英語翻譯fairytale
A. 請問這段英文a fairy tale of the two正確翻譯是什麼
基本意思就像樓主說的那樣，「兩個人的童話/神話」~~
但不一定是「兩個人」，要看具體游戲內容了，也許是兩個城市、國家、朝代，等等。
B. The Killers A Dustland Fairytale的翻譯
殺手阿Dustland童話
阿Dustland童話開始
阿Dustland童話開始
只是另一種白色垃圾縣吻
在'61 ，長棕色頭發，愚蠢的眼睛版
某種光滑鉻權美洲王子
藍色讓小夜曲，和月亮河，
他看起來就像你希望他
你怎麼做我
我不相信你
看到灰姑娘在黨的著裝
但她正在尋找一種睡衣
我看到了魔鬼的結束了他的手
我看到分鍾，我轉過身去
他准備攤牌
你怎麼做我
變化是變相的啟示，
只是另一種白色垃圾縣吻
和幾十年的船舶沉沒一樣消失
她說，她一直都知道他會恢復過來
但是，我們仍然擔心什麼，我們不知道
我得到我的錢在今晚棕櫚油
大腦是毒葯
Drawbridges閉幕
看到灰姑娘在黨的著裝
但是我們堅持，上帝給我們帶來了希望
但她正在尋找一種睡衣
他准備攤牌
我看到的結束，他們把網頁
我把我的錢，我就跑了
直接進入谷大分水嶺
卡斯爾斯在天空坐在擱淺， dalized
他的靈魂設置防火
哪裡的夢想是高
在這里，風不吹
在這里，良好的女孩死亡
在這里，領域不增長
和天空不會下雪
我看到了魔鬼的結束了他的手
在這里，鍾不環
在這里，良好的女孩死亡
在這里，鍾不環
在這里，鳥不歌唱
哦你不知道，王國的圍困
現在，灰姑娘，你不睡覺
還有神奇的是在午夜的太陽
每個人都需要你
還是你離開它早在61 ？
C. 神話 英文 怎麼說 fairy tale
神話一般用myth。
fairy
tale一般指的是童話
很多時候兩個詞可以通用，意思是虛擬的故事
D. 誰能把邁克學搖滾的fairy tale 翻譯下，要中英文對照的，謝謝
In that misty morning when I saw your smiling face
回想起你那朦朧的笑臉
You only looked at me and I was yours
那一眼再也無法忘懷
But when I turned around You were nowhere to be seen
一個轉身就消失在我眼前
You had walked away and closed the door
匆匆離去 未能再相見
When will I see you again
何時才能與你重逢
When will the sky start to rain
何時雨才能停歇
When will the stars start to shine
何時滿天才能繁星
When will I know that you're mine
何時痛苦才能終結
Did I ever meet you in the sunshine
難道就再沒有萍水相逢的機會
And when we were about a thousand years away
要苦苦等待上千年
Did I ever hold you in the moonlight
難道爛漫的月光只能想像
Did we make every minute last another day
無盡的思念一天再一天
On a cold December night I gave my heart to you
我的心已不再屬於自己
And by the summer you were gone
冬去春來 毫無保留由你帶去
Now as the days grow older and the stars will start to dim
天荒地老 月升星沉
All I have are memories and this song
我的心聲要讓你聽見
When will I see you again
何時才能與你重逢
When will the sky start to rain
何時雨才能停歇
When will the stars start to shine
何時滿天才能繁星
When will I know that you're mine
何時痛苦才能終結
When will I see you again
何時才能與你重逢
When will the sky start to rain
何時雨才能停歇
When will the stars start to shine
何時滿天才能繁星
When will I know that you're mine
何時痛苦才能終結
In that misty morning I saw your smiling face...
E. Black fairy tale 可以直接翻譯成Black tale嗎
兩者是有一定區別的。
fairy tale是虛構的、想像出來的故事，而tale是真實的或是流傳下來的故事。
F. fairy tale 英文中文翻唱_百度文庫
Fairy Tale/傳奇英文版歌詞傳奇英文版.
