英語美文摘抄帶翻譯

Ⅰ 英語美文含翻譯（50詞），五篇

The Sea
What do you know about the sea? Some people know about it, but others don』. The sea looks beautiful on a fine sunny day, the sea is very big. In the world, there is more sea than land. Do you know Hainan Island? It』s really very nice. We can see beaches, trees and the sea. We can swim and visit a lot of beautiful places.
海
你對海知道些什麼？ 某些人知道關於它，但其他不。 海看起來美麗在一個美好的晴天，海是非常大的。 在世界上，比土地有更多海。 您是否知道海南島？ 那非常好。 我們能看海灘、樹和海。 我們可以游泳和參觀很多美好的地方。
Computers
Computers are changing our life. You can do a lot of things with a computer. Such as, you can use a computer to write articles, watch video CDs, play games and do office work. But the most important use of a computer is to join the Internet.We don』t need to leave home to borrow books from a library or to do shopping in a supermarket.
Computers help us live a more convenient life.
計算機
計算機改變我們的生活。 您能做很多事用計算機。 例如，您能使用計算機寫文章，手錶錄影CDs，戲劇比賽和完成辦公室工作。 但對計算機的最重要的用途是加入Internet.我們不需要離開家去從圖書館借用書或在超級市場做購物。
計算機幫助我們居住更加方便的生活。
Smiling
I think smiling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day. If you aren』t happy, you can smile, and then you will feel happy. Someone may say, 「But I don』t feel happy.」 Then I would say, 「Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily. You will really be happy again.」
Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower. It will give you happiness.
微笑
我認為微笑是一樣重要的象陽光。 微笑是象陽光，因為它可能使人愉快和有一個早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然後將感覺愉快。 某人也許說， 「但是我不感到愉快」。 然後我會說， 「請微笑，您，當您愉快地是愉快或戲劇與您的朋友。 您真正地再將是愉快的」。
微笑可能讓您有更多朋友。如此我說，微笑是象花。 它將給您幸福。
Two baby cats
I have got two baby cats. they are very beautiful. One is yellow. the other is white. they are very lovely. the yellow cat is very naughty. He likes to play with people. He often runs here and there. His favourite game is playing with balls, ropes and stones. But the white cat is very gentle. She likes to wash her face. And she doesn′t like to play with people. She often jumps onto my knees. I like to give her a bath.
兩只小貓
我有兩只小貓。他們非常漂亮。一隻是黃色的。另一隻是白色的。他們非常可愛。黃色的小貓很調皮。他經常到處跑。他最喜歡的游戲是玩球、繩子和石頭。而白色的小貓非常溫和。她喜歡洗她的臉。並且她不喜歡和人玩。她經常跳上我的膝蓋。我喜歡給她洗澡。
噢，我的小貓為我帶來了很多愉快。我們是非常好的朋友。我愛他們。
My family
I love my family, because I have a happy family. My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. What』s my mother job? Is she a teacher? Yes, you』re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven. My mother is always laborious work. I love my parents! On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home. I love my family. Because I』m very happy to live with my parents together!
我的家庭
我愛我的家庭,因為我有一個快樂的家庭. 我的爸爸是一名英語教師,他的名字叫Jacky.他今年38歲.他非常喜歡打籃球.我的媽媽是趕什麼呢?她是一名教師嗎?是的.你說對了!我的媽媽是一個很親切、友善的人,她今年37歲.我媽媽總是勤勞的幹活.我愛我的父母. 在星期六和星期天里,我經常去圖書館和彈鋼琴.我爸爸去打籃球.有時侯,我們都在家看電視和聽音樂. 我愛我家.因為我和爸爸媽媽一起生活得很開心!

Ⅱ 英文美句摘抄40個 帶漢語翻譯

樓主好～這些都是名句哈～挺值得抄的，我編了序號

THOUGHT 思想篇
1. If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet )冬天來了，春天還會遠嗎？( 英國詩人, 雪萊. P. B.)
2. If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .(Ibsen , Norwegian dramatist )如果你懷疑自己，那麼你的立足點確實不穩固了。 (挪威劇作家 易卜生)
3. If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher)如果你想走到高處，就要使用自己的兩條腿！不要讓別人把你抬到高處；不要坐在別人的背上和頭上。(德國哲學家 尼采. F. W.)
4. It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.( Mark Twain , American writer )就是在我們母親的膝上，我們獲得了我們的最高尚、最真誠和最遠大的理想，但是裡面很少有任何金錢。(美國作家 馬克•吐溫)
5. Living without an aim is like sailing without a compass.Alexander Dumas (Davy de La Pailleterie, French Writer)生活沒有目標就像航海沒有指南針。 (法國作家 大仲馬. A.)
6. The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist)有些理想曾為我們引過道路，並不斷給我新的勇氣以欣然面對人生，那些理想就是——真、善、美。 (美國科學家 愛因斯坦 . A .)
7. The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist)人生重要的事情就是確定一個偉大的目標，並決心實現它。(德國詩人、戲劇家 歌德 . J . M .)
8. The man with a new idea is a crank until the idea succeeds .(Mark Twain , American writer)具有新想法的人在其想法實現之前是個怪人。 (美國作家 馬克•吐溫)
9. The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president)實現明天理想的唯一障礙是今天的疑慮。 (美國總統 羅斯福. F .)
10. When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman)如果一個目的是正當而必須做的，則達到這個目的的必要手段也是正當而必須採取的。(美國政治家 林肯. A.)

