2012年12月英語四級翻譯

⑴ 誰有去年12月英語四級的四篇閱讀的文章的中文翻譯

2010年12月英語四級
一、快速閱讀題翻譯
我們中的大多數人度過這一生追求自然世界。為此,我們溜狗,打高爾夫球,釣魚,坐在花園里,而不是在體內喝酒吧外,野餐,住在郊區,去海邊,買一個周末發生在這個國家。最受歡迎的休閑活動在英國是去散步。而當所用的時間(慢跑者)慢跑,他們不要運行的街道。他們每個人都本能地前往公園或河邊。這是我的深刻信仰:不僅是我們都需要自然,但是我們都尋求自然,我們是否知道我們正在這么做。

但盡管如此,我們的孩子成長所nature-deprived(喪失)。我度過了我的童年Streatham普遍,爬樹在倫敦南部。這些天來,孩子們被剝奪自由,由於這些古老的問題,像犯罪、交通、虧損的開闊空間和奇怪的新觀點為孩子們關於什麼是最好的,也就是說,這些東西可以買,而不是那些被發現的。

事實是,在別處尋獲。在美國的一項研究:家庭不得不搬到更好的住房和孩子們被用於評價ADHD-attention缺陷多動障礙(多動症)。那些住宿有更多的自然風光,表現出一種改進的19%;同樣的那些人,但沒有在物質環境改善視野好改善只是4%。

一項研究表明,在瑞典人能夠扮演幼兒園的小朋友在自然環境中少了許多疾病和更大的身體的能力比孩子只用於一個正常的游樂場。美國一項研究表明,當一所學校給孩子們進入自然環境、學術水平都提高了。整個學校。

另一項研究發現孩子們玩不同的,在自然環境中。孩子們在操場,創造一個層次(等級),基於物理屬性的艱難的,帶頭。但是當一個地區種植的草地灌木叢生,孩子們玩到了更多的幻想,是現在社會分層結構基於想像力和創造力。

大多數欺負(恃強凌弱)被發現在學校有柏油(柏油碎石)球場;最少的欺負是指在自然區域,孩子們被鼓勵去探索。這使我想起了學校的Sunnyhill Streatham不快,以其嚴酷的跑道上,用來掛在我大約在彎道中幻想關於野生動物。

但是孩子經常勸阻去參與與自然環境、健康和安全的原因,因為他們擔心可能會弄得很臟,或者他們可能導致閥門的損壞。所以,相反,傷害到孩子們自己:不給他們的身體,但對他們的靈魂。

最大的問題之一是現代童年,游說的ADHD注意力缺陷過動症,現在越來越多的葯物治療。但是一項研究表明,接觸後,又對ADHD大自然給予我們巨大的幫助孩子們。然而,我們把錢花在葯物上,而不是綠色的地方。

老年人的生活時,他們能得到它們更好更接近自然。因為不斷增長的關注增加人口的老年人在質量,而不是數量的年。研究發現和研究後一個花園是最重要的,在發現質量。

在更廣泛、更困難的生活領域中,有證據表明,自然的環境下提高各種各樣的東西。即使問題與犯罪和侵犯行為有所減少,當有接觸的自然世界。

威廉博士鳥,研究人員從皇家鳥類保護協會在他的研究中,州」,這是一種自然環境則可以減少暴力行為,因為它的修復過程幫助減少憤怒和沖動行為。」野生地方需要鼓勵因為這個原因,不管多麼小自己的貢獻。

我們傾向於看到自然保育是一種恩惠,人類正批給自然世界。這里的錯誤實在是太深:不僅要為自己的人類需要自然,但這一理念,人類與自然世界可分離的東西是深刻地造成損害。

人類是一種哺乳動物(哺乳動物)。他們為7萬年前生活在行星上作為自然的一部分。我們的祖先的自我錯過了自然界和人類渴望與非人類的生活。誰拍過一隻狗,撫摸著一隻貓,樹下坐著一品脫啤酒,給予或收到一束花或者選擇步行穿過公園的一次美妙的一天,對此表示理解。

我們需要的野生世界。對我們的健康是至關重要的,我們的健康,我們的幸福。沒有荒涼的世界我們不是更多,但是更少的文明。我們周圍沒有其他有生命的東西我們是小於人類。

五種方式找到和諧與自然世界

走:打破的節奏下產生的一種永久性的屋頂上。早些時候下車停止,使電路的公園里散步的午餐時間,從學校的孩子,養條狗,感覺你自己移動的在移動的空氣,去看,去聽,吸收。

坐:花一些時間,時不時地,仍然在一個開放的空間。在花園里,在任何地方,不在辦公室,在任何地區都趕出家門,遠離常規。坐在樹下,看水,會感到精力充沛,都那麼的更新。

飲料:最好的方式去享受自然世界是由你自己;第二,最好的辦法是在公司。請喝外使用一個好人,一個好的聚會:跟太陽,風和鳥鳴為背景。

學習:擴展你的界域。學5個種類的鳥,五,五,五樹蝴蝶鳥兒的歌聲。這樣,你看到和聽到更多:和你的精神反應較大數量的感激地對野性在你的生活。

旅行社:的地方:你一直想要去海邊,在國內,在群山之中。把一個周末的突破,day-trip,走出去,做:在景觀,因為路上穿過樹林,而且是因為這些大鳥,因為蜜蜂。去什麽特別的地方並帶來特別的家。畢竟它永遠持續。

二、十五選十閱讀題的文章的中文翻譯
在世界上一半的人現在住在城裡了。最新的「全球報告人類住區「說有意義的改變發生去年。該報告67本周從聯合國棲息地,是聯合國的一個機構。

