眾包翻譯英語

⑴ 眾包翻譯方式體現的哲理是

我們關於我們周圍世界的思想對這個世界本身的關系式怎樣的

⑵ trycan兼職翻譯眾包平台怎麼提供眾包翻譯服務呀

上網站，按照上面的要求一步步注冊，然後測試，登陸，就行了

⑶ 譯庫的眾包翻譯到底怎麼樣呢其原理和機制不明白！

譯庫，其實是整合了一系列的海量資源包括高質量多語機器翻譯、億萬級語料專和平行文本、文章及視頻CAT輔助屬翻譯工具，它不僅能滿足大眾全方位的翻譯需求，還能大大提高翻譯效率和翻譯質量。同時，將每次翻譯的成果轉化為語言資產，為譯員及機構積攢語料財冨。譯庫可以幫助譯員優質高效地完成翻譯任務、幫助頂目經理輕松管理翻譯頂目、幫助每位有翻譯需求的普通用戶獲得高質量的翻譯結果……譯庫通過智能、高效、職業的翻譯工具售服坪坮，讓每次翻譯都是一次不同尋常的難忘經歷，並為各類用戶創造更多深遠價值。譯庫CAT3.0，因為不需要下載安裝，所以注測一個賬呺後就可以隨時隨地雲端辦公。另還，組建團隊的功能，可以實現多人協作、譯審同步，對於翻譯企業或者翻譯團隊來說是個非常好的坪坮。它的記憶庫與術語庫功能非常強大，開放共享了海量的語料資源，有些是坪坮本身已有的，有些是譯者用戶自行上傳的並設置成分開分享的。對於有用的語料庫，通過收藏就能歸自己使用，並且在翻譯的過程中邊參考邊擴充語料，Max語料庫。當然在翻譯的時候還有一些輔助功能，比如：劃詞劃句翻譯、在線詞典、翻譯記錄等等，非常職業、方便、智能個人極力推介。?

⑷ 眾包和外包用英語怎麼說

眾包 vt. crowdsource n. crowdsourcing
外包 vt. outsoure n. outsourcing

⑸ 用眾包模式翻譯一本書是時代的進步嗎

從某種程度上講，用眾包模式翻譯書籍是時代的進步。
翻譯本身是一種寫作，無專論對哪屬種體裁的文字。在不考慮時間因素，假設翻譯人員水平均等的情況下，一個翻譯肯定比一群翻譯強，因為多人的翻譯團隊要保持風格統一很困難。但問題是很少有可以不考慮時間因素的時候，出版單位有自己的運作周期、版權時限之類的限制，必然要求翻譯工作在很有限的時間內完成，這樣就形成了眾包模式在翻譯領域的實際需求。
但是眾包模式在翻譯領域的試用和良性發展，團隊的合作需要充分利用現有的翻譯合作軟體，最大限度地減少分歧。有些格外龐大的著作是必定要合作翻譯的，而且還要應用一些現代的項目管理手段。

⑹ 請問網上哪裡可以找到兼職英語翻譯工作

可以求助趕集網，58同城，智聯招聘，前程無憂等等。。

⑺ 與牛人一起做眾包翻譯是一種怎樣的體驗

與牛人一起做眾包
Do Crowdsourcing together with expert

⑻ 眾包互助翻譯是什麼意思啊

互助是指具有同質風險需求的單位或個人，通過遵守公約、選擇加入某互助計劃，並繳納費用形成互助金的形式成為會員，會員之間是一種「風險共擔，助人自助」 的關系，既是助人者，也是受益者。

⑼ 眾包用英語怎麼說

Crowdsourcing

IBM、摩托羅拉和聯想等跨國公司紛紛宣布大舉「進軍」印度，IBM更是把每年一專度的投屬資者大會，從紐約金碧輝煌的大酒店改在了萬里之外的印度矽谷班加洛爾召開，而且，IBM的印度員工人數在兩年半內從9000人增加到了4.3萬人。低廉的人力成本使印度成為了一塊磁力巨大的「金磚」。托馬斯·弗里德曼在《世界是平的》一書中大力宣揚了鏟平世界的十大「推土機」，其中外包是最大的一台。但是，現在另一條獲得更廉價的人力、更有價值的途徑正在形成－－眾包（Crowdsourcing）。

⑽ 眾包翻譯的優勢有哪些

建設工程領域，有太多、太多的資源需要整合，包括技術、材料、人員、資質、機會，所有這些資源的整合，離不開大眾的參與與創新，在當前「互聯網+」的新形式下，人人參與、資源互動才能進行完美的融合，而BIM眾包網就是將這些資源進行整合，改變傳統建築行業的模式，成為所有BIM人乃至全體建築人員最主要的業務渠道。