英語專業論文開題

① 英語專業畢業論文的開題報告應該怎麼寫

英語專業畢業論文分為好幾類，比如有文學方面的，商務英語方面的，教學法版方面權，語言學方面，文化方面的，翻譯方面的等等。每個方向有各自的寫作要求，但都包括Title, Abstract, Introction, Body, Conclusion,Notes, Bibliography, Acknowledgement。當然，在寫之前還要寫選題報告，開題報告還有結題報告。 寫文學方面的要看英文原著，當然也可搜索大量資料，但要想寫出好的文章得到高分必須要Do it by yourself. 還有我想說的是論文最好提早下手，這樣才可以有大量時間不斷的修改。 總之，要寫出好論文就得多用心，多找資料，多跟論文導師交流，多看，多寫。

② 英語專業的畢業論文選題

貌似翻譯方4向比2較好寫些聽我其他寫翻譯類畢業論文6的同學說的。文4學方1向的畢業版論文6也z不y需要什8么權w文7學功底，你可以3通過學校圖書6館的網上w資源查下d相關資源，看哪方4面資料多一o些就選哪個m方2面吧。因為5本人u寫的是語言學方2向的論文5，所以2文1學方0向的不h是很了k解。 kfqⅠw妲pΧaぇz貳ヱˇt蕙ro

③ 英語專業論文選題,開題報告的格式是怎樣的哦

附錄2- 引文範例(僅供參考)「it is therefore pointless to try to make tc more scientific than is sensible in view of its complex subject-matter and available methods. translating is a mental, multi-factorial activity which cannot exhaustively be investigated within a linguistic framework ignoring the person of the translator.」(wilss, 1982: 217)『「噢，這就是恐水病吧？你們貴族圈子怎麼流行起這種病來啦？真夠嗆的！費芬斯小姐，您喝點茶大概沒關系吧！」』（張南峰，1990：59-60） 附錄3- 參考文獻範例(僅供參考)wilss, wolfram. the science of translation – problems and methods. gunter narr verlag tubingen,1982.newmark, peter. a textbook of translation. new york: prentice hall, 1988.delabastita, dirk. translating puns: a false opposition in translation studies. target, 1991(3:2):137-152. 專業： 研究方向： 作者： 導師： 寫作時間： — 對外經濟貿易大學英語學院（英文）school of international studiesuniversity of international business and economicspragmatic strategies in advertising: implicatureswang yinga thesis submitted to school of international studies of university of international business and economicsin partial fulfillment of the requirement for the degree of master of artsapril 2002beijing, china參考資料: http://www.zk168.com.cn/INFO/Study/PracticalData/ThePracticeReports/09265456.html
求採納

④ 英語專業開題報告範文

英語專業畢業論文開題報告格式及範文

外語系2007屆英語專業開題報告寫作規范

為進一步嚴格學術規范，加強指導教師對學生論文寫作的有效指導以及減少學生在寫作過程的盲目性，外語系特要求學生在論文選題和論文寫作前期與指導教師保持聯系，認真撰寫開題報告。外語系特對本屆畢業論文開題報告作以下規定：

I. 英語專業學生開題報告寫作語言為英文（填寫畢業論文登記表中「開題報告」用中文）。

II. 開題報告寫作步驟為：

1. Title （論文題目）

2. Thesis Statement （中心論點）

3. Purpose and Significance of Study （研究目的和意義）

4. Situation of Study （研究現狀）

5. Difficulty of Study （研究難點）

6. Detailed Outline （詳細提綱）

7. References （參考文獻）。

III. 學生按規定時間完成開題報告後，指導教師組織小組開題並填寫審核意見。

IV. 指導教師同意後，學生方可進行論文寫作。

V. 本期末學生離校前須與指導教師見面，商討下一步寫作計劃等事宜。

VI. 下期開學報到後小組長召集全組成員與指導教師見面，匯報論文資料收集或寫作中存在的問題。

VII. 參考文獻要求用APA格式或MLA格式。

VIII. 頁面設置

紙型：A4（210 X 297毫米）即寬度：21厘米，高度29.7厘米。

頁邊距：上1.8厘米、下1.35厘米；左2.2厘米、右1.8厘米。裝訂線位置：左側，裝訂線：0厘米，距邊界：頁眉1.6，頁腳1.6。每頁：32行，跨度23.5磅。

外 語 系

2007-1-1

潼 城 大學

外 語 系

Tongcheng University

(B.A. Thesis Proposal)

論文題目：

(英文題目在上、漢語題目在下)

