聽媽媽說妹妹要考試了英語翻譯
⑴ 由於我的妹妹即將參加期末考試英語翻譯
e to my younger sister will have her final exam
e to my younger sister is going to attend her final exam
becoz my younger sister will be participating in the final exam
⑵ 我妹妹今天下午3點考英語。。英語翻譯!急急急!!!!
我妹妹今天下午3點考英語的英文:My sister will take the English exam at 3 p.m. this afternoon
exam 讀法 英[ɪg'zæm; eg-]美[ɪg'zæm]
作名詞的意思是:考試;測驗
短語:
1、final exam期末考,期末考試
2、exam paper(英)試卷;試題冊;(美)答題紙
3、mid-term exam期中考試
4、take an exam參加考試
5、oral exam口試
(2)聽媽媽說妹妹要考試了英語翻譯擴展閱讀
一、exam的詞義辨析:
examination, test, quiz, exam這組詞都有「考試」的意思,其區別是:
1、examination通常指為檢查學生知識或能力而舉行的正式考試,有時也指臨時考試。
2、test多指有具體目的的臨時性考試或小考。
3、quiz指時間較短,隨時進行的口頭或書面的非正式測驗。
4、exam系examination的縮略形式,口語用詞,通俗。
二、exam的近義詞:examination
examination 讀法 英[ɪg,zæmɪ'neɪʃ(ə)n; eg-]美[ɪg'zæmə'neʃən]
作名詞的意思是:考試;檢查;查問
短語:
1、laboratory examinationn. 實驗室試驗
2、comprehensive examination綜合考試;綜合測驗
3、routine examination常規檢查
4、ultrasonic examination超聲波檢查
5、written examination筆試;書寫測查
⑶ 下午媽媽要去接妹妹 用英語怎麼說(六年級)
答案是:mother
is
going
to
meet
my
sister this
afternoon
~手工翻譯,尊重勞動,歡迎提問,感謝採納!~
⑷ 我昨天給妹妹講了一道題用英語怎麼說
我昨天給妹妹講了一道題
I told my sister a question yesterday
⑸ 我家有4口人,爸爸、媽媽、妹妹、還有我用英語翻譯
翻譯:There are four people in my family, father, mother, sister and me.
中文:我家有4口人,爸爸、媽媽、妹妹、還有我。
翻譯:My father is a doctor and my mother is a teacher. I am a student. My parents love me very much.
中文:爸爸是個醫生 媽媽是個老師 我是個學生 爸爸媽媽很愛我 。
(5)聽媽媽說妹妹要考試了英語翻譯擴展閱讀
翻譯技巧
1、轉換句子法
1、在語態上,把主動語態變為被動語態(中譯英),或者把被動語態變為主動語態(英譯中)。
2、在詞性上面,用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞,用動詞、形容詞、代詞來替代名詞,或者用短語、副詞來替代形容詞。
3、在句子成分的方面,用表語、定語、狀語、賓語來替換主語,用表語、主語、定語轉換謂語,或者用主語、狀語轉換定語。
4、在句型上面,可以把簡單句和復雜句互換,復合句痛並列句互換,或將定語從句轉化為狀語從句。
2、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
3、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。英語它比較強調形式,結構嚴謹,所以會多用復雜句、長句。
4、拆分法
英譯漢的時候,就要採取完全相反的戰術——拆分法,即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句,並適當補充詞語,是句子通順。最後,注意還需要按照漢語習慣調整語序,達到不僅能看懂而且不拗口的目標。
5、插入法
就是把不能處理的句子,利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中,不過這種方法多用在筆譯裡面,口譯用的非常少。
⑹ 英文要考試啦,求助英文翻譯啦!
樓上的都是機譯,沒有語法可循。我可實實在在地翻譯,雖然不敢說最佳,但也是費了好多功夫才完成的。我的態度認真吧。是的話就實際行動鼓勵一下吧。
1.我感覺出門停車不方便。
I am feeling it is inconvinent to park outside.
2、她將會和上海朋友們一起吃飯。
She will have dinner with her friends from Shanghai.
3、她也會交很多上海朋友來一起學習上海話。
She will make friends with friends from Shanghai to learn Shanghai dialect.
