舊人翻譯成英語

❶ 舊人可以翻譯成熟悉的人嗎

大部份時時可以,以下情況不可:

1. 作"只見新人笑,不見舊人哭"之意時

2. 作前妻,前女友時版

3. 作"一代新人勝權舊人"之意時

4. 作考古用語時

5. 聖經中

6. (部份)地方名+舊人,如青兗舊人指青州兗州的原居民

7. (部份)組織部門+舊人,如虎衛舊人指以前是虎衛的人

❷ "聽一首老歌，忘一個舊人"翻譯成英文

Listen to an old song,forget the one ever loved.
或來Listen to an old song,forget the ever beloved one.

「舊人」在這里的意思，應該是自曾經的戀人.所以我翻譯為曾經深愛的人。
希望對你有所幫助哦~

❸ 翻譯成英語

sentences/

This is original belongs to me.

This classroom used to be here, but it changed to some where else.

You are not qualify to be a elder brother.

This is what he is responsible for.

❹ 翻譯成英語！！

1.度假 take a holiday
2.照相 take a photo
3.玩得高興 enjoying oneself
4.騎駱駝 riding a camel
5.一種 one kind
6.情況怎麼樣 how is it going
7.立刻，立即 at once
8.一些……另一些 some..others..
9.因……而感謝你 thank you for....
10.沙灘排球 beach volleyball
11.晚會我們玩的很開心。 we had a good time at the party
12.謝謝你幫助了我們。 thank you for the helping us.
13.房間里有許多不同種類的花。 there are many different kinds of flowers in the room
14.他的爸爸看起來很年輕。 his father seems so young
15.這蛋糕嘗起來很甜。 this cake is sweet-tasting
16.今天的報紙。 today's newspaper
17.北京的街道。 streets in beijing
18.十分鍾的步行。 10minutes walk

❺ 舊人，舊事，舊心酸翻譯成英文怎麼說學霸，證明你的時刻到了！

the missed person,the past thing,the missing heartbroken

❻ 會英語的來 舊人百度翻譯為the old man 再翻譯回中文卻成了老人 求正確的

舊人：old people
老人：the old man

❼ 守一座孤城，等一個舊人 用英語怎麼翻譯

keeping a lonely castle and waiting an old friend.
孤獨的城堡不能用alone，只能用lonely，表示人跡罕至的，
舊人應該就是指的回是故人，所以old friend最恰當不過答了。

❽ 如何將舊人翻譯成英文而讓原有的韻味不失

old friend

參照Adele的someone like you

❾ 舊人 用英語怎麼說

old friend