當前位置:首頁 » 專業翻譯 » 惡女英語翻譯

惡女英語翻譯

發布時間: 2021-03-09 08:35:37

1. 中島美雪悪女 歌詞的中文翻譯~

悪女(あくじょ)/惡女
轉自:中島美雪藏經閣
翻譯人:竑廣【台灣】

マリコの部屋へ電話をかけて
男と游んでる芝居 続けてきたけれど
撥了通電話給麻里子
雖然她那邊好像還在跟男人逗弄著角色扮演的游戲
あの娘も わりと忙しいようで
そうそう つき合わせてもいられない
那女人樂不思蜀得很
連草草應付我的藉口都沒給就斷了電話

土曜でなけりゃ映畫も早い
ホテルのロビーもいつまでいられるわけもない
現在又不是周末 電影的午夜場也拖不晚
也不能整夜都呆在飯店的大廳
帰れるあてのあなたの部屋も
受話器をはずしたままね 話し中
能讓我回去的地方還有你的家
但打電話去你那邊卻一直都是:電話中

悪女になるなら月夜はおよしよ
素直になりすぎる
要是變成一個行為不檢的女人的話
就會感覺月色似乎過份清澈哪..(嘆) 逼得人格外坦誠起來
隠しておいた言葉が ほろり
こぼれてしまう イカナイデ
擱置心底隱瞞不說的話語也因此溶解
心防完全破碎 脫口而出:「請你不要走!」
悪女になるなら
裸足で夜明けの電車で泣いてから
如果要變成一個壞女人的話
就得先嘗過在早班電車上裸足哭泣的滋味再說
涙 ぽろぽろ ぽろぽろ
流れて 涸れてから
--眼淚 滴答滴答滴答滴答(流下)--
就得先嘗過哭到淚盡的滋味再說

女のつけぬ コロンを買って
深夜の サ店の鏡でうなじにつけたなら
買了一般女人不會用的男性古龍水
走進通宵營業的咖啡廳 對著鏡子抹在頸脖上
夜明けを待って 一番電車
凍えて帰れば わざと舍てゼリフ
然後從深夜等到天亮 搭上最早的第一班電車
凍著身子就這樣回家 再莫名其妙地故意說幾句惡毒的話

涙も舍てて 情も舍てて
あなたが早く 私に愛想を盡かすまで
揮去淚水 狠下心來
(我知道)你早就厭倦了敷衍我
あなたの隠す あの子のもとへ
あなたを早く 渡してしまうまで
(我得故意當個放盪的女人)
趁早讓你回到你隱藏的那個她的身邊

悪女になるなら 月夜はおよしよ
素直になりすぎる
要是變成一個壞女人的話
就會感覺月色似乎過份清澈哪..(嘆) 逼得人格外坦誠起來
隠しておいた言葉が ほろり
こぼれてしまう イカナイデ
擱置心底隱瞞不說的話語也因此溶解
心防完全破碎 脫口而出:「請你不要走!」
悪女になるなら
裸足で夜明けの電車で泣いてから
如果要變成一個壞女人的話
就得先嘗過在早班電車上裸足哭泣的滋味再說
涙 ぽろぽろ ぽろぽろ
流れて 涸れてから
--眼淚 滴答滴答滴答滴答(流下)--
就得先嘗過哭到淚盡的滋味再說

2. 賤人英文怎麼說

賤人用英文說是「Bitch」

Bitch在英式英語和美式英語中的發音都是: [bɪtʃ]

看過破產姐妹的朋友們版應該都知道,Max最喜歡罵人家權bitch了~

bitch原來指的是母狗,牛津詞典里也有記載;

相關短語:son of a bitch 意為婊子養的、狗娘養的(了解一下就好了不建議真的拿來罵人)

3. 會日語的進~幫忙翻譯下~謝謝~

第一章圖,從下往上翻譯的。
睡覺 無論什麼時候我都做好了睡覺的准備。到~了,我回來了啊~
晚上好。
啊 壞女孩來了
晚上好,我是壞女孩~
承認了吧~
勉強勉強,我才不是你說的那種感覺呢~
第二張圖
有什麼問題?
請給我喝普通的啤酒,不管是第三還是第四,我討厭那樣象使徒的東西~。好棒!使徒好棒!!
沒有。
回來了啊!由貴,你是那種一說要睡馬上就能睡著的人嗎?嗯~,睡不著!
想吃牛舌頭。。。
gal話題開始了,福羅瓦他們說要來看,另外我問一下,(モバツイ的意思真不知道,因該是某句話或者什麼詞的簡略說法)
第三張圖
已經吃了,現在到了12指腸附近了~。在嗎?嗯。 幾乎都化了啊,顏色到是沒什麼變化。我看了一下,是雙天歸盾返回的。雖然只是一會,還是好棒。
想吃牛舌頭。。。吃了啊,現在已經到了12指腸附近了。在嗎?
想吃牛舌頭。。。吃了啊,現在已經到了12指腸附近了。在嗎?嗯。
想吃牛舌頭。。。吃了啊,現在已經到了12指腸附近了。在嗎?嗯。幾乎都化了,顏色到是沒變化。
第四張圖
不~要~
不~要~。啊,那要說回到牛的話,只能現養了嗎!
關繫到BLEACH的品位,還是不要了,因為晚上有劇場版的