4、因為音樂能帶給我快樂。
Because music can bring me happiness.
5、因為音樂能讓我身心放鬆。
Because music makes me physically and mentally relaxed.
6、我們將會一起購物。
We are going shopping together.
7、我們將會一起吃頓大餐。
We will have a big dinner together.
8、在星期天晚上,我們還將會一起看場電影。
In the Sunday evening, we will watch a movie together.
9、因為多吃糖會對身體不好。
Because too much sugar is bad for health.
10、多吃糖會損壞牙齒。
Eat too much candy could decay the teeth.
11、多吃糖會得糖尿病。
People who eat too much sugar will suffer from diabetes.
12、我晚上10點半睡覺會感覺很累。
I will feel tired if I sleep after 22:30 the day before.
13、我晚上10點半睡覺的話第二天上班會遲到。
If I sleep after 22:30, I will be late for work the next day.
14、我晚睡覺容易失眠。
I usually suffer from insomnia if I stay up pretty late the night before.
15、我晚睡覺會容易肚子餓,吃了夜宵會發胖。
Staying up late at night will make me hungry, however, if I eat at night, I will gain weight.
16、我喜歡做飛機,因為那會讓我感覺很快。
I like going by plane, because it make me feel so quickly.
17、做飛機會讓我感覺很方便。
Going by plane make me feel very convenient.
18、做飛機也很安全。
Going by plane is also quite safe.
19、夏天,天氣會變的越來越熱。
In summer, the weather gets hotter and hotter.
20、秋天,是個豐收的日子,會讓人感覺很舒服。Autumn is a good harvest days. It makes people feel very comfortable.
21、冬天,會感覺越來越冷,要多穿衣服。
It gets colder and colder in winter, so we had better put on more clothes.
22、所以相對比較下來,我更喜歡秋天。
Comparing with other seasons, I like autumn better.
23、我喜歡吃快餐,因為感覺很方便。
I like to eat fast food, because I am feeling it is very convenient.
24、我喜歡吃快餐,因為可以自由選擇喜歡的食物。
I like to eat fast food, because you can freely choose the food you like.
25、我喜歡吃快餐,因為速度會很快。
I like to eat fast food, because it is quick for me.
⑺ 而他的妹妹要准備考試用過去式翻譯成英文
But his sister had to study for an exam.
⑻ 我妹妹昨天參加考試了的英語
我妹妹昨天參加考試了。
可翻譯為: My younger sister took the exam yesterday.
相關表達: take an exam,參加考試。
⑼ 要考試了 英語翻譯
I
am
about
to
have
a
test.
There
will
be
a
test
later
on.
不知道你要哪種呢,這句話的翻譯有很多種的
求採納啊
⑽ 「我妹妹正在為英語考試而學習」用英語怎麼說
「我妹妹正在為英語考試而學習」的英文:My sister is studying for the English exam.
exam 讀法 英[ɪg'zæm; eg-]美[ɪg'zæm]
n. 考試;測驗
詞義辨析:
examination, test, quiz, exam這組詞都有「考試」的意思,其區別是:
examination通常指為檢查學生知識或能力而舉行的正式考試,有時也指臨時考試。
test多指有具體目的的臨時性考試或小考。
quiz指時間較短,隨時進行的口頭或書面的非正式測驗。
exam系examination的縮略形式,口語用詞,通俗。
(10)聽媽媽說妹妹要考試了英語翻譯擴展閱讀
exam的近義詞:test
詞語用法:
1、test用作動詞的基本意思是「測驗」「檢驗」「檢查」「考查」,指按標准對受試之物進行測試,目的在於檢驗某物的內容或可能存在的缺點、毛病等,引申可作「考驗」「勘探,探測」解。
2、test一般用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語,可用於被動結構。test可以是名詞,可以是動詞,作為名詞時前面要加冠詞the或a,如put to thetest(試驗)。
詞彙搭配:
1、do test 進行檢查,舉行考試
2、draw up a test 編排測驗
3、give a test 舉行測驗
4、make (up) a test 編排測驗
5、pass the test 測驗及格