不敢英語怎麼翻譯

❶ 不敢不 用英語怎麼說

首先，美語中沒人用DARE NOT TO DO。壓根沒這用法。
然後我覺得「不敢不」是很中文的說回法，英文里我真的不知答道有什麼詞能對應它的。這個詞本身就顯得很卑微啊。
我覺得用 「have no choice but do something"就可以了。

❷ 「我不敢」用英語怎麼說

"I dare not"
例句
1.
我不敢開門，唯恐他還跟著我。
I was afraid to open the door lest he should follow me
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
2.
我不敢想好萊塢打版算如何處權理這個有趣的小故事。
I dread to think what Hollywood is planning to do with this interesting little story.

❸ 請問:"承讓"或者"不敢,不敢"英語怎麼說別機器翻譯!要地道!

英語的語境里沒有這類客套話，別人誇你，你就受著，如果老外誇你，你說你沒那麼好，他們會很困惑的

❹ 不敢用英文怎麼說～～～～

dare not， 不敢
基本釋義
不敢

dare not的用法和樣例：
例句
I dare not touch the flower for its tenderness.
這花太嬌嫩了，我不敢碰它。回
We dare not look at her wistful eyes.
我們不敢看她那雙充答滿渴望的眼睛。
He dare not do it for fear of parental rebuke.
他怕父母訓斥，不敢為之。
My younger sister dare not go out alone.
我妹妹不敢單獨出去。
The boy dare not answer the questions because of his stammer.
這個小男孩因為結巴不敢回答老師的問題。
They dare not walk into the shadowy depths of the forest.
他們不敢走入森林中陰暗的深處。

❺ "不敢去做"用英語怎麼說

be afraid to do

❻ 不敢用英語怎麼說

dare not
英 [dɛə nɔt] 美 [dɛr nɑt]
不敢

❼ 「不敢當」用英語怎麼說

i'm flattered
i'm not that great.(我沒有那麼好)
外國人不說這么謙虛的話的， 說im flattered（過獎了）已經很了不起了。

❽ 不敢愛英語怎麼說

英文原文：
dare not to love
英式音標：版
[deə] [nɒt] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [lʌv]
美式權音標：
[dɛr] [nɑt] [tuˌtə] [lʌv]

❾ 我為什麼不敢用英語怎麼說

這句漢語有歧義：1. 疑問句，想知道不敢的原因：Why am I so afraid?

2. 反問句，表示我應該敢做 Why don't I dare to do that?
我不知道專您想表達什麼屬意思，以上解釋希望能對您有所幫助。

❿ 不敢用英文怎麼說～

Dare not