中國男女性別比英語翻譯

⑴ 英語翻譯碩士男女比例

我們一屆有一百二十左右英語碩士（各專業都包括進來），約20個左右男生。。。
目前的情況是，你不考碩士吧，出來工作，尤其是事業單位、高校等都要碩士了，因為本科生滿街都是。
考了碩士吧，由於樓主說的比例問題，現在有些地方也名目要求是男碩士，女博士。。。
所以，選擇在樓主，考不考要看自己的職業規劃了。

⑵ 英語翻譯：這個地區的男女比例嚴重失調．

there is a serious population imbalance between men and women in this region

⑶ "男女比例"用英語怎麼說是MAN TO FEMALE 還是MALE TO FEMALE

男女比例：the proportion of men to women

或者可以把」proportion」換成」ratio」
把」men to women 」換成」male to female」

⑷ 俱樂部會員男女性別比例差別較大。翻譯成英語怎麼翻譯

Club members of the gender ratio of male and female differences.
俱樂部會員男女性別比例差別較大。

⑸ 英語翻譯：「男性婚配富餘比例」和「全國婚齡人口性別比失調和婚姻擠壓預測」

中國國家人口和計劃生育委員會日前啟動了一項「關愛女孩行動」，旨在通過倡導男女平等思想，扭轉中國、特別是農村貧困地區存在的新生兒男女性別比失衡問題。並且提出，到2010年，要實現全國「出生嬰兒性別比趨向正常，初步形成新的婚育觀念和生育文化」。

上面這段話翻譯成大白話就是：「中國男人過剩了」，破壞了自然界的生態平衡，並間接衍生出性暴力犯罪、亂倫、人們社會心態畸變等嚴重社會問題，影響社會尤其是婚姻的穩定。非但如此，國外輿論更是大膽預測，在若干年後，中國將出現5000萬光棍。

男人「過剩」，是少數人權力和意志選擇的結果，但是帶來的後果，是要全社會來承擔的。我們的疑問是，誰來消化這些過剩的男人？內部消化？還是像貿易進出口那樣尋求「國際合作」，輸出中國男人，引進外國女人？只不過，中國男人的市場行情還有待考量。

中國男女比例失衡現狀

出生嬰兒性別比的恆定值：102-107

大量的統計資料表明，在不受干擾的情況下，世界各國出生嬰兒性別比是基本一致的，一般在102-107的范圍內，即每出生100個女嬰時，男嬰出生數為102個-107個。人口學家把這個指標稱為出生嬰兒性別比的恆定值。由於男嬰亡率略高於女嬰，這樣到婚齡期時男女性別比例就基本持平。

中國出生嬰兒性別比：117：100

然而，根據中國政府於2000年進行的第五次全國人口普查，全國出生人口性別比為117，即在出生的嬰兒中，男女比率達到117：100，比正常值102至107高出很多。另據中國統計局最新調查顯示，我國城市男女嬰的性別比為112.8比100、鎮為116.5比100、鄉村為118.1比100。

孩次越高，性別比越高

一項全國統計表明：2000年生一胎的性比別為107.1，生兩胎的性比別為151.9，生三胎的性比別達159.4。而據海南省的一項統計表明，生一胎的出生性比別為118.3，生兩胎的達到119.4，生三胎的則高達233.3。也就是說，生的胎數越多，選擇生男孩的越多。據估計，在中國每誕生一個新生命，就有2.5個嬰兒被墮胎。每年至少有30,000胎兒因為是女嬰而被流產。

權力、金錢的性別選擇

還有現象表明，社會地位和經濟收入越高的人口群體，出生嬰兒性別比越高。在對胎兒性別進行鑒定選擇時，權力、金錢與生物學技術進行了交換。

海南省是中國性別比失衡最嚴重的省份之一，出生人口性別比高達135.64：100。在海南，「辦事人員及有關人員」的嬰兒出生性別比是170；「專業技術人員」的嬰兒出生性別比是221.7；「國家機關、企事業單位、黨群組織負責人」的嬰兒出生性別比是250。

中國男女配偶間年齡差距增加

在近期召開的九次全國婦女大會上，中國計生委副主任潘貴玉透露，目前中國10歲以下的人口中，男孩比女孩多好幾百萬，且這種差距還在繼續增加。民政部門的婚姻登記顯示，中國男女配偶間年齡差距在以每年0.6歲的速度遞增。

男多女少誰的錯？

專家指出，影響出生嬰兒性別比失衡的因素是眾多而復雜的，如生育政策、生育意願、人工技術鑒定選擇、出生的女嬰漏報、瞞報等。

計劃生育的錯？

有人把出生人口性別比失調簡單地歸結為實行「提倡一對夫婦生一個孩子」的計劃生育政策，這有失偏頗。越是在那些人口稠密的地區、越是在那些人口控制政策執行得嚴格的省份，出生性別比上揚的狀況越明顯。而像海南、廣西等出生性別比失調嚴重的省市，恰恰是計劃生育工作較為落後，生育率高、二孩和多孩出生比例較大的地方。

社會管理的錯？

社會管理因素主要是指出生嬰兒的漏報、瞞報。漏報是由於計劃生育及有關部門在管理上由於人力、經費不足或管理方法不善引起的。被漏報的既有男嬰，也有女嬰。但瞞報則是由於生育政策作用於婦女、家庭生育意願引起的，瞞報主要是女嬰。

