心情不好英語翻譯
A. 心情低落用英語怎麼說
心情低落用英語可以說是 I am in low spirits。像代表心情低落的短語除了low spirits之外,還有feel bule、depressed、down、upset。
經典例句:
What if I celebrated my small successes instead of being down on myselft for what still needs to be done?
翻譯:如果我為自已小小的成功慶祝,而不因為那些仍需要去做的事情而心情低落,那會怎樣?
像心情低落這樣意思的英語屬於色彩英語。
(1)心情不好英語翻譯擴展閱讀
色彩英語中不同的顏色代表了不同的心情。
紅色:red
是喜氣歡樂的象徵,比如:開門紅(get of to start)。紅色又表示幸福。在中國有「穿紅可以避邪」之說。傳統婚禮上的紅喜字、紅蓋頭、紅蠟燭、新娘的大紅襖,不僅給婚禮帶來喜慶的氣氛,也會使人聯想到年輕夫婦婚後紅火的日子。
綠色:green
在英語中可以表示"嫉妒、眼紅",如:green with envy,green as jealousy都是指"十分嫉妒"的意思。
黃色:yellow
在英語中,yellow可以表示"膽小、卑怯、卑鄙"的意思,例如:a yellow dog 可鄙的人,卑鄙的人、a yellow livered 膽小鬼、He is too yellow to stand up and fight。他太軟弱,不敢起來斗爭。
白色:white
英語中的white有時表達的含義,與漢語中的"白色"沒有什麼關系,列如:a white lie 善意的謊、the white coffee 牛奶咖啡、white man 善良的人,有教養的人、white-livered 怯懦的、white elephant 昂貴又無用之物。
參考資料來自:網路-色彩英語
B. 我心情不好。英語怎麼講。
說法1:Ihaveabadmood.
讀音/aɪ hæv e bæd mud/
說法2:Ifeelbad.
讀音/aɪ fil bæd/
說法3:I'm in a bad mood.
讀音/aɪm ɪn ə bæd muːd/
重點單詞
一、mood
1、釋義
n. 情緒,語氣;心境;氣氛
2、短語
1)mood disorder
心境障礙;情緒障礙;情緒病
2)potential mood
能性式;潛在語氣
3)in no mood
沒有心情
4)holiday mood
假期心情
3)例句
Ifmoodofmeone album.
如果我的心情是一本畫冊。
(2)心情不好英語翻譯擴展閱讀
「我心情不好的」同義表達方式
1、Ihaveveryterriblemood .
1)讀音/aɪ hæv ˈvɛri ˈtɛrəbl mud/
2)釋義
我現在心情很糟糕。
2、I feel very depressed.
1)讀音/aɪ fiːl ˈverɪ dɪˈprest/
2)釋義
我感到很沮喪.
3、I felt so upset
1)讀音/aɪ felt səʊ ʌpˈset/
2)釋義
我感到很失落.
C. 我心情很低落,心情不好,很郁悶用英語怎麼說
我心情很低落,心情不好,很郁悶的英文:I'm in a low mood. I'm in a bad mood. I'm depressed.
mood 讀法 英[muːd]美[mud]
n. 情緒,語氣;心境;氣氛
短語:
1、in the mood foradj. 有情緒去做…
2、happy mood快樂心情
3、in no mood沒有心情
4、subjunctive mood虛擬語氣;假定式
5、in bad mood心情不好
(3)心情不好英語翻譯擴展閱讀
一、mood的近義詞:spirit
spirit 讀法 英['spɪrɪt]美['spɪrɪt]
1、n. 精神;心靈;情緒;志氣;烈酒
2、vt. 鼓勵;鼓舞;誘拐
短語:
1、holy spirit[宗]聖靈(等於Holy Ghost)
2、in the spirit of本著…的精神
3、olympic spirit奧林匹克精神;奧運精神
4、national spirit民族精神;國魂
5、in spirit在精神上
二、spirit的詞義辨析:
soul, spirit, ghost這組詞都有「靈魂,心靈」的意思,其區別是:
1、soul指超越身體之外,永遠存在的無形的東西,即所謂靈魂,亦可作人解。
2、spirit當指與body相對而言的所謂靈魂時,可與soul互換使用,但強調人的精神素質,也指神仙、精靈等。
3、ghost普通用詞,主要指死者的靈魂。
D. "心情不好"的英文是什麼
"心情不好"的英文是:
in bad mood ;
in bad temper ;
in a bad skin ;
out of one's plate ;
be in a mood;
feel down in the mps;
in a bad mood;
in bad mood;
in a blue mood。
E. 我心情很低落,心情不好,很郁悶用英語怎麼說
我心情很低落,心情不好,很郁悶。英語是:My mood is very low, the mood is bad, very depressed.
句子解釋:
low 英[ləʊ] 美[loʊ]
adj. 低的,矮小的; 樓下的,低窪的; 沮喪的; 下賤的;
adv. 低聲地; 謙卑地; 底下地;
n. 低點; 低水平; 牛的叫聲;
[例句]She put it down on the low table
她把它放在了矮桌上。
mood 英[mu:d] 美[mud]
n. 心情; 語氣; 氣氛; 壞心境;
[例句]He is clearly in a good mood today.
明擺著,他今天心情不錯。
depress 英[dɪˈpres] 美[dɪˈprɛs]
vt. 壓下,壓低; 使沮喪; 使蕭條; 使跌價;
[例句]I must admit the state of the country depresses me
我必須承認國家的現狀讓我倍感沮喪。
F. 英語翻譯"在心情不好的時候"怎麼說
回答和翻譯如下:
在心情不好的時候。
When you are in a bad mood.
G. 心情不好英語怎麼說
答:「心情不好」的英語是: In a bad mood。
H. 心情不好,那全是因為你 的英文翻譯
m
in
bad
mood。
I'.表示由「你」做的事情引起我心情不好;m
in
bad
mood,
that's
all
because
of
you.
表示我因為對你的某種情緒而心情不好,
that's
all
about
youI'
I. 心情不好用英語怎麼說
心情不好的英語如下:
in bad mood; in bad temper; in a bad skin;
例句:
I was in a bad temper last night.
昨晚我心情不好。
Sometimes I have no mood.
其實有的時候我心情不好。