SUCCESS 成功篇
11. Achievement provides the only real pleasure in life .( Thomas Edison , American inventor)有所成就是人生唯一的真正樂趣。( 美國發明家 愛迪生. T. )
12. But has the last word been said ? Is all hope to be lost ? Is the defeat final No !(Charles De Gaulle , French president )但是難道敗局已定，勝利已經無望？不，不能這樣說！ (法國總統 戴高樂. C.)
13. I succeeded because I willed it ; I never hesitated .(Bonaparte Napoleon , French emperor )我成功是因為我有決心，從不躊躇 。 (法國皇帝 拿破崙. B .)
14. If you wish to succeed , you should use persistence as your good friend , experience as your reference , prudence as your brother and hope as your sentry. (Thomas Edison , American inventor )如果你希望成功，當以恆心為良友、以經驗為參謀、以謹慎為兄弟、以希望為哨兵。 (美國發明家 愛迪生. T.)
15. Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily . (Friedrich Schiller , German Dramatist and poet).只有有耐心圓滿完成簡單工作的人，才能夠輕而易舉地完成困難的事。(德國劇作家、詩人 席勒. F.)
16. Power invariably means both responsibility and danger .(Theodore Roosevelt , American president)實力永遠意味著責任和危險。 (美國總統 羅斯福. T.)
17. Success covers a multitude of blunders .(George Bernard Shaw , British Dramatist)成功由大量的失望鑄就。( 英國劇作家 肖伯納. G.)
18. The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want , and if they cannot find them .they make them. (George Bernard Shaw , British dramatist )在這個世界上，取得成功的人是那些努力尋找他們想要機會的人，如果找不到機會，他們就去創造機會。( 英國劇作家 肖伯納. G.)
19. You have to believe in yourself . That's the secret of success .(Charles Chaplin , American actor )人必須相信自己，這是成功的秘訣。 (美國演員 卓別林. C.)

HEALTH 健康篇
20. A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )豁達者長壽。 (英國劇作家 莎士比亞. W.)
21. Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise .(Benjamin Franklin , American president )早睡早起會使人健康、富有和聰明。 (美國總統 富蘭克林. B.)
22. Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president)懶惰像生銹一樣，比操勞更能消耗身體。 (美國總統 富蘭克林. B.)
23. The first wealth is health .( Ralph Waldo Emerson , American thinker )健康是人生第一財富。 (美國思想家 愛默生. R. W.)

HAPPINESS 幸福篇
24. A lifetime of happiness ! No man alive could bear it ; it would be hell on earth .(G. Bernard Shaw ,British dramatist )終身幸福！這是任何活著的人都無法忍受的，那將是人間地獄。(英國劇作家 肖伯納. G.)
25. Happiness is form courage .( H. Jackson , British writer )幸福是勇氣的一種形式。 (英國作家 傑克遜. H.)
26. Happy is the man who is living by his hobby .(G. Bernard Shaw , British dramatist )醉心於某種癖好的人是幸福的。 (英國劇作家 肖伯納. G .)
27. Happiness lies not in the mere possession of money ; it lies in the joy of achievement , in the thrill of creative effort .(Franklin Roosevelt , American president )幸福不在於擁有金錢，而在於獲得成就時的喜悅以及產生創造力的激情。(美國總統 羅斯福. F.)
28. Human felicity is proced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day .(Benjamin Franklin ,American president).與其說人類的幸福來自偶爾發生的鴻運，不如說來自每天都有的小實惠。(美國總統 富蘭克林. B.)
29. Most folks are about as happy as they make up their minds to be .(Abraham Lincoln ,American president )對於大多數人來說，他們認定自己有多幸福，就有多幸福。(美國總統 林肯. A.)
30. The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not . (George Bernard Shaw , British dramatist )痛苦的秘密在於有閑功夫擔心自己是否幸福。 (英國劇作家 肖伯納 . G .)
31. The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .(Victor Hugo , French novelist )生活中最大的幸福是堅信有人愛我們。( 法國小說家 雨果. V .)
32. There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence .(Jean Jacques Rousseau, French thinker )人間最大的幸福莫如既有愛情又清白無暇。( 法國思想家 盧梭. J . J. )
33. To really understand a man we must judge him in misfortune .(Bonaparte Napoleon , French emperor )要真正了解一個人，需在不幸中考察他。 (法國皇帝 拿破崙. B .)
34. We have no more right to consume happiness without procing it than to consume wealth without procing it . (George Bernard Shaw , British dramatist)正像我們無權只享受財富而不創造財富一樣，我們也無權只享受幸福而不創造幸福。 (英國劇作家 肖伯納. G. )

