英語上海翻譯公司

❶ 英語翻譯公司，上海最好的英語翻譯公司

上海英語翻譯公司，我給你介紹譯涯翻譯，他們那邊是我接觸的這些公司中英語翻譯質量最高的，很靠的住！滿足你的翻譯需求應該不是什麼問題，我相信我的推薦！也希望能幫的上你的忙！

❷ 上海權威翻譯公司有哪幾家

權威在翻譯行業其實大多指那些為事業單位或機構所認可的翻譯公司，而這些機構或單位一般會讓有翻譯需求的人去找有資質的翻譯公司，在上海尤其如此。點名道姓指哪一家未免稍微不合適，藉此還是講講如何判斷一家翻譯公司是否有資質吧。

大家在外事機構辦事的時候可能都會遇到提供翻譯件的問題，一般工作人員都會讓我們提交有資質的翻譯公司翻譯的稿件，那麼怎樣的公司才稱的上有資質呢？
翻譯公司是一家企業，所以有資質的翻譯公司就是有翻譯資質的企業。我們來看看企業資質的概念：指企業在從事某種行業經營中，應具有的資格以及於此資格相適用的質量等級標准。對於翻譯公司來說就是翻譯公司在經營過程中可以提供與「翻譯服務」相關的翻譯資質包括口譯資質與筆譯資質。
翻譯公司的資質組成一般分為兩個層面，一個是翻譯公司資質，一個是譯員的資質。
公司資質包括：
1. 正規的翻譯公司是經國家工商總局批准並頒發合法營業執照的公司。
2. 正規公司必須按照營業執照設定的經營類目合法經營，所以正規翻譯公司的經營范圍一定包含「翻譯服務」字樣，對應的公司名稱中也包含「翻譯字樣」，英文名稱包含「TRANSLATION CO., LTD.」英文字樣。
3. 翻譯公司的印章使用與其他公司的印章使用略有不同。普通公司在簽發以公司名義的文件時才會使用公司公章，對於翻譯公司所翻譯的每一份稿件都是公司行為的文件，所以翻譯公司的公章使用頻率遠大於普通公司。
4. 翻譯行業不同於其他傳統行業，在提交公司申請時，國家工商總局會對公司申請人進行資質審查，會頒發翻譯專用章，加蓋翻譯公司專用翻譯章的文件受《中華人名共和國公司法》保護，且翻譯專用章上有公安局備案的唯一識別編碼，具有唯一性。
5. 翻譯文件很多都是涉外文件，所以在翻譯行業目前只有少量實力較強的翻譯公司具有公安局備案識別編號的涉外專用章。
6. 正規翻譯公司在翻譯行業有一定加入了相關行業組織。中國翻譯協會是中國最大的翻譯行業社會組織，起到了監督管理翻譯公司的作用，所以有資質正規的翻譯公司一定是中國翻譯協議會員單位。
7. 翻譯行業實力較大的翻譯公司不僅僅是一個翻譯組織的會員單位，也會加入國外的翻譯組織，比如美國翻譯協會
8. 有資質的翻譯公司一定獲得過相關行業榮譽，比如3A級誠信經營示範單位、3A級質量服務誠信單位。

❸ 上海翻譯公司具體有哪些口碑好的是哪家

要找的話你了解下上海唐能，這家名氣大，而且一直是比較專業的，業務分布上海、北京、美國、加拿大等地區呢，是個非常受歡迎的機構。

❹ 英語資料需要翻譯，上海哪家翻譯公司好

這個得看你需要翻譯的資料的專業性和內容的多寡。翻譯公司具體我也不是很清楚，但是你如果要翻譯的東西量很大，可以找出版社，很多出版社都做翻譯工作的。如果翻譯的東西量不大，又不難，隨便找個翻譯公司就行了。意見僅供參考