專輯名：英文版《傳奇》邁克學搖滾
演唱者：Michael Learns to Rock
It was in that misty morning when I saw your smiling face
在那個霧蒙蒙的清晨我看到了你微笑的臉
You only had to look at me and I was yours
你只是無意的看了下我，但是我已經是你的了
And then I turned and you were nowhere to be seen
我已開始變質而你看上去沒任何變化
You had walked away and closed the door
你離開了並且關上了門
When will I see you again
什麼時候我才能再見你一面
When will the sky stop to rain
什麼時候天開始不下雨
When will [all] the stars shine again
什麼時候[所有的]星星再一次閃爍
When will this hurt start to end
什麼時候這種痛苦開始結束
Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?
我真的永遠不會在溫暖的陽光下見到你嘛？
[And] when we were both a thousand years away
[並且]我們之間的距離真的有1000年遠嗎（這句翻譯不知對不對，歡迎指點）
Did I ever hold you in the glow of the moon light?
難道我真的就永遠不能再絢爛的月光下擁有你嗎？
And did we make every minute last another day?
並且我每天都要分分秒秒准備著嘛？
That cold December night I gave my heart to you
我在寒冷的冬夜把心給你
[And] by the summer you were gone
而在夏天你卻走了
Now as the days grow old and [all] the stars start to dim
現在如同日子一天天變老和[所有的]星星開始變的暗淡
All I have are memories and this song
我的所有記憶和這首歌
When will I see you again
什麼時候我才能再一次見到你
When will the sky stop to rain
什麼時候天空停止下雨
When will [all] the stars shine again
什麼時候[所有的]星星再一次閃爍
When will this hurt start to end
什麼時候這種痛開始到盡頭
Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?
我真的永遠不會在溫暖的陽光下見到你嘛？
[And] when we were both a thousand years away
[並且]我們之間的距離真的有1000年遠嗎（這句翻譯不知對不對，歡迎指點）
Did I ever hold you in the glow of the moon light?
難道我真的就永遠不能再絢爛的月光下擁有你嗎？
And did we make every minute last another day?
並且我在新的一天繼續為見你分分秒秒的准備著嗎？
翻譯部分是本人純手工打造，絕無抄襲！翻譯的不好還望見諒。。。
《傳奇》中文(歌詞):
只是因為在人群中多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念
想你時你在天邊
想你時你在眼前
想你時你在腦海
想你時你在心田
寧願相信我們前世有約
今生的愛情故事不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁從未走遠
G. toni braxton 的fairy tale的中文翻譯
And if I was wrong, I know I don't deserve this 如果我做錯了，我不配得到這些
Don't stay too long, I need to hear those words you use to tell me 不要等太久，我需要聽到那些曾經你講過的話
From way back when we were just friends 當我們還是朋友的時候
Before this love affair began 在這場戀愛開始之前
Tell me how I love you wins 告訴我為什麼一句我愛你就戰勝了一切
Or how a broken heart can mend 但是破碎的心要如何去修補
Just tell me this is not the end 請告訴我這一切還沒有結束
Please tell me now 現在就告訴我
How the fairy tale begins 告訴我這個童話是怎樣開始的
Or how it was supposed to end 而它又是如何結束的
Please tell me that part again 就請告訴我這一段
Now tell me what's wring, I never meant to hurt you, no baby, ooh 現在請告訴我做錯了什麼，我不是故意要傷害你 親愛的
Was it the home, the car, or darling all those things we thought we Needed 是因為房子，車子，還是其他那些我們曾經認為需要的東西呢
Tell me even if it ain't true 就算這不是真的你也要告訴我
But baby please don't say we're through 但是親愛的 永遠不要說我們結束了
Tell me how I love you wins 告訴我為什麼一句我愛你就戰勝了一切
Or how a broken heart can mend 但是破碎的心要如何去修補
Just tell me this is not the end 請告訴我這一切還沒有結束
Please tell me now 現在就告訴我
How the fairy tale begins 告訴我這個童話是怎樣開始的
Or how it was supposed to end 而它又是如何結束的
Please tell me that part again 就請告訴我這一段
I wanna know that feelin' that's from way back 我想知道曾經的那種感覺
A time when it was true that, love was sweet and innocent 當我們的愛還很美好很純真的時候
When you and I could still be friends 當我們還是朋友
Make all the wrong be right again 把所有的錯都變成對的
Where true love never has to end 這樣真愛就永遠不會結束
Tell me how I love you wins 告訴我為什麼一句我愛你就戰勝了一切
Or how a broken heart can mend 但是破碎的心要如何去修補
Just tell me this is not the end 請告訴我這一切還沒有結束
Please tell me now 現在就告訴我
How the fairy tale begins 告訴我這個童話是怎樣開始的
Or how it was supposed to end 而它又是如何結束的
Please tell me that part again 就請告訴我這一段
H. Fairy Tale是什麼意思是不是英文版「傳奇」
Fairy Tale/傳奇英文版歌詞傳奇英文版.