TIME 時間篇
35. At twenty years of age , the will reigns; at thirty , the wit ; and at forty , the judgment .(Benjamin Franklin ,American president)二十歲時起支配作用的是意志,三十歲時是機智,四十歲時是判斷。(美國總統 富蘭克林 . B.)
36. Do you love life ? Then do not squander time ; for that's the stuff5 life is made of .(Benjamin Franklin , American president )你熱愛生命嗎？那麼，別浪費時間，因為生命是由時間組成的。(美國總統 富蘭克林. B.)
37. Each moment in history is a fleeting time , precious and unique .(Richard Nixon , American president )歷史巨輪飛轉，分分秒秒的時間都十分寶貴，也獨具意義。(美國總統 尼克松. R.)
38. Fish and visitors smell three days .( Franklin Benjamin , American president )魚放三天發臭，客住三天討嫌。 (美國總統 富蘭克林. B.)
39. I am a slow walker , but I never walk backwards .(Abraham Lincoln , American president)我走得很慢，但是我從來不會後退。 (美國總統 林肯. A.)
40. If you want to understand today , you have to search yesterday .(Pearl Buck , American female writer )想要懂得今天，就必須研究昨天。(美國女作家 賽珍珠)
41. In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth's a stuff that will not enre . (William Shakespeare , British dramatist)遷延蹉跎，來日無多，二十麗姝，請來吻我，衰草枯楊，青春易過。(英國劇作家 莎士比亞. W.)
42. Never leave that until tomorrow , which you can do today . (Benjamin Franklin , American president )今天的事不要拖到明天。 (美國總統 富蘭克林. B. )
43. Ordinary people merely think how they shall spend their time ; a man of talent tries to use it . (Arthur Schopenhauer , German philosopher )普通人只想到如何度過時間，有才能的人設法利用時間。(德國哲學家 叔本華. A. )
44. The golden age is before us , not behind us . (Mark Twain , American writer )黃金時代在我們面前而不在我們背後。( 美國作家 馬克•吐溫)
45. The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist )人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。(英國劇作家 莎士比亞. W.)
46. Time is money .( Benjamin Franklin , American president)時間就是金錢。(美國總統 富蘭克林. B.)
47. To choose time is to save time .( Francis Bacon , British philosopher )合理安排時間就是節約時間 。( 英國哲學家 培根. F.)
48. We always have time enough , if we will but use it aright. (Johan Wolfgang von Goethe , German poet )只要我們能善用時間,就永遠不愁時間不夠用。(德國詩人歌德. J.W.)
49. Weep no more , no sigh , nor groan. Sorrow calls no time that's gone .(John Fletcher , British dramatist )別哭泣，別嘆息，別呻吟；悲傷喚不迴流逝的時光。(英國劇作家 弗萊沏. J.)

Ⅲ 英語美文摘抄帶翻譯，要短一些的，小學生水平

Catch the Star That Will Take You to Your Dreams 追隨你的夢想 Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.追隨能夠改變你命運的那顆星，那顆永遠在你心中閃爍的明星。當它在你面前回閃耀時答，抓住這寶貴的機會。請謹記，只要你堅持不懈，最終的目標總能實現

Ⅳ 英語美文摘抄200字有翻譯有好評噢

你好：
給你2篇例文，僅供參考，可以適當修改：

If i were a boy againand gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice,」 syas a wise author. we too often borrow trouble, and anticipate that may never appear.」 he fear of ill exceeds the ill we fear.」 dangers will arise in any career, but presence of mind will often conquer the worst of them. be prepared for any fate, and there is no harm to be freared. if i were a boy again, i would look on the cheerful side. life is very much like a mirror if you smileupon it, i smiles back upon you; but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return.
inner sunshine warms not only the heart of the owner, but of all that come in contact with it. 「 who shuts love out ,in turn shall be shut out from love.」 if i were a boy again, i would school myself to say no more often.
might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an
unworthy act because it is unworthy. if i were a boy again, i would demand of myself more courtesy towards my companions and friends, and indeed towards strangers as well.the mallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more enrable. finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, i would , if i were a boy again, i would still try harder to make others happy.
假如我又回到了童年，我就要培養勇氣。一位明智的作家曾說過：「世上沒有東西比勇氣更溫文爾雅，也沒有東西比懦怯更殘酷無情。」 我們常常過多地自尋煩惱，杞人憂天。「怕禍害比禍害本身更可怕。」凡事都有危險，但鎮定沉著往往能克服最嚴重的危險。對一切禍福做好准備，那麼就沒有什麼災難可以害怕的了。
假如我又回到了童年，我就要事事樂觀。生活猶如一面鏡子：你朝它笑，它也朝你笑；如果你雙眉緊鎖，向它投以懷疑的目光，它也將還以你同樣的目光。
內心的歡樂不僅溫暖了歡樂者自己的心，也溫暖了所有與之接觸者的心。「誰拒愛於門外，也必將被愛拒諸門外。」 假如我又回到了童年，我就要養成經常說「不」字的習慣。一個少年要能挺得起腰，拒絕做不應該做的事，就因為這事不值得做。我可以寫上好幾頁談談早年培
養這一點的重要性。 假如我又回到了童年，我就要要求自己對夥伴和朋友更加禮貌，而且對陌生人也應如此。在坎坷的生活道路上，最細小的禮貌猶如在漫長的冬天為我們歌唱的小鳥，那歌聲使冰天雪地的寒冬變得較易忍受。 最後，假如我又回到了童年，我不會力圖為自己謀幸福，好像這就是人生唯一的目的；與之相反，我要更努力為他人謀幸福。

three days to see
假如擁有三天光明
helen keller海倫.凱勒

all of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. sometimes it was as long as a year; sometimes as short as twenty-four hours, but always we were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours. i speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.
such stories set up thinking, wondering what we should do under similar circumstances. what associations should we crowd into those last hours as mortal beings what happiness should we find in reviewing the past, what regrets
sometimes i have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow. such an attitude would emphasize sharply the values of life. we should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come. there are those, of course, who would adopt the epicurean motto of 「eat, drink, and be merry,」 most people would be chastened by the certainty of impending death.
我們都讀過這樣一些動人的故事，故事裡主人公將不久於人世。長則一年，短則24小時。但是我們總是很想知道這個即將離開人世的人是決定怎樣度過他最後的日子的。當然，我所指的是有權作出選擇的自由人，不是那些活動范圍受到嚴格限制的死囚。
這一類故事會使我們思考在類似的處境下，我們自己該做些什麼？在那臨終前的幾個小時里我們會產生哪些聯想？會有多少欣慰和遺憾呢？
有時我想，把每天都當作生命的最後一天來度過也不失為一個很好的生命法則。這種人生態度使人非常重視人生的價值。每一天我們都應該以和善的態度、充沛的精力和熱情的欣賞來度過，而這些恰恰是在來日方長時往往被我們忽視的東西。當然，有這樣一些人奉行享樂主義的座右銘——吃喝玩樂，但是大多數人卻不能擺脫死亡來臨的恐懼。