生物技術的錯？

這主要是指運用B超等醫療科技選擇性流產、引產，還有輕視女嬰造成的較高水平的女嬰亡率及溺棄女嬰現象等。

雖然中國政府已經明確規定禁止採用超聲波手段和選擇性人工流產對嬰兒性別進行選擇。然而，在高額利潤的驅使下，不少私人醫生還在偷偷地為孕婦提供胎兒性別鑒定，一次費用可高達一千元。與此同時，一些醫院尤其是私人診所，為了牟取暴利，置有關法律法規於不顧，非法進行胎兒性別鑒定和中期以上人工終止妊娠，加劇了性別比的不斷升高。

海南省有關部門對2000年海口市、三亞市12家醫院人工引產的情況進行調查，發現其中女嬰佔68％，男嬰佔32％。

歧視女性的錯？

在出生性別比急速攀升的軌跡上，直接暴露出的與男女平衡的社會生育理性存在沖突的重男輕女的個體生育理性，根植於婦女生存、發展條件與男子未能等同的現實土壤，實質是婦女社會地位偏低、權益維護尚欠使然，是男女平等實現程度不夠的反映。

在經濟生活方面，婦女的資源獲取機會仍普遍不利、收入水平仍普遍偏低、權益保障仍普遍顯弱；

在政治生活方面，婦女在國家和社會事務管理中、尤其是在領導權、決策權的參與度、參與層次、參與比例、參與渠道上受制仍較大。

而經濟、政治生活中的弱勢又自然會延伸至婦女在現實的家庭、社會生活中的各個方面。

農村男女比例嚴重失調。在農村，婦女的土地權益往往得不到保障，這也是人們希望要男孩的原因之一。中國政府已經在土地法中規定男女享有平等的土地權益，但是由於缺乏具體的細則和有效的保障措施，再加上女性出嫁後要到男方生活的傳統，很多農村婦女無法分得本來就不多的土地。這樣，沒有男孩的家庭就面臨著生產資料缺乏的問題。另外，在當前農村社會保障體系還不完善的情況下，獨女戶父母面臨著老年贍養的難題。

男人過剩引發社會問題

出生性別比的異常升高若持續不下，將對人口結構產生重大負面影響，對未來社會的良性穩定運行、社會倫理道德體系也會造成一定沖擊。同時男女失調也將帶來一系列的社會問題，如婚配失當、人口拐賣、性行為錯亂等，影響社會尤其是婚姻的穩定。

5000萬光棍

近20年來出生性別比升高的積累效應已經顯現出來，按90年代出生性別比外推，目前0～20歲人口中男性多出女性大致相當於20歲3個年齡組的人口數量，「積累效應」已相當可觀。如果畸高的出生性別比不能得到有效遏制，男性過剩的婚姻擠壓會越來越嚴重。

前蘇聯、朝鮮等國在戰爭時期所造成的男性人口的損失，就給這兩個國家的人口結構以非常嚴重的影響。尤其是婚齡人口的婚配問題，更是難以協調。

在人口基數比較小的國家，女性人口的短缺，可以通過跨國婚姻和女性移民來解決問題。但在我國這樣一個人口基數如此龐大的國家，女性人口的短缺，就很難以國際移民的方式覓求出路。

原來有一種說法，認為女性人口的短缺，可以通過婚齡差的拉大來解決未來婚齡年齡段人口的婚配問題。但在嬰幼兒人口性別比持續上揚的情況下，這種結構性和累積性的失衡，就很難想像「男性人口可以在比自己年齡小的女性人口中尋找配偶」這種解決辦法的可行性。因為「大哥哥」同期群與「小弟弟」同期群之間為爭奪配偶而發生的人口沖突，會愈演愈烈。

犯罪率升高、婚配關系不穩定

婚姻性別擠壓對一夫一妻制家庭來說，是一股外來的沖擊力。一個時期以來，在市場經濟和交換價值升值「泛商品觀念」作用下，婚外戀、第三者插足增多，離婚率持續上升，傳統家庭的穩定受到威脅。

社會刑事案件增加。如果出生性別比升高得不到糾正，便會更多滋生這些不道德和丑惡社會現象，基本消失的買賣婚姻、童婚交換、拐賣婦女等會重新抬頭，並且間接衍生性暴力犯罪、亂倫、人們社會心態畸變等嚴重的社會問題，家庭和社會不穩定風險系數增大。

男人搶女人的飯碗，就業壓力大

人是生產者和消費者的統一，嬰兒出生性別比升高並帶動勞動年齡人口性別比升高，對生產、交換、分配、消費將產生某些影響。男性勞動就業將變得更為困難，未來一二十年男性勞動力過剩和「就業性別擠壓」將比較嚴重。一些女子占據生產絕對優勢的行業，比如紡織、服務等，不得以只能讓男子來承擔。

孤寡老年女性將會減少，居家養老增加

從我國人口老齡化特點和社會經濟發展相對滯後「時間差」實際出發，只能走社會養老、家庭養老和老年勞動者自我養老「三養」相結合的路子。鑒於目前出生性別比偏高實際，40年以後過低的老年性別比將會升高，孤寡老年女性將會減少，家庭養老在上述「三養」中的地位將得到加強，居家養老方式會有所增加。

人口嚴重萎縮

男多女少會給人口再生產帶來嚴重障礙，造成人口嚴重萎縮。因為人口的再生產主要是通過母親來實現的。女性在社會人口中比例的萎縮，必然會導致人口再生產能力的降低。

⑹ 2010到2016年中國男女人口比例走勢用英語怎麼說

2010到2016年中國男女人口比例走勢.
英語：
Tendency of proportion of male to female in China from the year 2010 to 2016.

⑺ 中國男女性別比

在中國的男女性別比明顯的蛇精男性偏多，女性偏少，這樣的偏差以後許多男人就會找不到老婆。

⑻ 英語翻譯：你們系的男女比例是多少

What is the proportion of men and women in your department

⑼ 男女比例用英語怎麼說

男女比例
sex proportion