專 業：

指導教師：

學 生：

班 級：

學 號：

日 期：

1. Title

2. Thesis Statement

3. Purpose and Significance of Study

4. Situation of Study

5. Difficulty of Study

6. Outline

7. References

開題過程：

論文小組長（簽名）：

日 期：

指導教師意見：

指導教師簽名：

日 期：

⑤ 英語專業論文的開題報告！！！！急急

集美大學畢業設計（論文）開題報告

學院 （系） 專業 年 月 日
論文題目 On Translating English Metaphors into Chinese（英語隱喻漢譯）
學生姓名 學號 指導教師
一、本選題的目的和意義：
本選題旨在研究隱喻在英語日常用語中存在的普遍性、可譯性及其翻譯的方法，重點從文化交際的角度對日常用語中隱喻的漢譯進行深入的理論探討。
本選題突破了歷來將隱喻的漢譯局限在詩學、修辭學、文學等范疇。由於「翻譯是跨語言、跨文化的交際活動」(陳宏薇：1996)，翻譯對各民族之間文化的傳播起著非常重要的作用。我們對日常用語中隱喻的漢譯研究應與英語語言文化背景的研究結合起來。

二、本選題國內外研究的現狀和發展趨向：
對隱喻的研究在國外已形成較為完整的體系，其中以Lakoff &Johnson(1987)的研究最具有代表性，而對於其漢譯的研究卻鳳毛麟角。國內對於隱喻的研究主要受Lakoff & Johnson理論的影響，其中以胡壯麟、朱永生為主要代表。在隱喻翻譯的研究方面，李國南(1990)，胡文仲(1994)對於英漢成語或諺語中的慣用性比喻的喻體進行過比較，並探討了其翻譯的途徑。在近期出版的刊物中有對隱喻翻譯研究方面的文章，其中以徐莉娜的《隱喻的翻譯》為主要代表。但其研究的范圍也只局限於文學、修辭用語的隱喻翻譯。

三、主要研究的內容：
本文分五個部分。一、簡要介紹隱喻與語言以及語言與文化之間的關系，提出日常用語中隱喻的漢譯不可忽視文化背景，並簡述本論文的主要內容。 二、重點論述隱喻在英語日常用語中存在的普遍性。三、分析隱喻的特點，從人類文化的共性論述其可譯性。四、討論隱喻的漢譯標准、難點、過程、基本方法以及根據語境而確定譯法的原則。五、詳述隱喻漢譯的方法和技巧，指出在翻譯實踐中，對每種方法的使用都不能走極端。結論部分，總結研究隱喻漢譯所具有的實用價值。
1．引言
2．英語日常用語中隱喻存在的普遍性
2.1隱喻的定義
2.2關於隱喻研究的常用術語
2.3英語日常用語中的隱喻
3.英語日常用語中隱喻的特點
3.1日常用語中隱喻的分類
3.1.1慣用性隱喻
3.1.2新生隱喻
3.2英語隱喻與漢語隱喻
3.3英語日常用語中隱喻的可譯性
4.英語日常用語中的隱喻的漢譯
4.1翻譯的標准
4.2日常用語中隱喻漢譯的難點
4.3日常用語中隱喻漢譯的過程
4.4日常用語中隱喻漢譯的基本方法及原則
5.日常用語中隱喻漢譯的方法與技巧
5.1直譯法
5.2意譯法
5.3轉譯法
5.4直譯和意譯結合法

四、參考文獻：
[1]Aristotle. 「Rhetoric」 (W. R. Roberts, Trans.) In W. D. Ross (Ed.) The Works of Aristotle. Oxford: Clarendon Press. (Original Work Written ca. 330 B.C.), 1924.
[2]Brodkey, Linda. Review: The Languages in Metaphor. College English, 1988, (1): 89-94 [3]Goatly, Andrew. The Language of Metaphors. London: Routledge, 1997.
[4]Jin Di and Eugene, A. Nida. On Translation. Beijing: China Translation Publishing Company, 1984.
[5]Lakoff, G. & Johnson, M. Metaphors We Live by Chicago. Chicago: University of Chicago Press, 1987.
[6]Nida, Eugene A. & William, Reyburn. Meaning Across Cultures. New York: Maryknoll of N. Y. Orbis Book, 1981.
[7]Soskice, J.M. Metaphor and Religious Language. Oxford: Clarendon Press, 1985.
[8]Tylor, Edward Burnett. Primitive Culture. London: John Murray, 1871.
[9]陳宏薇（不加漢語拼音，下同）.新實用漢譯英教程 [M]，武漢：湖北教育出版社，1996.
[10]陳文伯.英語成語和漢語成語 [M]，北京：外語教學與研究出版社,1980.
[11]陳望道.修辭學發凡 [M]，上海：上海教育出版社，1983.
[12]鄧炎昌，劉潤清.語言與文化 [M]，北京：外語教學與研究出版社, 1989.
[13]范家材.英語修辭賞析 [M]，上海：上海交通大學出版社，1992.
[14]馮明之. 英文成語故事 [M]，香港：萬里出版社，1992.
[15]馮慶華. 實用翻譯教程 [M]，上海：上海外語教育出版社，1997.
[16]胡文仲. 文化與交際 [M]，北京：外語教學與研究出版社，1994.
[17]徐莉娜. 隱喻的翻譯 [J]，中國翻譯，1999，(3):18-22.