most of us take life for granted. we know that one daywe must die, but usually we picture that day as far in the future, when we are in buoyant health, death is all but unimaginable. we seldom think of it. the days stretch out in an endless vista. so we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life.
the same lethargy, i am afraid, characterizes the use of our faculties and senses. only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight. particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in alt life. but those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties. their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without concentration, and with little appreciation. it is the same old story of not being grateful for what we conscious of health until we are ill.
i have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time ring his early alt life. darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound.
now and then i have tested my seeing friends to discover what they see. recently i was visited by a very good friend who had just returned from a long walk in the woods, and i asked her what she had observed. 「nothing in particular,」 she replied. i might have been increlous had i not been accustomed to such responses, for long ago i became convinced that the seeing see little.
我們大多數人認為生命理所當然，我們明白總有一天我們會死去，但是我們常常把這一天看得非常遙遠。當我們身體強壯時，死亡便成了難以相象的事情了。我們很少會考慮它，日子一天天過去，好像沒有盡頭。所以我們為瑣事奔波，並沒有意識到我們對待生活的態度是冷漠的。
我想我們在運用我們所有五官時恐怕也同樣是冷漠的。只有聾子才珍惜聽力，只有盲人才能認識到能見光明的幸運。對於那些成年致盲或失陪的人來說尤其如此。但是那些聽力或視力從未遭受損失的人卻很少充分利用這些幸運的能力，他們對所見所聞不關注、不欣賞。這與常說的不失去不懂得珍貴，不生病不知道健康可貴的道理是一樣的。
我常想如果每一個人在他成年的早些時候，有幾天成為了聾子或瞎子也不失為一件幸事。黑暗將使他更珍惜光明；沉寂將教他知道聲音的樂趣。
有時我會試探我的非盲的朋友們，想知道他們看見了什麼。最近我的一位非常要好的朋友來看我，她剛剛在樹林里走了很長時間，我問她看見了什麼。「沒什麼特別的，」她回答說。如不是我早已習慣了這樣的回答，我也許不會輕易相信，因為很久以前我就相信了有眼人看不見什麼。

