於是翻譯英語翻譯

❶ 英語翻譯 重點是第二個於.解作「向」很通順.但是我的古漢語詞典里,於是沒有這個譯項的.

兩個於都是介詞,介紹動作行為發生的時間、處所.
第一個於翻譯為 「從」
第二個於翻譯為 「到」

❷ 於是的英語翻譯~~急!

於是
and then
thereupon
therewith
therewithal
upon that
whereupon

❸ 於是,我就想到了您 英語翻譯

• So, I thought of you

• 於是,我就想到了您
  

❹ 鄧紫棋於是這首歌的英文歌詞的中文翻譯

鄧紫棋《於是》歌詞

於是茶就這樣冷了
於是天就這樣亮了
於是你就這樣離開了
於是我終於醒了
於是你我從此遠了
於是路從此分岔了
你的臉從此就陌生了
雖然我有一點不舍
可是時間不可能停下不能停下不會停下
世界一直在變幻著你也變了我也變了
過去都已經過去了既然回不去了我還在煩惱什麼
於是告訴自己不要哭我不要哭我不能哭
往前方的路走一步再走一步就會幸福
成長要學會獨處雖然有一點孤獨
(Baby you』ve gone far away)
Therefore I think I should follow, boy
(When you』ve gone far away)
Therefore maybe I』m about to go, yeah, because
(Baby you』ve gone far away)
I don』t know boy, I don』t really know why, why
(that you』ve gone far away)
Therefore, therefore I』m now so alone
於是花一個人種了
於是夢一個人做了
於是痛一個人扛下了
快樂一個人笑著
可是時間不可能停下不能停下不會停下
世界一直在變幻著你也變了我也變了
過去都已經過去了既然回不去了我還在煩惱什麼
於是告訴自己不要哭我不要哭我不能哭
往前方的路走一步再走一步就會幸福
成長要學會獨處雖然有一點孤獨
Baby you』ve gone, you』ve gone far away
Baby you』ve gone far away

❺ 於是 「是」字翻譯

這。
具體根據實際情況譯為「這種情況」、「這時」等。

❻ 英語翻譯 」於是她向老師解釋了這件事,老師原諒她並囑咐她以後要細心「

So she explained this thing to the teacher, the teacher forgave her and asked her to be careful in the future.

❼ 英語翻譯「於是,我們決定幫助他」

於是,我們決定幫助他
So we decided to help him.

❽ 於是怎麼翻譯

thereupon；hence；conse quently；as a result

❾ 英語翻譯於是她踏上旅途

and then she sets foot on journey.

❿ 英語翻譯 於是,秦王不懌,為一擊缶

將成分補全是
於是,秦王（雖）不懌,為（之）一擊缶
翻譯過來：
於是,秦王（雖然）很不高興,（但）還是為（趙王）敲了一下缶
唉,很敬佩藺相如