高大上的英語翻譯

① 如何用英語說高大上。

大家公認的翻譯是：High-end atmospheric grade
但是這句話也有縮寫，即使「高大上」讓我們逐詞內翻譯

"Gaodashang," an acronym for "gaoan (high end), daqi (classy), shangdangci (high grade)," which is used to describe something high-end and groovy.
「Gaodashang」是高端大氣上檔次的縮容寫，常用來描述一些高端時髦的東西

② 一切盡在掌握之中。。的高大上點的英語翻譯

All in control

③ 英語翻譯比較高大上的軟體

找英語翻譯軟體，不如把英語學好，我推薦洛基英語給你了解，在線的學習起來即方便又省時

④ （高端大氣上檔次，低調奢華有內涵）用英文怎麼說！！

1簡介
「高端大氣上檔次」在2013年成為了一句流行用語，不但在網帖中頻繁專出現，一些專業屬媒體也常常引用。[1]後由網友、媒體簡稱為「高大上」。
[2]
2來源
最早開始追溯的話，應該是來自於武林外傳的一集，錢掌櫃要求大嘴做包子，因為店裡來了貴客，對他說了幾個要求即：高端、大氣、上檔次。馮小剛電影甲方乙方也曾出現過，後來在體育運動員劉翔也特別愛用這句話。2013年後頻繁出現在各種網帖、娛樂節目中，流行范圍越來越廣。[1]
全文為：
高端大氣上檔次，低調奢華有內涵，
奔放洋氣有深度，簡約時尚國際范，
低端粗俗甩節操，土憋矯情無下限，
裝模作樣綠茶婊，外猛內柔女漢子，
賣萌嘟嘴剪刀手，憂郁深沉無所謂，
狂拽炫酷吊炸天，冷艷高貴接地氣，
時尚靚麗小清新，可愛鄉村非主流，
貴族王朝殺馬特，提莫團戰必須死。

⑤ 高大上用英文怎麼說

marvelous,gorgeous,splendid and posh

**************************************************************
如果你對這來個答案有什麼源疑問，請追問，
另外如果你覺得我的回答對你有所幫助，請千萬別忘記採納喲！
***************************************************************

⑥ 有沒有一個高大上的英文名字 要有翻譯

angel

⑦ 求個高大上的英文翻譯「屌絲註定孤獨一生」

Cock wire will always live alone

⑧ 如何把以下英文翻譯的高大上

翻譯成中文是:這個網路將是通往我救贖和你墮落的道路。
下圖是翻譯截圖

⑨ 「太高大上了！」用英文怎麼翻譯求助大神。。。急！

toomarvelous,gorgeous,splendid and posh

⑩ 高大上 分別翻譯成三個英文單詞

high big up