Ⅳ 英語美文摘抄200字有翻譯

When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.
When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end. In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.
When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.
Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.
When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.
You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.
當你身陷困境的時候（你有時會），回想你生命中快樂和幸福的時刻。回想它是如何使你快樂，你便有了走出困境的勇氣。
當面對重重困難，你感覺舉步維艱的時候，回想你以前是如何堅持到底戰勝困難的最後時刻的。這樣，你就會發現你有能力克服每個障礙。
當你覺得精疲力盡的時候，暫時離開，讓自己稍作休息。
從你的生活中多抽出點時間去夢想，重振你的精力，你會完全准備好又去迎接新的一天。
當你感覺到緊張的壓力，做一些有樂趣的事吧。你會發現壓力在漸漸消逝，你的想法也漸漸明朗了。
這里是Faith主持的Faith輕松電台節目。當你面對重重困難的時候，要意識到相對於你的整個生命，這些難題其實是微不足道的，請銘記你生命中美好的東西。
The Bridge
Once upon a time two brothers who lived on neighboring farms fell into conflict.
One morning there was a knock on John』s door. He opened it to find a man with a carpenter』s toolbox.
「I』m looking for a few days』 work,」 he said. 「Perhaps you would have a few small jobs here and there I could help with?」
「Yes,」 said the elder brother. 「I do have a job for you. Look across the creek at that farm. That』s my neighbor; in fact, it』s my younger brother』s. Last week there was a meadow between us, but he took his bulldozer to the river levee, and now there is a creek between us. See that pile of lumber by the barn? I want you to build me a fence—an 8-foot fence—so I won』t need to see his face any more.」
The carpenter said, 「I think I understand the situation. I』ll be able to do a job that pleases you.」
The elder brother had to go to town on business, so he helped the carpenter get the materials ready, and then he was off. About sunset when John returned, the carpenter had just finished his job. John』s eyes opened wide. There was no fence there at all.
It was a bridge—a bridge stretching from one side of the creek to the other! A fine piece of work, handrails and all and the neighbor, his younger brother, was coming across, his hand outstretched.
「You are quite a fellow to build this bridge after all I』ve said and done.」 The two brothers stood at each end of the bridge, and then they met in the middle, taking each other』s hand, then embracing each other.
They turned to see the carpenter raise his toolbox on his shoulder. 「No, wait! Stay a few days. I』ve a lot of other projects for you,」 said John. 「I』d love to stay on.」 The carpenter said, 「but I have many more bridges to build.」
橋
從前有兄弟二人，生活在相領的農場中，他們之間發生了沖突。
一天早上，有人敲約翰的門。他打開門，發現外邊站著一位背著木工箱的人。
「我想找幾天活干，」他說。「你這里是否有些零活需要我做？」
「是的，」作為兄長的約翰說。「我的確有件活讓你做。你看小溪那邊的農場。那是我的鄰居，其實就是我弟弟的農場。上周我們之間還有一片牧場，但他用推土機把河堤推掉了，如今橫在我們面前的是一條小溪。看到畜舍旁邊的那堆木材了嗎？我想讓你為我修建一道籬笆——一道8英尺高的籬笆——這樣我就用不著看他的臉色了。」
木匠說，「我明白了。我的活保證讓您滿意。」
哥哥有事必須去鎮上，因此他幫木匠備好料後就走了。大約在太陽落山的時候約翰回來了，木匠也剛剛幹完活。約翰的眼睛睜得大大的。那根本沒有籬笆。
有一座橋——一座橫跨小溪的橋！這是一座非常完美的橋，欄桿和所有的一切都很精美，那位鄰居，也就是他弟弟，正走過來，並向前伸出手。
「在我說了過頭的話和做了過頭的事之後，你這樣做太令我感動了。」兄弟二人分別站在橋的兩端，然後他們在橋中間相遇了，握住對方的手，然後擁抱在一起。
他們轉過身，看到木匠把他的木工箱扛到了肩膀上。「不，等一下！請再呆幾天。我還有很多其它活兒需要你做，」約翰說。「我很想呆下去，」木匠說，「但還有更多的橋等著我去修建呢。」
讓「寬恕的風」把仇恨抹去
兩個朋友結伴穿越沙漠，旅途中二人突然吵了起來，其中一個摑了對方一記耳光。被打的人感到自己受了傷害，但什麼也沒有說，只是在沙地上寫下了這樣一句話：「今天我最好的朋友摑了我耳光。他們繼續前行，看見到處綠洲，他們正打算在那裡洗澡時，剛才被打的人不小心陷入了泥潭，開始深陷，他的朋友救了他.
等他從幾近淹死的邊緣蘇醒過來後，他在石頭上刻下：「今天我最好的朋友救了我的命。」他的朋友問：「為什麼我傷你之後，你在沙子上寫字，現在卻把字刻在石頭上？」 他回答道：「當有人傷害了我們，我們應該把它寫進沙里，寬恕的風會把仇恨抹去。而當有人為我們做了好事，我們應當把它刻在石頭上，沒有風可以將它抹去。」
The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face.
The one who got slapped felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand: "Today my best friend slapped me in the face."
They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.
After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone: "Today my best friend saved my life."
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?"
The other friend replied: "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it."
A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond. It is difficult for any of us in moments of intense aesthetic experience to resist the suggestion that we are catching a glimpse of a light that shines down to us from a different realm of existence, different and, because the experience is intensely moving, in some way higher. And, though the gleams blind and dazzle, yet they do convey a hint of beuty and serenity greater than we have known or imagined. Greater too than we can describe, for language, which was invented to convey the meanings of this world, cannot readily be fitted to the uses of another.
年輕人看到日落，由於無法理解或表達心中激起的那種強烈感情，便斷定日落處一定是通往遙遠世界的大門。我們任何人在強烈感受到美的時刻都不禁聯想到：我們似乎瞥見從一個不同世界射向我們的一線光芒，不僅不同，而且因為這種美具有強烈的感染力，所以在某種程度上更高級。還有，盡管這光芒使人眼花繚亂，但它確實傳送了一種我們未曾經歷的和無法想像的美和靜謐的啟示。這種美和靜謐是我們所不能描述的，因為人們創造語言的目的是表達我們的世界的各種意義，無法輕易地運用於另一個世界。
That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable. In some moods, nature shares it. There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset beautiful so that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is fully glimpsed, and in passing leaves an indefinable longing and regret. But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries, if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion, or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning. If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp. Beauty is in the terms of human meanings is meaningless.
不可否認，一切偉大的藝術都具有使人超塵脫俗的浮想的力量。在某種狀態下，大自然就具有這種魅力。六月的天空不是藍得不能再藍，日落不是美得不能再喚起一個更美的景象，一個未被飽覽就消失的、而且在消失的時候留給人們一種莫名的渴望和遺憾的景象。但是，如果這個世界不只是一場惡作劇的話，如果生命不只是慘淡的星光里的平凡的一閃的話，如果存在不只是神秘的宗教發出的一陣空虛的笑聲的話，如果對某種玄妙的事物的暗示不是由於消化不良而引起的不好情緒，或者不是一種魔鬼送來嘲笑我們並使我們發狂的怪念頭的話，一句話，如果美有某種意義的話，我們千萬不要設法去闡明它的意義。如果我們瞥見難以言傳的東西，企圖用語言把它表達出來是不明智的。我們也不應該設法給我們所不理解的事物賦予意義。從人生各種意義來看，美是難以言傳的。
Don't Give Up
If we should ever accomplish anything in life, let us not forget that we must persevere.
不要忘記，在人生的道路上，要想做成什麼事，我們必須持之以恆。
If we would learn our lessons in school, we must be diligent and not give up whenever we come to anything difficult.
如果我們在學校里想要學好功課，就必須得勤奮，任何時候遇到難題都不要放棄。
We shall find many of our lessons very hard, but let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.
我們會發現，許多功課非常難，但是我們得記住，那些功課越難，將來對我們的益處就越大--只要我們能持之以恆，完全弄懂。
But there are some among us who are ready to give up when they come to a hard example in mathematics, and say, "I can't do this."
不過，我們當中有一些人，一遇到數學難題就輕易放棄，說："這道題我做不出來。"
They never will if they feel so.
如果他們這么認為，那他們永遠也做不出來。
I can't never did anything worth while; but I'll try accomplish wonders.
說"我不能"的人永遠幹不成任何有價值的事，而說"我會努力"的人則可以創造奇跡。
Let us remember that we shall meet with difficulties all through life.
讓我們記住，在我們一生中，總要遇到各種難題。
They are in the pathway of everyone.
這些難題就橫亘在每一個人的人生道路上。
If we will only try and keep trying, we shall be sure to conquer and overcome every difficulty we meet with.
只要我們努力，再努力，就一定會征服所遇到的每一個困難。
If we have a hard lesson today, let us strive to learn it well and then we shall be prepared for a harder one tomorrow.
假如我們今天功課上遇到一個難題，那就讓我們竭力解決它，然後我們就可以做好准備應付明天更大的難題。
And if we learn to master hard lessons in school, it will prepare us to overcome the hard things that we shall meet in life, when our school days are over.
假如我們在學校里就學會駕馭功課上的難題，將來離開學校後，我們就可以准備好克服我們在人生道路上遇到的各種難題。
不夠的話，還可以看看新概念第四冊，上面的文章都很美的。
346
202
踩
如何學高中英語，高中生成績的方法
根據文中提到的英語為您推薦
如何學高中英語，從高一到高三初期，我兒子就一直特別努力，可是成績就是沒提高，如何學高中英語，試過了這個方法，他的成績真的提高了
黑龍江喬一教育咨詢有限公司廣告
八年級英語上冊，口語好，學習棒，隨時學，0元試聽
根據文中提到的英語為您推薦
八年級英語上冊，美國上市公司，外教1對1在線教學，短時高頻，趣味課堂，低至50元/課起!「51Talk」高效提升英語學習效果!立即注冊，即享288元試聽課!
北京大生知行科技有限公司廣告
優美的英語文章200字左右(6篇)
專家1對1在線解答問題
5分鍾內響應 | 萬名專業答主
極速提問
最美的花火 正在咨詢一個情感問題
— 你看完啦，以下內容更有趣 —
英語作文200字「高途課堂」英語作文200字，重磅升級
英語作文200字，國內一線名師直播授課，帶你學考點，抓重點，精準命中得分點!英語作文200字，課前摸底課中精講課後測驗，完整高效的輔導，讓孩子學習輕鬆快人一步!