專輯名：英文版《傳奇》邁克學搖滾
演唱者：Michael Learns to Rock
It was in that misty morning when I saw your smiling face
在那個霧蒙蒙的清晨我看到了你微笑的臉
You only had to look at me and I was yours
你只是無意的看了下我，但是我已經是你的了
And then I turned and you were nowhere to be seen
我已開始變質而你看上去沒任何變化
You had walked away and closed the door
你離開了並且關上了門
When will I see you again
什麼時候我才能再見你一面
When will the sky stop to rain
什麼時候天開始不下雨
When will [all] the stars shine again
什麼時候[所有的]星星再一次閃爍
When will this hurt start to end
什麼時候這種痛苦開始結束
Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?
我真的永遠不會在溫暖的陽光下見到你嘛？
[And] when we were both a thousand years away
[並且]我們之間的距離真的有1000年遠嗎（這句翻譯不知對不對，歡迎指點）
Did I ever hold you in the glow of the moon light?
難道我真的就永遠不能再絢爛的月光下擁有你嗎？
And did we make every minute last another day?
並且我每天都要分分秒秒准備著嘛？
That cold December night I gave my heart to you
我在寒冷的冬夜把心給你
[And] by the summer you were gone
而在夏天你卻走了
Now as the days grow old and [all] the stars start to dim
現在如同日子一天天變老和[所有的]星星開始變的暗淡
All I have are memories and this song
我的所有記憶和這首歌
When will I see you again
什麼時候我才能再一次見到你
When will the sky stop to rain
什麼時候天空停止下雨
When will [all] the stars shine again
什麼時候[所有的]星星再一次閃爍
When will this hurt start to end
什麼時候這種痛開始到盡頭
Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?
我真的永遠不會在溫暖的陽光下見到你嘛？
[And] when we were both a thousand years away
[並且]我們之間的距離真的有1000年遠嗎（這句翻譯不知對不對，歡迎指點）
Did I ever hold you in the glow of the moon light?
難道我真的就永遠不能再絢爛的月光下擁有你嗎？
And did we make every minute last another day?
並且我在新的一天繼續為見你分分秒秒的准備著嗎？
翻譯部分是本人純手工打造，絕無抄襲！翻譯的不好還望見諒。。。
《傳奇》中文(歌詞):
只是因為在人群中多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念
想你時你在天邊
想你時你在眼前
想你時你在腦海
想你時你在心田
寧願相信我們前世有約
今生的愛情故事不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁從未走遠
I. 求Fairy Tale/傳奇英文版 歌詞和中文翻譯
《情歌傳奇》曲目《Fairy Tale》現中英對照歌詞如下：
In that misty morning when I saw your smiling face
正是那個霧朦朦的早晨我看到你笑盈盈的臉
You only looked at me and I was yours
你只看了我一眼就把我的魂兒牽
But when I turned around you were nowhere to be seen
可我一轉身你卻在我眼前消失不見
You had walked away and closed the door
你早已走開，從此再也沒出現
When will I see you again
幾時我會與你再見面
When will the sky stop to rain
幾時天空會停雨現晴天
When will all the stars start to shine
幾時滿天星星會開始閃
When will I know that you』re mine
幾時我會知道花好月團圓
Did I ever meet you in the sunshine?
是否，晴空下我曾遇見你？
And when we were both a thousand years away
其時我倆都是相隔千年遠
Did I ever hold you in the moon light?
是否，月光下我曾擁著你？
Did we make every minute last another day?
是否，臨別的前一天我們時刻在纏綿？
On the cold December night I gave my heart to you
十二月份那個寒冷的夜裡我把心交給了你
And by the summer you were gone
夏日到來時你卻已走遠
Now as the days grow older and the stars will start to dim
如今歲月荏苒星光也會漸漸黯
All I have are memories and this song
且用這首歌我把你深深思念
When will I see you again
幾時我會與你再見面
When will the sky stop to rain
幾時天空會停雨現晴天
When will all the stars start to shine
幾時滿天星星會開始閃
When will I know that you』re mine
幾時我會知道花好月團圓
Did I ever meet you in the sunshine?
