醫葯衛生英語翻譯

① 醫葯英語翻譯 不要機譯 高手請進 高分懸賞

對兒童哮喘病的預防及其重要性的調研
【摘要】兒童支氣管哮喘病（以下簡稱兒童哮喘病）是兒童時期最常見的呼吸道慢性疾病之一，同時是當今「富貴病」之一。它已成為世界范圍內嚴重威脅兒童身心健康的慢性病之一，嚴重影響到患者的生活、學習和生長發育，乃至對家庭社會都有影響。
The Research on the Prevention of Children』s Bronchial Asthma and Its Importance
Abstract:
Children』s Bronchial Asthma (hereinafter called Children Asthma) is one of the most common chronic respiratory diseases ring childhood; as well as a present days 『affluenza』. It has become a worldwide chronic disease that is seriously threatening the physical and mental health of children, it has gravely affected the life, study, growth and development of patients, it even impinges on the family and society.

在對待兒童哮喘病的防治上，預防是非常重要的。預防為主，歷來是我國衛生工作的方針、政策。我們祖先的「不治已病治未病」，以及「一份預防勝於十分治療」之說，都說明了疾病預防的重要性。因此，認識哮喘、明確哮喘的激發因素以及其預防體系是預防哮喘發生的先決條件。而兒童的免疫系統抵抗力較弱，對於如何去預防哮喘的發生顯得尤為重要。
On the prophylaxis and treatment of children asthma, prevention is very important. Focus on prevention has always been the principle and policy of our country』s medical work. Our ancestors』 sayings that 「treat only those not sick」 and 「a prevention is better than ten cures」 illustrate clearly the importance of disease prevention. Therefore, understand asthma, identify the incing factors and its preventive system are the prerequisites to the prevention of asthma. As the immune system and resistance of children are relatively weaker, so methods on how to prevent asthma appear to be particularly important.

本文正是從這一點出發，結合網上調查和對文獻資料的研究，對兒童哮喘的預防及其重要性進行調查研究。
It is precisely from this point of view that this article concts an investigation on Children asthma prevention and its importance by integrating online survey and relevant documentation study.

【關鍵詞】兒童哮喘，哮喘預防，支氣管哮喘，預防重要性，呼吸道疾病預防
Key words: Children Asthma; prophylaxis of asthma; Bronchial Asthma; importance of prevention; prevention of respiratory diseases.

② 請問醫療衛生這個詞怎麼翻譯成英文如果直譯: medicine and health 是否合理

medical care and health services
醫療衛生服務

③ 隨著醫療衛生條件英語翻譯

with the improvement of medical conditons

④ 醫療衛生系統用英語怎麼說

醫療衛生系統
[詞典] health system;
[例句]法國在醫療衛生系統中推行了更為普版遍權的稅收。
France has introced more general taxation into its health system.

⑤ 急求幾個醫療專業相關的英文翻譯

注射穿刺器械；醫用電子儀器設備；醫用光學器具儀器及內窺鏡設備；醫用超聲儀器；醫用激光儀器；醫用高頻儀器；物理治療及康復設備；醫用X射線設備；醫用高能射線設備；醫用射線防護用品裝置；臨床檢驗分析儀器；體外循環及血液處理設備 醫用冷療低溫冷藏設備； 材料；口腔科 ；醫用衛生材料及輔料；醫用縫合材料及黏合劑；醫用高分子材料及製品；二類普通 中診療器械； 醫器械；醫用X射線及附屬部件；醫用化驗和基礎設備；口腔科設備；護理設備；病房護理設備；消毒和滅菌設備；體外診斷試劑；
Puncture injection equipment; medical equipment; medical optical instruments and endoscopic equipment; medical instruments; medical laser equipment; medical high-frequency equipment; physical therapy and rehabilitation equipment; medical X ray equipment; medical high energy ray equipment; Medical ray protective equipment; clinical laboratory analytical instruments; extracorporeal circulation and blood processing equipment medical treatment of cold refrigeration equipment; materials; Department of Stomatology; medical health materials and accessories; medical suture materials and adhesives; medical polymer materials and procts; the two common type of medical equipment; medical equipment; medical X ray and accessory parts; medical equipment and basic laboratory; Department of Stomatology equipment; care equipment; ward care equipment; disinfection and sterilization equipment; in vitro diagnostic reagents;

⑥ 各種醫生的英語都怎麼說啊

1. medical specialist 專科醫生

2. physician (internist) 內科醫生

3. surgeon 外科醫生

4. paediatrician 兒科醫生

5. ophthalmologist 眼科醫生

6. pharmacist 葯劑師

7. general practitioner 全科醫師

8. clinician 臨床醫師

9. gynecologist 婦科醫生

10. plastic surgeon 整形外科醫生

11. dentist 牙醫

12. psychologist 心理醫生

13. therapist 理療師

14. cardiologist 心臟病科醫師

15. dermatologist 皮膚科醫生

16. podiatrist 足病醫生

17. allergist 過敏症專科醫生

18. obstetrician 產科醫生

19. ENT doctor 耳鼻喉科醫生

20. orthopedist 骨科醫生

21. veterinarian 獸醫

22. houseman 實習醫生

(6)醫葯衛生英語翻譯擴展閱讀：

doctorn.博士；醫生，大夫；神學家；醫療設備

mediciner醫生

medical man醫生

Drabbr.(=dead reckoning)速度三角形定位法；(=doctor)醫生，博士

doc.doctor 醫生，博士

1.很多醫生和護士已經夜以繼日地工作數周了。

Dozens of doctors and nurses have been working day and night for weeks

2.要不是醫生的照料我現在就不能跟你講話了。

If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.

3.醫生說她患的是腹絞痛，長大了就沒事了。

The doctor said it was colic and that she would grow out of it.

⑦ 基因工程與醫葯衛生的翻譯是：什麼意思

基因工程與醫葯衛生
翻譯是：
Genetic engineering and medical hygiene

⑧ 醫療衛生 用英語怎麼說

Medical Hygiene 就是醫療 衛生。。。

⑨ 醫學英語在線翻譯

Decompressive laparotomy has been shown to effec-
tively rece IAP and reverse the symptoms typically
associated with ACS [32]. In patients with severe acute
pancreatitis and IAH, intra-abdominal fluid collections
may not always be present and therefore decompres-
sive laparotomy and temporary abdominal closure is
the most effective way of decreasing IAP [7, 15, 33].
The most common approach to decompressive
laparotomy is through a long, vertical midline incision,
but a transverse incision to anticipate later pancreatic
surgery may also be used. Because of the risk of

⑩ 醫葯衛材用英文怎麼說

醫葯衛材=醫用衛生材料
medical materials
healthcare materials，推薦

供參