Ⅵ 英語美文摘抄帶翻譯！！！！！！！200詞左右

Spring is coming on
Winter has gone , and spring is coming on.
Watching the ice melting ,I know the whole earth is being rejuvenated from the winter. A variety of flowers come out to show their beauty and bring us fragrance .It is a feast for our eyes and souls. The yellow grass suddenly turn green . The young leaves grow on the branches . The swallows fly back home with the greeting of spring.
Everything is coming to life . Feeling the warm sunshine , enjoying the beautiful scenery , listening to the wonderful music , drinking the new tea , my mood is perfect and I have nothing else to desire. Spring is the most fantastic season in the year .It means so much to the other three seasons.

春天來了

冬天已經過去了，春天來了。
看著冰融化，我知道整個地球正在重新煥發活力的冬天。.各種各樣的花出來表明自己的美麗，使我們的香味。這是一個節日為我們的眼睛和靈魂。黃河基層突然變成綠色。這位年輕的葉片上生長的分支機構。 燕子搭機回國的問候春天。
一切都來的生活。 感受到了溫暖的陽光，欣賞美麗的風景，聽著美妙的音樂，喝新茶，我的心情是完美的，我沒有別的願望。 春季是本賽季最精彩的一年。它意味著很多其他三個賽季。

Ⅶ 英語美文摘抄帶翻譯

世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 不是生與死的距離 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前It is when I stand in front of you 你卻不知道我愛你 but you don't understand I love you. 世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 不是我就站在你面前 is not when I stand in front of you 你卻不知道我愛你 you don't know I love you 而是愛到痴迷 It is when my love is bewildering the soul 卻不能說我愛你 but I can't speak it out 世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 不是我不能說我愛你 is not that I can't say I love you. 而是想你痛徹心脾 It is after missing you deeply into my heart 卻只能深埋心底 I only can bury it in my heart 世界上最遙遠的距離The furthest distance way in the world 不是我不能說我想你 is not that I can't say to you I miss you 而是彼此相愛 It is when we are falling in love 卻不能夠在一起 but we can't stay nearby 世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 不是彼此相愛 is not we love each other . 卻不能夠在一起 but can't stay together 而是明知道真愛無敵 .It is we know our true love is breaking through the way 卻裝作毫不在意 we turn a blind eye to it 所以世界上最遙遠的距離 So the furthest distance way in the world 不是樹與樹的距離 is not in two distant trees. 而是同根生長的樹枝 It is the same rooted branches 卻無法在風中相依 but can't depend on each other in the wind 世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 不是樹枝無法相依 is not can't depend on each other in the wind 而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars who only can look with each other 卻沒有交匯的軌跡 but their trade intersect. 世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 不是星星沒有交匯的軌跡 is not in the blinking stars who only can look with each other 而是縱然軌跡交匯 It is after the intersection 卻在轉瞬間無處尋覓 but they can't be found from then on afar 世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 不是瞬間便無處尋覓 is not the light that is fading away. 而是尚未相遇 It is the coincidence of us 便註定無法相聚 is not supposed for the love. 世界上最遙遠的距離 The furthest distance way in the world 是飛鳥與魚的距離 is the love between the bird and fish. 一個翱翔天際 One is flying in the sky, 一個卻深潛海底 the other is looking upon into the sea