❺ 上海哪個翻譯公司好有資質的。我想翻譯一份成績單，謝謝

大家在外事機構辦事的時候可能都會遇到提供翻譯件的問題，一般工作人員都會讓我們提交有資質的翻譯公司翻譯的稿件，那麼怎樣的公司才稱的上有資質呢？
翻譯公司是一家企業，所以有資質的翻譯公司就是有翻譯資質的企業。我們來看看企業資質的概念：指企業在從事某種行業經營中，應具有的資格以及於此資格相適用的質量等級標准。對於翻譯公司來說就是翻譯公司在經營過程中可以提供與「翻譯服務」相關的翻譯資質包括口譯資質與筆譯資質。
翻譯公司的資質組成一般分為兩個層面，一個是翻譯公司資質，一個是譯員的資質。
公司資質包括：
1. 正規的翻譯公司是經國家工商總局批准並頒發合法營業執照的公司。
2. 正規公司必須按照營業執照設定的經營類目合法經營，所以正規翻譯公司的經營范圍一定包含「翻譯服務」字樣，對應的公司名稱中也包含「翻譯字樣」，英文名稱包含「TRANSLATION CO., LTD.」英文字樣。
3. 翻譯公司的印章使用與其他公司的印章使用略有不同。普通公司在簽發以公司名義的文件時才會使用公司公章，對於翻譯公司公司所翻譯的每一份稿件都是公司行為的文件，所以翻譯公司的公章使用頻率遠大於普通公司。
4. 翻譯行業不同於其他傳統行業，在提交公司申請時，國家工商總局會對公司申請人進行資質審查，會頒發翻譯專用章，加蓋翻譯公司專用翻譯章的文件受《中華人名共和國公司法》保護，且翻譯專用章上有公安局備案的唯一識別編碼，具有唯一性。
5. 翻譯文件很多都是涉外文件，所以在翻譯行業目前只有少量實力較強的翻譯公司具有公安局備案識別編號的涉外專用章。
6. 正規翻譯公司在翻譯行業有一定加入了相關行業組織。中國翻譯協會是中國最大的翻譯行業社會組織，起到了監督管理翻譯公司的作用，所以有資質正規的翻譯公司一定是中國翻譯協議會員單位。
7. 翻譯行業實力較大的翻譯公司不僅僅是一個翻譯組織的會員單位，也會加入國外的翻譯組織，比如美國翻譯協會
8. 有資質的翻譯公司一定獲得過相關行業榮譽，比如3A級誠信經營示範單位、3A級質量服務誠信單位。
譯員資質：
1. 對於國內的英語譯員，一般具有教育部頒發的《英語專業八級證書》、人事部頒發《CATTI二級筆譯》、《二級口譯證書》、上海外語口譯考試委員會頒發的中高級口譯證書
2. 外國資質：澳大利亞NAATI三級筆譯證書、日本語能力一級證書、韓語TOPIK六級證書、德國宣誓翻譯資質

❻ 上海最好的英語翻譯公司

在上海的話，我推薦你到共明翻譯去詳細詢問一下！``````我們跟他們回一直有著長期答合作的關系，他們那邊的翻譯工作我們這邊也相當的滿意！服務的話也是很不錯！
我不知道你究竟要翻譯什麼樣的文件不過他們那邊應該能滿足你要翻譯文件的需求！我給你留個他們那邊的聯系方式
你自己去詳細的問一下吧！
聯系方式
021-68591071
http://www.insighttranslation.com/gb/gsry.asp

❼ 上海哪家翻譯公司招聘英語翻譯呀

智聯招聘
有
前程無憂
中華英才網
還有
上海人才網
這些在當地都有不錯的評價可以上去搜索下看看
有沒有心儀的公司！~
希望可以幫到你~~

❽ 上海本地有哪些英語翻譯公司

自19世紀中葉中國與西方列強發生正面沖突並遭受空前挫折以來，百餘年間，作為學習西方的重要手段，翻譯介紹西方科技文化和技術文獻，成為中國眾知識分子矢志不渝的美好追求，為我民族開眼看世界，打開國門走向世界貢獻良多。

上海作為最早開埠的五個口岸之一，又扼守長江出海口之要，極具商貿之便；自然是中外名流和各路精英的聚集之所；在滬從事官方和私人的翻譯服務機構不在少數。

現今的翻譯行業可謂是百花齊放。盡管解放前和建國初期的知名翻譯大家逐漸淡出了公眾的視線，後來居上的是財經著作翻譯、企業和機構的專職譯員、獨立自由譯者、翻譯團隊和翻譯公司。據統計，目前僅上海地區的翻譯公司數量達三百家之多，林子大了啥鳥都有，數量眾多的翻譯公司但是其發展質量確是參差不齊的，原因如下：