不~要~。啊,那要說回到牛的話,只能現養了嗎!的確,只有對牛使勁了,太失禮了。
好吃啊!!
第五張圖
壞了,我手機都熱了,我讓它冷卻下!睡覺了!晚安。
我好象得了失眠症了,最近即使睡著了,也是2,3個小時就醒。我睡眠也不好,總是得2個小時才能入睡,失眠好辛苦啊。
一想到松雪的事,我就睡不著!為什麼不給我呢。你做噩夢嗎?要是真做的話不好意思哈^^
廣播員的話,深夜起來工作的人好象很多吧,說起來比起早上,中午跟晚上工作的人更多嗎?早上從10點開始,下午從4點開始的比較多吧。
真的 我睡了啊,大家晚安。
廣播員經常說「搞錯了電車」,我總感覺中氣不足似的,是因為睡眠不足吧
嗯,也許是去多了陌生的播音室的緣故吧、因為除了正規播音室以外,每次去的播音室都不同,還要一般看著地圖一邊走,電車也做不慣,這些原因也都有吧。
第六張圖
喂,我跟著你啊,拜託了啊。哇,還沒睡啊
睡,睡,做完這一件就睡。
睡,睡,做完這一件就睡。晚安,黑崎君。
晚安,井上,別感冒了啊。
中間個別外來語可能翻譯的不準確。這個是網上的對話,有點亂。得理理才能看懂。

4. 惡女用英文怎麼翻譯

你好,「惡女」 翻譯成英文是:

Wicked Woman;BAD GIRL

5. 惡女 壞女人用英語怎麼說 一個單詞

bitch

6. 美劇:《對面的惡女看過來(ten things i hate about you)》裡面「大奔頭」的英語怎麼說

five-head
因為前額英文是forehead,和four head同音,Joey開玩笑說Bianca的額頭比一般人的"four-head"寬,夠"five-head"了。
他有時候會說five-o,估計是昵稱吧,就像Joey八成是Joseph的愛稱。

7. are you an good girl這句英文翻譯中文是什麼意思

are you an good girl
你是個好女孩嗎?
《Are you a good girl?》 (악 녀)(魔女|惡女|壞女人)是東方神起第四張專輯《Mirotic》里的第九首歌曲。
「壞女孩(Are you A Good girl?)」是一首興致高昂,結合鼓點及樸素旋律的Electro Miami beat風格的舞曲。
就像其獨特的題目「壞女孩」一樣,歌詞直言不諱地描述了一個男人感覺到對任意擺布男人且性格潑辣的女子魅力的情愫。

8. 惡女花魁日文台詞翻譯

きんぎょきんぎょばち
金魚は金魚缽の中にいるからこそ、金魚なんだ。もし川に入れたら、三代になってからもう普通の鯉と変わらない。游び女も同じだ。なぜ、あなたの金魚缽から離れるの。
手工,希望對你有幫助

熱點內容
年級下冊英語第六單元試題 發布:2021-03-15 14:24:47 瀏覽:649
初中英語教研活動簡報 發布:2021-03-15 14:24:24 瀏覽:505
英語培訓機構簡歷模版 發布:2021-03-15 14:24:04 瀏覽:793
重慶大學虎溪校區英語角 發布:2021-03-15 14:23:12 瀏覽:768
孩子要不要上英語培訓班 發布:2021-03-15 14:23:05 瀏覽:960
如何提高高考英語聽力 發布:2021-03-15 14:22:34 瀏覽:590
英語思維導圖四年級下三單元 發布:2021-03-15 14:22:27 瀏覽:205
沂水英語培訓 發布:2021-03-15 14:21:43 瀏覽:242
2018中職英語試卷答案 發布:2021-03-15 14:21:36 瀏覽:918
15高考英語全國2 發布:2021-03-15 14:21:10 瀏覽:83