Ⅷ 中學生英語美文摘抄200詞左右，加翻譯，10篇

if i were a boy againand gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice,」 syas a wise author. we too often borrow trouble, and anticipate that may never appear.」 he fear of ill exceeds the ill we fear.」 dangers will arise in any career, but presence of mind will often conquer the worst of them. be prepared for any fate, and there is no harm to be freared. if i were a boy again, i would look on the cheerful side. life is very much like a mirror if you smile upon it, i smiles back upon you; but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return.
inner sunshine warms not only the heart of the owner, but of all that come in contact with it. 「 who shuts love out ,in turn shall be shut out from love.」 if i were a boy again, i would school myself to say no more often.
might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an
unworthy act because it is unworthy. if i were a boy again, i would demand of myself more courtesy towards my companions and friends, and indeed towards strangers as well.the mallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more enrable. finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, i would , if i were a boy again, i would still try harder to make others happy.
假如我又回到了童年，我就要培養勇氣。一位明智的作家曾說過：「世上沒有東西比勇氣更溫文爾雅，也沒有東西比懦怯更殘酷無情。」 我們常常過多地自尋煩惱，杞人憂天。「怕禍害比禍害本身更可怕。」凡事都有危險，但鎮定沉著往往能克服最嚴重的危險。對一切禍福做好准備，那麼就沒有什麼災難可以害怕的了。
假如我又回到了童年，我就要事事樂觀。生活猶如一面鏡子：你朝它笑，它也朝你笑；如果你雙眉緊鎖，向它投以懷疑的目光，它也將還以你同樣的目光。
內心的歡樂不僅溫暖了歡樂者自己的心，也溫暖了所有與之接觸者的心。「誰拒愛於門外，也必將被愛拒諸門外。」 假如我又回到了童年，我就要養成經常說「不」字的習慣。一個少年要能挺得起腰，拒絕做不應該做的事，就因為這事不值得做。我可以寫上好幾頁談談早年培
養這一點的重要性。 假如我又回到了童年，我就要要求自己對夥伴和朋友更加禮貌，而且對陌生人也應如此。在坎坷的生活道路上，最細小的禮貌猶如在漫長的冬天為我們歌唱的小鳥，那歌聲使冰天雪地的寒冬變得較易忍受。 最後，假如我又回到了童年，我不會力圖為自己謀幸福，好像這就是人生唯一的目的；與之相反，我要更努力為他人謀幸福。

three days to see
假如擁有三天光明
helen keller海倫.凱勒

all of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. sometimes it was as long as a year; sometimes as short as twenty-four hours, but always we were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours. i speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.
such stories set up thinking, wondering what we should do under similar circumstances. what associations should we crowd into those last hours as mortal beings what happiness should we find in reviewing the past, what regrets
sometimes i have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow. such an attitude would emphasize sharply the values of life. we should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come. there are those, of course, who would adopt the epicurean motto of 「eat, drink, and be merry,」 most people would be chastened by the certainty of impending death.
我們都讀過這樣一些動人的故事，故事裡主人公將不久於人世。長則一年，短則24小時。但是我們總是很想知道這個即將離開人世的人是決定怎樣度過他最後的日子的。當然，我所指的是有權作出選擇的自由人，不是那些活動范圍受到嚴格限制的死囚。
這一類故事會使我們思考在類似的處境下，我們自己該做些什麼？在那臨終前的幾個小時里我們會產生哪些聯想？會有多少欣慰和遺憾呢？
有時我想，把每天都當作生命的最後一天來度過也不失為一個很好的生命法則。這種人生態度使人非常重視人生的價值。每一天我們都應該以和善的態度、充沛的精力和熱情的欣賞來度過，而這些恰恰是在來日方長時往往被我們忽視的東西。當然，有這樣一些人奉行享樂主義的座右銘——吃喝玩樂，但是大多數人卻不能擺脫死亡來臨的恐懼。

most of us take life for granted. we know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future, when we are in buoyant health, death is all but unimaginable. we seldom think of it. the days stretch out in an endless vista. so we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life.
the same lethargy, i am afraid, characterizes the use of our faculties and senses. only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight. particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in alt life. but those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties. their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without concentration, and with little appreciation. it is the same old story of not being grateful for what we conscious of health until we are ill.
i have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time ring his early alt life. darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound.
now and then i have tested my seeing friends to discover what they see. recently i was visited by a very good friend who had just returned from a long walk in the woods, and i asked her what she had observed. 「nothing in particular,」 she replied. i might have been increlous had i not been accustomed to such responses, for long ago i became convinced that the seeing see little.
我們大多數人認為生命理所當然，我們明白總有一天我們會死去，但是我們常常把這一天看得非常遙遠。當我們身體強壯時，死亡便成了難以相象的事情了。我們很少會考慮它，日子一天天過去，好像沒有盡頭。所以我們為瑣事奔波，並沒有意識到我們對待生活的態度是冷漠的。
我想我們在運用我們所有五官時恐怕也同樣是冷漠的。只有聾子才珍惜聽力，只有盲人才能認識到能見光明的幸運。對於那些成年致盲或失陪的人來說尤其如此。但是那些聽力或視力從未遭受損失的人卻很少充分利用這些幸運的能力，他們對所見所聞不關注、不欣賞。這與常說的不失去不懂得珍貴，不生病不知道健康可貴的道理是一樣的。
我常想如果每一個人在他成年的早些時候，有幾天成為了聾子或瞎子也不失為一件幸事。黑暗將使他更珍惜光明；沉寂將教他知道聲音的樂趣。
有時我會試探我的非盲的朋友們，想知道他們看見了什麼。最近我的一位非常要好的朋友來看我，她剛剛在樹林里走了很長時間，我問她看見了什麼。「沒什麼特別的，」她回答說。如不是我早已習慣了這樣的回答，我也許不會輕易相信，因為很久以前我就相信了有眼人看不見什麼。

genius at work
天才在工作
henry ford didn』t always pay attention in school. one day ,he and a friend took a watch apart. angry and upset, the teacher told him both to stay after school. their punishment was to stay until they had fixed the watch. but the teacher did not know young ford』s genius. in ten minutes, this mechanical wizard had repaired the watch and was on this way home..
ford was always interested in how things worked. he once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire. then he waited to see what would happen. the water boiled and, of course, turned to steam. since the steam had no way to escape, the teapot exploded. the explosion cracked a mirror and broke a window. the young inventor was badly scalded
ford』s year of curiosity and tinkering paid off. he dreamed of a horseless carriage. when he built one, the world of transportation was changed forever.
亨利.福特在學校里常常心不在焉。有一天，他和一個小朋友把一塊手錶拆開了。老師很生氣，讓他們放學後留下來，把表修好才能回家。當時這位老師並不知道小福特的天才。只用了十分鍾，這位機械奇才就把手錶修好，走在回家的路上了。
福特對各種東西的工作原理總是很感興趣。曾有一次，他把茶壺嘴用東西堵住，然後把茶壺放在火爐上。他便站在一邊等候著會出現什麼情況。當然，水開後變成了水蒸氣。因為水蒸氣無處逸出，茶壺便爆炸了，因而打碎了一面鏡子和一扇窗戶。這個小發明家也被嚴重地燙傷了。
多年後，福特的好奇心和他的動手能力使他得到了回報。他曾經夢想著去製造一輛無馬行進的車。他造成了一輛這樣的車後，運輸界發生了永久性的變化。

