女扮男裝英語怎麼翻譯

① 關於【女扮男裝】的英文翻譯

disguise v. 偽裝、化裝

女扮男裝：
a woman disguised as a man; She disguised herself as a man

例句：
She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.
她假扮成男人內, 但改不了聲容音。

② 男扮女裝 女扮男裝 用日語分別怎麼說

男（おとこ）は女（おんな）の模様（もよう）をして、女（おんな）は男（おとこ）の模様（もよう）をする。

③ 英語翻譯

15 Marling街道
London NW2
England
親愛的大明

上周我們去了兒童劇院，男伴女裝，女扮男裝，表演者講了很專多的笑話。非常好玩，我們經常大屬笑。英國的孩子們喜愛這部話劇。
表演過後我們去了餐廳，都吃的漢堡包和薯條。
你做好來美國旅遊的准備了么？
寫信人：玲玲
上http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt就行了

④ 跪求英語大神翻譯梁祝故事: 從前，有一個名叫祝英台的女子，為了上學讀書，她不得不女扮男裝。求學三載

Once upon a time, there was a woman named Zhu Yingtai, in order to go to school, she had to dress like a man. Three years of study, she fell in love with classmates and friends of Liang Shanbo, but Liang Shanbo always did not know Zhu Yingtai was a daughter. When she learned the truth, to wish home to propose, but by his father rebuffed. Liang Shanbo was heartbroken, grief and death, and Zhu Yingtai was forced to accept an arranged marriage home. Wedding day, bridal sedan chair bridal sedan chair, bridal palanquin after Liang's tomb, Zhu Yingtai car to the grave wail. All of a sudden gust of wind, lightning, Liang Shanbo graves will split, Zhu Yingtai took the opportunity to put into the grave. After a while, flying out of a pair of butterflies, both fly away I saw the grave.

望採納，謝謝！！！

⑤ 女扮男裝用英語怎麼說

你好，
女扮男裝的英文：
a woman disguised as a man;
a woman in man's disguise;
a woman masquerading as a man
參考例句：

1、She disguised herself as a man with a false beard.
她戴上假須女扮男裝回。答
謝謝。

⑥ 很多年以前,木蘭女扮男裝,替父從軍的英語句子怎麼寫

the story of Mulan Hua's dressing up as a man and taking the place of his father in joining the army is known to all

⑦ 【Gerry】【Luke】這兩個英文名哪個好另外怎麼讀音寫小說用的，女主女扮男裝

gerry讀作 格里 英[ˈgɛri]
luke讀作 盧克 英[lu:k]
女扮男裝的可以選則Gerry，感覺比較中性

⑧ 我在寫作，女主角女扮男裝，這些英文名哪個適合【kelly】【Gerry】 【Luke】怎麼讀音

我覺得第二個單詞做名字合適，Gary

⑨ 求一部穿越小說名字 有女主女扮男裝翻譯英文情節

月沉吟。。。。既好看的小說，望採納、、、