一個世紀前,68比5%的人居住在城市裡。69這個世紀的中葉,這可能是70%,或70六個半億人。

已經有四分之三的人在71國家住在城裡了。現在大多數城市人口72是在發展中國家。

城市化進程可以73度到社會和經濟進步,但是把74對於城市提供住房和75。這項新報告稱近2億萬人移動76個城市和城鎮的每一天。它說不斷惡化的不平等、關注社會的劃分和差異77在78例,可能會導致暴力和犯罪79個城市計劃得更好。

另一個問題是城市擴張(無序擴展的城區)。這就是城市到鄉村地區,80快得多的速度有時81比城市人口增長速度。

擴張正在82在美國。許多美國人不動了。在最近的一項研究中,藝術廳在堪薩斯大學的發現,人們在遠離了83城市較小的公司。他看見一隻84向「de-urbanization」,在全國范圍內。

還提供了許多85城市經濟86,農村地區卻不是這樣的。

三、兩篇小閱讀的文章的中文翻譯
1.這是相當多的一條單行道。雖然這可能是常見的大學的研究人員對試他們的運氣在商業世界,有非常小的交通在相反的方向。支付一直是最大的威懾,因為人們通常認為他們與家庭無法負擔工資下降了移動到一個大學的工作。對工業上的某些科學家,然而,學術界(學術界的吸引力)大於任何金融方面的考量。

海倫·李把70%的薪水減少了。當她從一地轉移到在雅培擔任高級職務的醫療部門在劍橋大學。她的主要原因是回到學術界總在利用更大的自由去選擇研究課題。一些探究領域很少有前景的商業回報,李的就是其中之一。

一個工資減少的影響可能並不嚴重的一名科學家在早期的職業生涯。格蘭特,現在一個傢伙在聯合利華中心副研究員對分子信息學在劍橋大學,花了兩年時間正在為一個制葯(制葯的)公司,然後回到大學當博士後研究員。他把工資減少30%,但覺得很值得為了偉大的知識的機會。

更高的梯子上爬,在那裡減薪通常是更重要的需求,對科學家來說,具有豐富的經驗在工業正迫使大學做轉變(轉換)來學術界更吸引人,據李。工業科學家往往能得到培訓,學者不,比如如何建立多學科隊伍、管理預算及合同談判。他們也被置於給我們帶來特別東西的教學側面學術作用,幫助學生在他們畢業後找到一份工作,也許是經驗李說,或產品開發生產實踐中,「只有少量的本科生將繼續在學術生涯。所以有人離開大學那些已經所需的技能在一個工業實驗室工作有更多的潛在的就業市場的人,比一個所有的時間都花在一個狹窄的研究計畫。」
2.即使的賠率是堆疊攻擊你,婚姻能彌補。琳達·維特的芝加哥大學的研究人員已經發現一個結了婚的老男人與心臟疾病可以活到將近4年的時間比獨身的男子與健康的心靈。同樣的,一個結了婚的男人吸煙超過一天一包是可能活只要一個離過婚的男人誰不抽煙。有一個反面,但是,作為合作夥伴更容易生病或死亡,在過去的幾年中,證明他們配偶的死亡,以及照顧配偶有精神錯亂的能給你提供一些相同的嚴重的問題。即便如此,最可能的青睞的婚姻。在長達30年研究超過10000人,尼古拉斯克里斯塔基斯是哈佛醫學院的描述的是各種各樣的社會網路也有類似的效果。

那麼它如何使用呢?所產生的影響是復雜的,受經濟因素綜合作用的結果,health-service規定,情感支持和其他更多的生理(生理的)機制。例如,社會的接觸,可以提高開發大腦和免疫系統,從而引導他們走向更好的健康和更少的機會抑鬱在以後的生活中。人們在面對壓力供養的關系可能會更好。所以就有了心理上的收益的一個支持性的夥伴。

一個生活伴侶、孩子和好的朋友都推薦,如果你的目標活到100歲。最終的社會網路仍被繪制出來,但克里斯塔基斯說:「人們都是相互的,所以他們的健康是相互聯系的。」

————希望能幫到你，滿意記得採納哦，英語四六級馬上又要考試了，記得加油哈！

⑵ 2012年6月英語四級翻譯答案

87. Those flowers looked as if they （hadn't been watered for a long time）(好長時間沒有澆水了). 【點評】they即flowers做主語，用被動語態。一段時間應用完成時，looked過去式相比，後面應該過去完成時。
88. Fred bought a car last week. It is （£1,000 cheaper than mine ）(比我的車便宜一千英鎊). 【點評】簡單的比較級，cheaper than。不需要重復car，直接用mine代替my car.
89. This TV program is quite boring. We might （as well listen to the music ）(不妨聽聽音樂). 【點評】might as well「不妨」，原句中有might。listen to the music，聽音樂。 90. He left his office in a hurry, （ with lights on and doors open）(燈亮著，門開著). 【點評】with短語做伴隨狀語，邏輯主語和表語之間的系動詞省略。
91.The famous novel is said to （have been translated into multiple languages)(已經被譯成多種語言).

【點評】be said to後面跟動詞原型，「已經被譯」，用完成時被動語態have been translated，介詞用into

⑶ 2011年12月英語四級作文的翻譯

Grade four English composition，December 2011.
——http://wenku..com/view/da5062ddd15abe23482f4dd0.html

⑷ 英語四級翻譯

1， There is no denying that many young people lose their jobs largely e to the rapid decline in economic development.
2， The local government has imposed a ban to ease traffic congestion。
3， Local people to the traditional agriculture into tourism, in order to adapt to economic development.
4， There are many trees around the house, and the internal conditions are good.