上海作為內地的開放標兵，翻譯公司從改革開放之初便逐漸在對外開放發展的環境中成長。但目前為止上海的翻譯公司還是「家庭作坊式」的居多。這是由於其規模小、管理專業人才缺乏等原因造成的，在質量管理環節上還存在許多誤區。比如沒有譯審環節來控制質量，為了降低成本使用缺乏經驗的譯員，甚至直接僱用在校學生，和國外的翻譯行業對質量的觀念相比有很大的落差。

造成這種情況某種程度上也是由於國內翻譯客戶的認識偏差造成的。比如很多客戶認為翻譯任務是一個簡單的文字對應工作，出價低於行業期望標准，誰的價格低就找誰。個別客戶甚至認為翻譯就是免費找個人幫忙的事情。水落船低，造成翻譯公司對質量控制的兩難困境。

不過最近幾年隨著開放政策的不斷深入和中國國家實力、國際影響力的飛速提升，作為外貿高地的上海涌現出了一大批合規經營、業務精湛的翻譯公司，已經在逐步邁向成熟：

第一、上海合規的翻譯公司有齊全的營業資質

合法正規的翻譯公司有經工商局頒發的營業執照和公安局核發的翻譯用章，還有銀行、稅務備案等；另外，相關組織的榮譽證書也是判斷翻譯公司是否合規經營的重要憑證之一，比如中國翻譯協會會員單位、美國翻譯協會會員單位、誠信經營示範單位等榮譽證書。

第二、上海合規的翻譯公司有高質量的譯員團隊

翻譯公司的生產力主體是譯員，提供主要服務的也是譯員，是否有優秀的譯員也是評判翻譯公司是否合規的重要標准之一，專業的譯員均通過國家級翻譯資格（水平）考試（CATTI），擁有翻譯行業的相關職稱；有些譯員還擁有國外的NAATI、Dip Trans、ATA等翻譯專業資格證書，另外，近幾年流行的「國才考試」也是評判譯員專業化程度的重要考試之一。

隨著上海進一步地走向國際化，有的大型翻譯公司還擁有數量龐大的國內外翻譯專家、學者以及分布在全球的說當地母語的譯員。

第三、上海合規的翻譯公司有著合理的收費體系

翻譯公司提供的翻譯服務分為筆譯服務和口譯服務，有道是「童叟無欺生意旺，誠信經營客源廣」 ；不管是筆譯服務還是口譯服務都必須有明確的翻譯報價以及合理的計價體系，所提供的翻譯報價符合市場規范，絕對不會坐地起價或者是故意壓價，客戶通過了解這些翻譯報價就闊以清楚地知道自己花了多少錢，錢花哪了，從而維護作為消費者的正當的權益。

第四、上海合規的翻譯公司有嚴謹的翻譯質量流程式控制制體系

正規翻譯公司的質量控制具體體現在翻譯、編輯、校對、排版四個流程之中，貫穿於整個翻譯過程的譯前、譯中和譯後，而且有專門的項目經理負責整個翻譯項目質量控制，每個過程都有專業的翻譯團隊負責，100%採用人工翻譯，堅決杜絕使用機器翻譯！只有這樣，才能最大程度地保證譯文的翻譯質量，達到客戶所需要的效果，最終實現客戶與公司的雙贏。

❾ 英語翻譯公司上海的哪家好

我認為選擇英語翻譯公司不一定非要在本地找，只要是能幫你完成英語翻譯的就可以了。英語翻譯是目前世界翻譯量最大的語種，英語翻譯在國內英語占據了85%的翻譯量，各類資料的翻譯都是涉及英語與中文之間的轉換。建議你可以聯系問下驕陽翻譯。

❿ 上海翻譯公司

你好，大部分英語翻譯公司都是提供英譯漢、漢譯英的，英法翻譯的比較少。因為兩種語言都是外語，而且不知道你的資料是屬於什麼行業的，想要在翻譯公司找到個既能進行英漢翻譯又恰好是相應行業的，還是比較困難的。建議找翻譯達人這樣的翻譯平台，譯員多，涉及行業范圍廣，可以找到相對應的人員幫你准確翻譯。而且之前有幫助過客戶翻譯英法互譯文件的經驗。望可以幫助到你。謝謝。