五、預期的課題進度計劃：
1．2007年4月25日 完成初稿，並上交指導教師審閱。
2．2007年5月9日提交論文第二稿。
3. 2007年5月16日提交論文第三稿。
3．2007年5月17日-6月9日繼續修改論文直至定稿。
5．2007年6月13日提交畢業論文。
6．2007年6月14日-23日准備論文答辯。
7．2007年6月24日進行畢業論文答辯
（進度計劃不能照抄，應根據實際情況從3月5日起至6月24日止編寫計劃。）

六、完成論文的條件、方法及措施：
（一）條件
1．已經修完英語專業的所有課程，對英語國家概況和跨文化交際有較全面和深入的了解；
2．學校圖書館和學院資料室具備有關本論文研究所需的豐富的書籍、期刊等參考文獻；
3．已經收集較豐富和全面的文獻資料；
4．具有上網條件及豐富的網上資源。

（二）方法及措施
1．利用圖書館和互聯網進行資料的檢索網；
2．小組討論交流。

指導教師的意見及建議：

簽名：

年 月 日

註：此表前六項由學生填寫後交指導教師簽署意見，否則不得開題；此表作為畢業設計（論文）評分的依據

⑥ 英語專業論文文學方向選題

學術堂整理了十五個英語文學方向的論文選題供大家進行參考：

1、解讀《麥田裡的守望者》中霍爾頓的心理世界

Psychological study of Holiden』s image in the Catcher in the Rye

2、淺析《卡斯特橋市長》男主人公的悲劇命運

An Analysis of the Tragic Fate of Hero in the Mayor of Caster bridge

3、淺析《紅字》中的象徵主義

An Analysis of Symbolism in The Scarlet Letter

4、從女性主義角度解讀《貴婦畫像》

A Feminist Approach to The Portrait of A Lady

5、淺析《嘉莉妹妹》中搖椅的象徵意義

An Analysis of the Symbol of Rocking Chair in Sister Carrie -the Up and Down of Life

6、淺析《飄》中斯佳麗的掙扎與命運

An Analysis of Starlet』s Struggle and Fate

7、淺析海明威文學中的女性主義

Analysis on the Feminism in Hemingway』s Literature

8、淺析《無名的裘德》中裘德的悲劇生涯

The Analysis of Jude』s Tragic Life in 「Jude the Obscure」

9、試探《簡愛》中的哥特式女性主義

The exploration on the Gothic Feminism in 「Jane Eyre」

10、淺析《呼嘯山莊》中窗的意象

An Analysis of the image of window in 「Wuthering Heights」

11、狄更斯風格在小說《大衛·科波菲爾》中的體現及其小說藝術特色

The writing style in 「David Copperfiled」 and the Beauty and relive of Dinchons』s writing

12、人物聖地亞哥與作者海明威的異同之我見

The Relationship Between the Character Santiago and Author Hemingway

13、哥特式特色在《呼嘯山莊》中的體現

Gothic Features in Wuthering Hights

14、淺析《貴婦畫像》中伊莎貝莎的悲劇成因

An Exploration of the Causes of Isabel』s Tragedy in The Portrait of a Lady

15《紫色》中白人女性與黑人女性社會地位的放映

The refection of social status of white women and black women in 「The Color Purple」

⑦ 英語專業畢業論文開題報告的內容該怎麼著手

1．專題型論文。這是分析前人研究成果的基礎上，以直接論述的形式發表見解，從正面提出某學科中某一學術問題的一種論文。如本書第十二章例文中的《淺析領導者突出工作重點的方法與藝術》一文，從正面論述了突出重點的工作方法的意義、方法和原則，它表明了作者對突出工作重點方法的肯定和理解。
2．論辯型論文。這是針對他人在某學科中某一學術問題的見解，憑借充分的論據，著重揭露其不足或錯誤之處，通過論辯形式來發表見解的一種論文。如《家庭聯產承包責任制改變了農村集體所有制性質嗎?》一文，是針對「家庭聯產承包責任制改變了農村集體所有制性質」的觀點，進行了有理有據的駁斥和分析，以論辯的形式闡發了「家庭聯產承包責任制並沒有改變農村集體所有制」的觀點。另外，針對幾種不同意見或社會普遍流行的錯誤看法，以正面理由加以辯駁的論文，也屬於論辯型論文。
3．綜述型論文。這是在歸納、總結前人或今人對某學科中某一學術問題已有研究成果的基礎上，加以介紹或評論，從而發表自己見解的一種論文。
4．綜合型論文。這是一種將綜述型和論辯型兩種形式有機結合起來寫成的一種論文。如《關於中國民族關系史上的幾個問題》一文既介紹了研究民族關系史的現狀，又提出了幾個值得研究的問題。因此，它是一篇綜合型的論文。

⑧ 英語專業論文選題

英漢、漢英翻譯研究 這個方向好寫的