中文姓名翻譯英語

1. 怎麼把自己的中文名字翻譯成英文、

中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。

比如劉亦菲的名字英文版格式就權是：Liu Yifei。

或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成Huang Bo。

如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選的。

比如劉德華的名字，劉德華的英文是Andy，就可以翻譯成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因為Lau是劉的粵語發音，標準的AndyLiu）。

像張學友Jacky Cheung Cheung 是姓氏張（粵語發音） Jacky是名字。

(1)中文姓名翻譯英語擴展閱讀

英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。

2. 中文名字翻譯成英文

我推薦一個吧，叫Beson或者Benson，中文翻譯過來叫貝森或本森，和你的寶森很接近，小名可以叫Bill，樓主參考一下吧，呵

3. 中文姓名翻譯為英文！謝謝

Yang
Le
和
Liu
Longfeng
注意大小寫！姓的第一個字母，名字的第一個字的第一個字母大寫……願採納

4. 中文姓名翻譯成英文

Dixgon

========如有疑問，馬上追問！祝學習進步========

5. 中文名字怎麼翻譯成英文名字

jiawei chen。將名放在前面，姓放在後面。

因為英文名是名在回前，姓在後。比如：答Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

(5)中文姓名翻譯英語擴展閱讀：

英文名的一般取法：

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1、採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2、採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3、教名的不同異體。

4、採用（小名）昵稱。

5、用構詞技術製造新的教名，如倒序，合並。

6、將母親的娘家姓氏作為中間名。

6. 中文姓名翻譯英文

Paul wu

7. 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

把中文名字翻復譯成英文名字方法：制

1、可以直接進入在線翻譯中；如圖。

8. 中文姓名翻譯英文

中文是不可以一字一字來翻譯英文的，只有例如Tom（湯姆）、Daniel（丹尼爾）、Mina（米娜）之類的英文名。

9. 中文姓名翻譯成英文名

ChingWen Huang 黃靖雯
參考復來自：作制 者 黃靖雯(Ching-Wen Huang);古新梅(Hsin-Mei Ku);曾東海(Tung-Hai Tseng);王強生(Chang-Sheng Wang) 刊 名 作物、環境與生物資訊
Sherman Wong 黃靖華
參考來自： 影片概述 中文片名：賭尊外文片名：All for the Gamblers導 演：黃靖華 (Sherman Wong)
Huang 和wong 香港式拼寫和台灣式拼寫以及英文接近拼寫的不同