行程單英語翻譯
⑴ 求翻譯英文行程單
1。韓亞航空OZ201，12月22日，洛杉磯——首爾仁川機場，11：50起飛，18：10抵達（23日）。
2。韓亞專航空OZ367，12月23日，首屬爾——浦東，20：00起飛，21：05抵達。
3。韓亞航空OZ366，1月8日，浦東——首爾，16：25起飛，19：20抵達。
4。韓亞航空OZ204，1月8日。首爾——洛杉磯，20：00起飛，13：40抵達。
這些就是重要信息，其他你都不需要知道了。
⑵ 求翻譯。行程單
travel itinerary
⑶ 行程單翻譯下
信息量太多了，我手機打字不方便，講個大概吧。
乘客是張一峰先生，然內後1到6都是航班信息，第容一個是mu指的是東方航空公司，727s是航班號，後面是航班日期11.14號，後面就是航線2到5寫的am就是墨西哥國際航空，11.14出發，要等1.20才回來了，第六個就是ca中國國際航空。所有的機票總共要1698美金。
這個不用翻譯的，你入境的時候直接給海關看看證明你是有去有回的就行。
⑷ 英文行程單如何翻譯中文
親，可以找專業翻譯公司給你完成英語行程單翻譯，更加精準便捷。
⑸ 誰能幫我詳細翻譯一下電子機票行程單 翻譯寫在對應的英文後面，謝謝
Galileo Reference: 46H990
Consultant's Name:
Passenger(s)SHI/ZEHUI MR 乘客姓名 XX先生（你自己知道吧。這個中文有很多姓都是shi）
FLIGHT: Kiev to Helsinki (PS151) Vendor Locator: RC06X
航線：基輔到赫爾辛基
Friday, October 11 周五 十月11日
Date: October 11, 2013 (Fri) 周五 2013年十月11日（暈，這么早之前的翻譯有意義嗎）
Departs: 10:50 hrs 時長： 10小時50分
Airline: Ukraine International Airline 烏克蘭國際航空公司
Arrives: 12:55 hrs 到達
Flight: PS151 (operated by Ukraine International Airline)
From:Kiev, Ukraine 從烏克蘭基輔
Airport: KBP - Borispol Arpt, Terminal D
基輔BORISPOL機場 D航站樓
To:Helsinki, Finland 到赫爾辛基 芬蘭。
Airport: HEL - Helsinki Arpt, Terminal 2赫爾辛基機場，2號航站樓
Class:Economy經濟艙
Baggage: ADT 1PC 行李 1件
Stops: Non-stop 不停。
Duration: 02:05 持續時間 2小時5分
Status: Confirmed 狀態： 確認。
Aircraft: In flight service: 在飛行服務中：
Snack or Brunch, Non-smoking小吃或早午餐，禁煙
Service(s):服務 1054384996552C1 - Confirmed 已確認
E-ticket(s): 電子票 SHI/ZEHUIMR: 105 4384 996552 XXX：票號XXX
FLIGHT: Helsinki to Beijing (AY51) Vendor Locator: ZANJNT赫爾辛基到北京。
Friday, October 11星期五10月11日
Date: October 11, 2013 (Fri)星期五2013年10月11日
Departs: 18:05 hrs 18小時5分鍾
Airline: Finnair 芬蘭航空
Arrives: 06:55 hrs (October 12) 6小時55分（10月12日）
Flight: AY51 (operated by Finnair) 航班號 AY51
From:Helsinki, Finland赫爾辛基 芬蘭。
Airport: HEL - Helsinki Arpt, Terminal 2赫爾辛基機場，2號航站樓
To:Beijing, China 到中國北京
Airport: PEK - Beijing Capital Arpt, Terminal 3北京首都機場第三航站樓
Class:First頭等艙
Baggage:ADT 1PC 一件 行李
Stops: Non-stop 不經停
Duration:07:50持續 7小時50分鍾
Status: 狀態 Confirmed 已確認
Aircraft: Airbus Instrie A330-300 飛機型號 A330-300
In flight service: 在航服務
Dinner, Breakfast, Movie, Telephone, Audio Programming, Duty Free Sales, Non-smoking, Short Feature Video, In-seat Power Source
晚餐，早餐，電影，電話，音頻節目，免稅店銷售，禁止吸煙，短片視頻，座位電源服務）
Service(s): 1054384996552C2 - Confirmed XXXX票 已確認。
E-ticket(s):電子票
SHI/ZEHUIMR: 105 4384 996552 XXX +票號。
E-tickets 電子票
Airline 飛機
Ticket Number 票號
Name 姓名
Issued 簽署
IATA Number航空公司給一級代理的編號
105
105 4384 996552 電子票號。
SHI/ZEHUIMR XXX
09OCT 十月九日。
72320393
⑹ 英文版行程單幫我翻譯一下
現都是電子客票，提前2小時到機場拿身份證在航司櫃台或自動值機台換登機牌過安檢即可！若報一銷一憑一證，
⑺ 電子機票行程單用英文怎麼說
電子機票行程單
Electronic ticket itinerary
電子機票行程單
Electronic ticket itinerary
⑻ 行程單內容求翻譯
NIM--NIAMEY AF547 L 24JAN 0040 0600 01APR3/01APR3 OK 2PC -- 2E
NIM-NIAMEY：尼亞美國際機場
AF547：航班號，法航AF547
L：艙位級別，表示你在L艙
24 JAN:0040 0600 一月24日起飛起飛時間：0點40，落地時間早上6點
01APR3/01APR3 OK 這個是確認狀態，表示OK，沒有問題。
2PC：可以帶行李件數兩件。
2E:登機口是2E.
CDG--CHARLES DE GAULLE AF382 L 24JAN 2325 1620 02APR3/02APR3 OK 2PC
CDG--CHARLES DE GAULLE:戴高樂國際機場
AF382：航班號，法航AF382
L：艙位級別，表示你在L艙
24JAN 2325 1620： 一月24日當地時間（法國）23:25起飛。當地時間16:20（看你這行程單，就是你到北京的時間是北京時間16:20）
02APR3/02APR3：這個是確認狀態，表示OK，沒有問題
2PC：可以帶行李件數兩件。
⑼ 「飛機票行程單」用英文怎麼說
「飛機票行程單」英文說法：flight itinerary
舉例：
Can you print my flight itinerary for me?
「你能幫我列印一下我的飛機行程單嗎？」
⑽ 那個，行程單怎麼變成英文
「能讓我他朝可記得起，他朝可再想起，有過這般優美溫馨的憶記」。請問這句話英文怎麼翻譯？