette

梅尼特的女兒路茜·梅尼特： Lucie Manette