保持沉默英語翻譯

㈠ 我不想說什麼，我只想保持沉默，英語怎麼說

I don't want to say something but silence.

㈡ 保持沉默或許是最好的選擇 怎麼翻譯

你的第二個譯復文是正確的，即Keeping silence may be the best choice.

你的第制一個譯文是錯誤的，原因很簡單：原形動詞不能作為主語，做主語的必須是名詞、動詞不定式、動詞的ing形式或者是從句。

你的第一個譯文改為以To引起的不定式就是正確的：
To keep silence may be the best choice.

㈢ 你一直保持沉默，翻譯成英語，

You always keep silent

㈣ 保持沉默的英文怎麼說

Keep slience

㈤ 用英語翻譯：他一直保持沉默

He keeps silent all time

㈥ 「保持沉默」 翻譯成英語怎麼說

保持沉默
1. hold one's tongue
2. keep silent
3. keep silence
4. button up one's mouth

保持安靜；保持沉默
1. keep silence

㈦ 「保持沉默」 用英語說

keep silent or,
remain silent

silent/silence都可以，但一般用silent比較多。

㈧ 我會保持沉默　翻譯成英語是…

I'll keep silence.I would remain silent.

㈨ 你為什麼保持沉默用英語怎麼說

Why did you keep silence?