是否，晴空下我曾遇見你?
And when we were about a thousand years away
其時我倆都是相隔千年遠
Did I ever hold you in the moon light?
是否，月光下我曾擁著你?
Did we make every minute last another day?
是否，臨別的前一天我們時刻在纏綿？
When will I see you again
幾時我會與你再見面
When will the sky stop to rain
幾時天空會停雨現晴天
When will all the stars start to shine
幾時滿天星星會開始閃
When will I know that you』re mine
幾時我會知道花好月團圓
In that misty morning I saw your smiling face
那個霧蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的臉
《情歌傳奇》曲目《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲歌曲是中國歌曲《傳奇》的英文翻唱版本，原唱為李健。
(9)英語翻譯fairytale擴展閱讀
此歌曲歌詞另一版本翻譯（網易雲音樂）：
In that misty morning when I saw your smiling face
晨霧依稀隱笑顏
You only look at me and I was yours
入伊眼簾，入我心田
But when I turn around you were nowhere to be seen
驀然回首，消失不見
You have walked away and closed the door
伊已循跡把門掩
When will I see you again
何時才能再相見
When will the sky stop to rain
何時待到連陰雨
When will the stars start to shine
何時星辰光芒閃
When will I know that you are mine
何時抱得美人歸園田
Did I ever meet you in the sunshine
曾否邂逅晴瀲灧
And when we were both a thousand years away
曾否等待逾千年
Did I ever hold you in the moonlight
曾否月色撩人手相牽
Did we make every minute last another day
曾否把須臾螢火熔成恆久想念
On a cold December night I gave my heart to you
寒冬臘月我把真心獻
And by the summer you were gone
庚日伏天難睹伊人面
Now as the days grow older and the stars will start to dim
時光流轉人老星辰暗
All I have are memories and this song
唯余此曲回響記憶隨風散
When will I see you again
何時才能再相見
When will the sky stop to rain
何時待到連陰雨
When will the stars start to shine
何時星辰光芒閃
When will I know that you are mine
何時抱得美人歸園田
Did I ever meet you in the sunshine
曾否邂逅晴瀲灧
And when we were both a thousand years away
曾否等待逾千年
Did I ever hold you in the moonlight
曾否月色撩人手相牽
Did we make every minute last another day
曾否把須臾螢火熔成明日想念
When will I see you again
何時才能再相見
When will the sky stop to rain
何時待到連陰雨
When will the stars start to shine
何時星辰光芒閃
When will I know that you are mine
何時抱得美人歸園田
In that misty morning I saw your smiling face
晨霧依稀隱笑顏
J. 一首歌的翻譯 《Fairy Tale》
如果我錯了，我知道我不值得這個
不要停留太久，我需要聽到這些話你專來告訴我
回程屬時，從我們只是朋友
在此之前的戀愛開始
告訴我怎麼我愛你贏
或如何心都碎了可以修補
只是告訴我這不是結束
請告訴我現在
如何童話開始
或者它是怎麼來結束
請告訴我的那部分再次
廣告庫
現在告訴我有什麼錯，我從來沒有要傷害你，沒有孩子，戶外
這是在家裡，汽車，或達令所有這些事情，我們認為我們需要
告訴我，即使是不正確的
但是，嬰兒請不要說我們通過
告訴我怎麼我愛你贏
或如何心都碎了可以修補
只是告訴我這不是結束
請告訴我現在
如何童話開始
或者它是怎麼來結束
請告訴我的那部分再次
廣告庫
我想知道，
Feelin '這是從早
當時的確，愛情是甜蜜的和無辜的
當你和我仍然可以成為朋友
所有的錯誤是正確的
凡真正的愛情從來沒有結束
廣告庫
告訴我怎麼我愛你贏
或如何心都碎了可以修補
只是告訴我這不是結束
請告訴我現在
如何童話開始
或者它是怎麼來結束
請告訴我的那部分再次
我不知道( ⊙ o ⊙ )啊！
我抄人家的
(*^__^*) 嘻嘻……