我做的不好在英語上怎麼翻譯

『壹』 「在某方面做得不好」的英語短語是什麼

do weak in~
be bad at~~

你說的意思上是可以的~~
但是我們一般比較少這樣用~~~

be not good at 最婉轉了

你懂的，英國人最有紳士風度了·~~~

『貳』 （我的英語不好）用英語怎麼說

"我的英語不好」的英文表達為「My English is not good」.
good 英[gʊd] 美[ɡʊd]
adj. 好的; 優秀的; 有益的; 漂亮的，健全的;
n. 好處，利益; 善良; 善行; 好人;
adv. 同well;
組詞
inferior good 低檔商品 ; 劣質商品 ; 低檔物品 ; 劣等品
good boy 好孩子 ; 外星神犬 ; 乖孩子 ; 人民服務
Good Time 美好時光 ; 好時光 ; 男士 ; 恰好
good news 好消息 ; 活動 ; 佳音 ; 好新聞
used good 二手貨
例句
1、We ought to follow her good example .
她是個好榜樣，我們應當仿效她。
2、Good secretaries are always in demand .
好的秘書總是很多人都需要的。
3、A miss is as good as a mile .
失之毫釐，差之千里；（五十步笑百步）。
4、The change of scene will do her some good .
換個環境對她是有好處的。
5、I gladly bear witness to his good character .
我很高興證明他的善良。

『叄』 英語翻譯 「我做的不好也不壞.」這句話怎麼翻譯

It's neither bad nor good about what i have done

『肆』 我英語說的很差用英語怎麼翻譯

我英語說的很差，英語是： I say poor English.

句子解釋：
say 英[seɪ] 美[se]
vi. 說， 講; 表明，宣稱; 假設; 約莫回;
vt. 表明; 念; 說明; 比方說;
n. 發言權; 說話; 要說答的話; 發言權;
[例句]I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life
我只想說這是我這輩子聽說過的最虛偽的事情。

poor 英[pɔ:(r)] 美[pɔ:r]
adj. 貧窮的，貧乏的; 令人憐憫的，可憐的; 匱乏的; 低劣的;
n. the poor 貧困者，窮人;
[例句]The reason our schools cannot afford better teachers is because people here are poor
我們的學校請不起好老師的原因是因為這里的人窮。

『伍』 我英語不好用英語怎麼說

在翻譯這個句子的時候不能用poor這個詞，通常在英語國家的文化裡面，當你說出poor這個詞回的時候，別人的第一反答應是你需要施捨或是不願意和別人聊了所以就以此來打法別人。
這是新東方的權威老師說的話，我也查過很多相關資料證實了一下。
這句話應該說成:
My English is not very good , but i am working on it .既表達了你的水平，也表明你願意提高的態度，別人很欣賞這種積極的學習和生活態度。

『陸』 」我在英語考試中做得很差「用英語翻譯是什麼

I
do
very
poorly
in
English
exam
"
"我在英語考試中做得很差"
希望採納

『柒』 」我在英語考試中做得很差「用英語翻譯是什麼

一般是描述某次考試經歷，所以通常用過去時:
I
did
poorly
in
the
English
exam
this
time.
這次我英語考得很差。

『捌』 我的英語不好。英文怎麼說

我的英語不好的英文翻譯是My English is poor 。

句子分析

My English is poor .

我英語不太好；版我英語很差。

拓展資料

雙語例句

1. My English is poor, would you interpret for me?

我英語很差, 你能權為我譯一下 嗎 ?

2. I'm sorry , but my English is poor.

抱歉! 我的英語很差!

3. My English is poor , wait a moment, please.

我的英語水平一般, 請等一下.

4. At that time my English is poor, I almost lost confidence in learning English.

那時我的英語很差, 我幾乎對學習英語失去信心.

5. My English is poor, if there is wrong spelling, search the dictionary, like me.

我的英語很爛, 如果有拼寫不對的地方, 就和我一樣查字典吧.

『玖』 "我的英語不好"用英語怎麼說

我的英語不好的英文翻譯是My English is poor.。

重點詞彙分析

poor

英 [pɔ:(r)] 美 [pʊr]

adj.貧窮的，貧乏的;令人憐憫的，可憐的;匱乏的;低劣的

n.the poor 貧困者，窮人

相關短語：

1、poor box濟貧箱 ; 慈善箱

2、poor conctor[電]不良導體 ; 不良電導體 ; 非良導體

3、Poor Prince貧窮貴公子

4、poor rate貧民救濟稅 ; 濟貧稅

5、poor eyesight視力差 ; 視力很差 ; 視力不佳 ; 視力低下

6、Poor dispersion分散不好

7、Poor taste低級趣味 ; 沒眼光

(9)我做的不好在英語上怎麼翻譯擴展閱讀

相關例句：

1、IknowmyEnglishispoor,soIhopeyoutohelpme.

我知道我的英語很差，所以我希望你們幫助我。

2、Butinfact,myEnglishispoor.IthinkIcanlearnalotfromyou.

但事實上，我的英語不好。我想我能從你這里學到很多。

3、MyEnglishispoor,soIwanttoimproveit.

我的英語差，因此我想提高它。

4、YouknowmyEnglishispoor;I'mafraidIcan'tfollowyou.

你能跟我講些打電話時有用的句子嗎？你知道我英語不好，我怕自己聽不懂。

5、MyEnglishispoor,wouldyouinterpretforme?

我英語很差，你能為我翻譯一下嗎？

『拾』 我英語說的不好用英語怎麼說

正確講法應該是這樣:

My English is a little weak.

更可以這樣說:
Please forgive me if I make any errors; my English is a little weak.

（如果有任何錯誤，請多多包涵；我的英文不太版好。）

如果要向別人解權釋自己英文不好，絕對不要使用「poor」這個字，因為這是錯誤用法，你可以有其他說法，例如：

1. My English isn't very good.（我的英文不太好。）

2. My English is pretty basic.（我只會簡單的英文。）

3. My English is pretty limited.（我懂的英文非常有限。）