love your life
熱愛生活
henry david thoreau/享利.大衛.梭羅
however mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.it is not so bad as you are.it looks poorest when you are richest.the fault-finder will find faults in paradise.love your life,poor as it is.you may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.the setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.i do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.the town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.may be they are simply great enough to receive without misgiving.most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.cultivate poverty like a garden herb,like sage.do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,turn the old,return to them.things do not change;we change.sell your clothes and keep your thoughts.

不論你的生活如何卑賤，你要面對它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。你最富有的時候，倒是看似最窮。愛找缺點的人就是到天堂里也能找到缺點。你要愛你的生活，盡管它貧窮。甚至在一個濟貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時候。夕陽反射在濟貧院的窗上，像身在富戶人家窗上一樣光亮；在那門前，積雪同在早春融化。我只看到，一個從容的人，在哪裡也像在皇宮中一樣，生活得心滿意足而富有愉快的思想。城鎮中的窮人，我看，倒往往是過著最獨立不羈的生活。也許因為他們很偉大，所以受之無愧。大多數人以為他們是超然的，不靠城鎮來支援他們；可是事實上他們是往往利用了不正當的手段來對付生活，他們是毫不超脫的，毋寧是不體面的。視貧窮如園中之花而像聖人一樣耕植它吧！不要找新的花樣，無論是新的朋友或新的衣服，來麻煩你自己。找舊的，回到那裡去。萬物不變，是我們在變。你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想。

the country maid and her milk can
村姑和牛奶罐

a country maid was walking along with a can of milk upon her head,when she fell into the following train of reflections."the money for which i shall sell this milk will enable me to increase my stock of eggs to three hundred,these eggs,allowing for what may prove addle,and what may be destroyed by vermin,will proce at least two hundred and fifty chickens.the chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear;so that by the new year i cannot fail of having money enough to purchase a new gown.green-let me consider-yes,green becomes my complexion best .and green it shall be, in this dress i will go to the fair,where all young fellows will strive to have me for a parter;but no-i shall refuse every one of them,and with a disdainful toss turn from them."

transported with this idea,she could not forbear acting with her head the thought that passed in her mind,when down came the can of milk!and all her imaginary happiness vanished in a moment.

一個村姑頭上頂著一罐牛奶在路上行走。走著走著，她的腦子里浮現出一連串的幻想：「我賣了這罐牛奶後，用這筆錢買雞蛋，這樣我有的雞蛋可以增加到300個。用這300個雞蛋孵小雞，這就算有壞的、生蟲的，至少也能孵出250隻小雞。等小雞長大後，正好能趕上賣個好市價；那麼到了新年，我就能有錢買一件新晚裝。買一件綠色的——讓我好好想想——對，綠色與我的膚色最相襯。我穿上這件衣服去趕集，所有的年輕小夥子都會搶著邀請我做舞伴；但是不行——我要輕蔑地把頭一揚，轉身過去不理他們，讓他們人人都碰個釘子。
她想得得意忘形，情不自禁地把頭一揚，剎那間，牛奶罐跌了下來！她幻想的一切幸福間破滅了。

Ⅸ 英語美文摘抄15篇，帶翻譯，我是初一升初二的學生，盡量簡單一些！謝謝!

1、all that is beautiful poems and passages of life things do not change;we change.sell your clothes and keep your thoughts. 萬物不變，是我們在變。你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想
2、don』t wait to be lonely, to recognize the value of a friend.不要等到寂寞了，才明白朋友的價值。
3、i sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment， nods to me and goes. 我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過去了。
4、man is a born child， his power is the power of growth. 人是一個初生的孩子，他的力量，就是生長的力量。
5、once we dreamt that we were strangers. we wake up to find that we were dear to each other.有一次，我們夢見大家都是不相識的。我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。
6、power said to the world， "you are mine." the world kept it prisoner on her throne. love said to the world， "i am thine." the world gave it the freedom of her house.權勢對世界說道："你是我的。"世界便把權勢囚禁在她的寶座下面。愛情對世界說道："我是你的。"世界便給予愛情以在它屋內來往的自由。
7、remember: friendship is like wine, it gets better as it grows older.記得：友誼像醇酒，越久越濃。

8、the mist， like love， plays upon the heart of the hills and bring out surprises of beauty. 霧，象愛情一樣，在山峰的心上游戲，生出種種美麗的變幻。
9、the scabbard is content to be ll when it protects the keenness of the sword.刀鞘保護刀的鋒利，它自己則滿足於它的遲鈍。
10、these are times of finer houses,but more broken homes; 現在的住房越來越精緻，但我們也有了更多破碎的家庭；
11、think it over... 好好想想…… 12、we have much more food,but less nutrition; 我們有了更多的食物，但所能得到的營養卻越來越少了來源.
13、we have multiplied out possessions,but reced out values; 我們擁有的財富倍增，但其價值卻減少了。
14、we reached the moon and came back,but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors; 我們可以往返月球，但卻難以邁出一步去親近我們的左鄰右舍。
15、what you are you do not see， what you see is your shadow. 你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。