已發翻譯成英語

1. 已發送的消息英語怎麼翻譯

The news has been sent

2. 翻譯成英語，

The 15th day of the 8th month in the Chinese lunar calendar is one of Chinese traditional feastivals, the Mid-Autumn Festival, whose name comes form the fact that the festival falls in the middle of autumn. Watching the moon is an important activity on the festive day. On the night of the festival, people come outside, eating mooncakes, admiring the moonlight and enjoying the meaningful festival together.
The Mid-Autumn Festival is also a time when all family memebers get together, while those who are far away from their homes usually express their feelings that they miss their own family as well as their homeland. There are a lot of customs related to the Middle-Autumn Festival, which shows the love and wish for a better life. Since 2008, the Mid-Autumn has been a legalised national holiday in China.

3. 已經發表的中文文章可以翻譯成英文的再發表嗎

在投稿國際期刊的時候，一般會要求作者聲明論文沒有在別的地方發表過。大部分專的期刊一般不會接受已經在屬別的地方發表過的文章，但是，由於你的論文是先用別的語言發表，有的期刊可能會接受用英文再次發表。因此，正確的做法是先聯系期刊編輯，說明你的情況，然後詢問期刊是否會考慮發表你的英文論文。雖然有可能被編輯拒絕，但誠實告知很重要，否則，就有可能涉及一稿多發的不端情況。
另一個選擇是重新整理你發表在專業報紙上的中文文章，然後再投稿到英文期刊。這個整理不是簡單的順序上的整理，而是在內容和格式方面進行一些調整、修改、甚至添加或刪減內容。一般而言，發表在專業報紙上的文章通常屬於觀點文章，而不是原創研究論文。此外，鑒於發表在博客或是報紙上的文章格式都跟期刊文章不一樣，您可以以原來的文章內容為基礎，加上新的材料或是進行更深入的分析，將它寫成一篇符合專業期刊發表的文章。
總而言之，以您的情況來說，比較好的做法重新整理後再考慮發表，這樣可以避免一稿多投和重復發表的問題。為了保險起見，在投稿的時候還是應該說明該文章的相關或類似內容曾經用中文專業報紙上發表過。

4. 我已經(翻譯成英語)

I have already

5. 「您需要的文件已發送到您的you xiang，請查收！」麻煩給翻譯成英語，盡量口語點，謝謝！

The files you need have already been sent to your email. Please check

6. 「待發」和「已發」的英文翻譯是什麼

「待發」 to be sent已發 sent 感謝採納

7. 已發表的中文論文，可以翻譯成英文後再發表嗎

理論上這樣是不道德的。但是很多很多很多人都在這么做，只要注意下圖修改下不要完全一樣就好了

8. 你已經發過一次了。翻譯成英文

You have sent it once.

9. 已發送到XXX(郵箱地址)。翻譯成英文

(mail) has been sent to the following address: ......

10. 翻譯成英文：我已經把資料放在附件里，請查收

我已經把資料放在附件里，請查收的英文：I have put the information in the attachment. Please check it

check 讀法 英[tʃek]美[tʃɛk]

1、vt. 檢查，核對；制止，抑制；在…上打勾；托運

2、vi. 核實，查核；中止；打勾；[象棋]將一軍

3、n. <美>支票；制止，抑制；檢驗，核對

詞彙搭配：

1、check off 查訖,核對

2、check off these parcels 把這些包裹驗訖

3、check out 檢驗,查核,取出(錢等),借出(書等)

4、check out all the instruments 檢驗所有的儀器

5、check over 查檢,核對

(10)已發翻譯成英語擴展閱讀

一、check的詞義辨析：

bridle, check, refrain, curb, inhibit這組詞都有「阻止、抑制、制止」的意思，其區別是：

1、bridle指抑制住強烈的感情或慾望。

2、check多指阻止前進或繼續發展。

3、refrain常指暫時對某種行動或沖動的抑制。

4、curb可指急劇或果斷的制止，也可指用嚴格的方法加以控制。

5、inhibit主要指抑制願望、情緒或念頭，也指制止某物的蔓延。

二、check的用法：

1、check的最基本意思是「檢查,核對」,指以確保某事物是否正確、安全、滿意或處於良好狀態,也可指檢驗以測試某事物的准確度或真假。

2、check還可表示「抑制」「控制」「阻礙」,指如用馬韁繩套住馬以防其放盪不羈一樣地「控制」，如阻止發展、耽擱、擊敗某種力量、消除某種影響等，暗指阻止的突然性及其所用的力量。

3、在美式英語中,check可以作「寄存,托運」解，這種說法在英國極為少用。

4、check用作及物動詞時可跟名詞、代詞、that/wh-從句作賓語,但接從句時不可用於被動結構。check的賓語後面接介詞against,表示「與…對照而檢查」「跟…核對」; 後接into表示「調查」; 接to,表示「將…托運至…」; 接in,表示「簽到,報到; 交運,寄存(行李)」。